Современную жизнь трудно представить без учреждений, учредителей, учредительных документов… Пытливый ум легко выделит в этих словах исторический корень чред, тот же, что в словах черёд, чередом, череда, очередь, чередование, через… Однако в значении «учредить» наши предки чаще пользовались другим словом, а книжное учредить пришло к нам из церковнославянского языка (недаром и корень здесь неполногласный: чред, а не черед).
Нетрудно заметить, что смысл слов учредить, учреждение заметно отличается от остальных, где на первом плане – последовательность, очередность чего-либо. Первоначально учредить – установить очередь к исполнению какого дела. Слово учреждение своим характерным жд также отчетливо указывает на церковнославянские истоки. Очевидно, что первоначально – это отглагольное существительное, обозначающее действие по своему глаголу (учреждение порядка службы). Чрежду – уставляю череду в чем, делаю порядок чему (Словарь академии российской). Учреждаю – установляю, распоряжаю, делаю чему расположение (там же).
Екатерина Вторая назвала учреждением свод законов для управления Российской империей: Высочайшее учреждение сочинено в 1779 году.
Так какое же русское слово соответствовало церковнославянскому учредить? Корень его уже упоминался выше, это слово разрядить. В словаре академии российской отмечено: ряд в старинном употреблении – повеление, учреждение, определение. Очень много слова корня ряд в русском языке выражали идею порядка: упорядочить, распорядить, рядить, урядник, распоряжение. Много слов вошло в военный лексикон: отряд, наряжать, отряжать (воинский отряд), снаряжение, снаряд, заряжать, заряд, рядовой (солдат).
Словом разряд в старину называли судебное место, в котором подавались прошения на имя государя, а также давались ответы просителям. В разрядах присутствовали думные дьяки. Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе.
Посмотрите, сколько исконных русских слов этого корня нам досталось с давних времен: в ряд ли, изрядно, из ряда вон, рядом, торговый ряд, обряд, подряд, подрядчик, наряд (убранство), ряженый, беспорядок, добропорядочный и др. Однако в юридических документах возобладала церковнославянская лексика, и это неслучайно, поскольку именно церковнославянский долгое время был основным письменным языком.
А черед и порядок до сих пор имеют много общего: соблюдайте очередь – не нарушайте порядок, по очереди – по порядку, порядковый номер – очередной номер.