Найти в Дзене

Как правильно писать слово «интернет»?

Слово «интернет» в русский язык пришло в 90-е годы прошлого века. Если мы посмотрим на газетные публикации того времени, то увидим ИНТЕРНЕТ, Интернет, интернет и «Интернет». Не было единообразия даже в написании «интернет» как первой части сложных слов. Можно было встретить во вполне уважаемых изданиях ИНТЕРНЕТ-бар, Интернет-специфика, интернет-сайт. Перевод на русский язык «Internet» и «World Wide Web» (WWW) породил дополнительные наименования, также различавшиеся написанием. Вот только некоторые примеры из Национального корпуса русского языка: сеть, сеть Интернет, глобальная сеть Интернет, глобальная информационная сеть Интернет, международная компьютерная сеть ИНТЕРНЕТ, система телекоммуникаций «Интернет», система «Интернет», мировая компьютерная сеть ИНТЕРНЕТ, мировая Сеть Сетей, всемирная сеть «Интернет», «всемирная паутина», всемирная компьютерная сеть Интернет, компьютерная сеть Интернет и др. Надо сказать, что и в грамматике слова «интернет» тоже не было стабильности. Склонят
Оглавление
Всемирная сеть
Всемирная сеть

Немного истории: 90-е

Слово «интернет» в русский язык пришло в 90-е годы прошлого века. Если мы посмотрим на газетные публикации того времени, то увидим ИНТЕРНЕТ, Интернет, интернет и «Интернет».

Не было единообразия даже в написании «интернет» как первой части сложных слов. Можно было встретить во вполне уважаемых изданиях ИНТЕРНЕТ-бар, Интернет-специфика, интернет-сайт.

Перевод на русский язык «Internet» и «World Wide Web» (WWW) породил дополнительные наименования, также различавшиеся написанием. Вот только некоторые примеры из Национального корпуса русского языка: сеть, сеть Интернет, глобальная сеть Интернет, глобальная информационная сеть Интернет, международная компьютерная сеть ИНТЕРНЕТ, система телекоммуникаций «Интернет», система «Интернет», мировая компьютерная сеть ИНТЕРНЕТ, мировая Сеть Сетей, всемирная сеть «Интернет», «всемирная паутина», всемирная компьютерная сеть Интернет, компьютерная сеть Интернет и др.

Надо сказать, что и в грамматике слова «интернет» тоже не было стабильности. Склонять или не склонять? Если склонять, то понятно, что по 2 склонению (как, например, интернат). Ну а вдруг не склоняется? Некоторые и не склоняли (нашел в Интернет), а некоторые, не мудрствуя лукаво, писали Internet.

Унификация написания в нулевых и 10-х

К началу 2000-х, с выходом «Русского орфографического словаря» (отв. ред. В. В. Лопатин, 1999), написание слова «интернет» стабилизировалось: «Интернет» при самостоятельном употреблении должен был писаться только с прописной буквы (доступ к Интернету, найти в Интернете), как первая часть сложных слов – только со строчной буквы и через дефис (интернет-провайдер, интернет-сайт).

В 2000 году вышел «Большой толковый словарь русского языка» С. А. Кузнецова, с электронной версией которого можно познакомиться на портале «Грамота.ру»:

ИНТЕРНЕТ [тэрнэ], -а; м. [англ. Internet от international net - международная сеть]. 1. [с прописной буквы] Всемирная компьютерная сеть (информационная система связи, объединяющая множество компьютеров во всём мире). Выйти в И. Открыть собственный сайт в Интернете. 2. Разг. Система связи для получения и передачи цифровой информации. Заплатить за и. Установить дома и.

В этом словаре у слова «интернет» было указано два значения: в первом «Интернет» писался с прописной, во втором со строчной.

Мы видим, что толковый словарь вступил в противоречие с орфографическим, но, как ни странно, толкование определило правописание: материалы Национального корпуса русского языка подтверждает тенденцию к дифференцированному написанию слова «интернет» в разных значениях.

В 2003 году на портале «Грамота.ру» приводится аргументация доктора филологических наук, главного научного сотрудника Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, председателя Орфографической комиссии РАН В.В. Лопатина:

...Интернет — хоть и самая распространенная и, естественно, общеизвестная информационная сеть, но далеко не единственная <...>
Наличие таких сетей ни в коем случае не позволяет считать Интернет нарицательным названием информационной сети. Следовательно, это слово необходимо по-прежнему писать с прописной буквы.
Кавычек слово Интернет не требует, как и другие подобные однословные наименования, которые выделяются в тексте прописной первой буквой или (если это аббревиатуры) рядом прописных букв.

В 2010 году Федеральным законом от 27.07.2010 № 227-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» было внесено изменение в часть 5 статьи 8 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», благодаря которому появился термин «информационно-телекоммуникационная сеть «Интернет».

В 2011 году Федеральным законом от 11.07.2011 N 200-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» изменения были внесены в 55 нормативных правовых актов, тем самым распространив термин на всю сферу деловой коммуникации.

В 2012 году 4-е издании «Русского орфографического словаря» (под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой, 2012) закрепила норму вариативного написания слова «интернет»:

Интернет, -а и интернет, -а
интернет-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис

Орфографический словарь не просто изменил норму. В данном случае изменение нормы было вызвано освоением русским языком слова «интернет». Если вначале оно функционировало как имя собственное, то позже у него возникло и переносное нарицательное значение. Ниже приведены примеры, где очень хорошо видно различие между употреблением слова «интернет» в прямом и переносном значении:

Быстро выяснилось, что большинство людей обращается к Интернету не для критического анализа, а лишь для подтверждения своей точки зрения. (13.07.2017)
Те из них, что подключаются к интернету, проходят дополнительную проверку при синхронизации с сервисом. [Как человечество научилось защищать свои произведения: от авторских подписей до QR-кодов (2018.11)

Как же писать сейчас?

Согласно орфографическому академическому ресурсу «АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (который является регулярно пополняемой и редактируемой электронной версией «Русского орфографического словаря») «интернет» может употребляться самостоятельно как существительное или как первая часть сложных слов.

  • При самостоятельном употреблении возможно написание как с прописной, так и со строчной:
Интерне́т и интерне́т

Аналогично пишутся и другие слова, обозначающие «интернет»:

Веб (Интернет) и веб
Ине́т, -а и ине́т, -а (
Интернет)

Но:

Сеть (об Интернете)
се́ть Интерне́т
Всеми́рная информацио́нная се́ть (
об Интернете)
Всеми́рная се́ть (об Интернете)
Паути́на (об Интернете)
Всеми́рная паути́на (об Интернете)

  • При употреблении «интернет» в качестве первой части сложных слов правильно писать со строчной и через дефис, например:
интернет-переписка
интернет-пользователь
интернет-сайт
интернет-сообщество
интернет-радио

  • Обратите внимание на сложные случаи правописания:
интернет- и СМС-голосование
интернет-пресс-конференция
интернет-пресс-служба
интернет-пресс-центр
интернет-СМИ

  • В официальных документах продолжаем придерживаться терминологического написания:
«информационно-телекоммуникационная сеть «Интернет»

Коротко этот материал представлен на моем телеграм-канале

Грамотека