Большинство стран мира отказались от такого варварского явления как ежегодный переход на летнее время. К сожалению, власти Европы и Северной Америки продолжают терроризировать своих жителей. Сезонный перевод часов всего на час вперёд-назад, а сколько головной боли! А что, если бы вам пришлось переводить стрелки аж на два часа?! Именно так случилось в Митаве осенью 1919 года.
Первыми странами, которые воплотили идею летнего времени с целью сбережения запасов угля, стали Германия и её союзники (с 30 апреля 1916 года) во время Первой Мировой войны. Великобритания, большинство её союзников и множество европейских нейтральных стран вскоре последовали этому примеру, Россия и некоторые страны – в 1917 году, а США – в 1918 году. Во многих странах были выпущены плакаты и открытки на данную тему, которые взывали к патриотическим чувствам.
После войны от этого отказались, но боевые действия на континенте, увы, не прекратились в 1918 году. На территории бывшей Российской империи ещё несколько лет полыхала Гражданская война. И вот в некоторых регионах последовали германскому примеру.
В октябре-ноябре 1919 года в Прибалтике происходили бои между русской Западной добровольческой армией (РЗДА) и латвийскими Национальными вооружёнными силами. Впрочем, первую армию точнее было бы назвать русско-немецкой, так как под формальным командованием полковника Павла Авалова-Бермондта объединились не только многие бывшие подданные Романовых, но и их недавние противники – германцы, бывшие кайзеровцы. Ставка Бермондта находилась в Митаве (современная Елгава).
8 ноября 1919 года временно исполняющий обязанности военного губернатора областей, занятых РЗДА, полковник Александр Александрович Шемякин выпустил в Митаве объявление (Bekanntmachung, Sludinajums; на трёх языках: русском, немецком и латышском), гласящее:
Довожу до всеобщаго свѣдѣнiя и исполненiя о нижеслѣдующемъ:
Постановленiемъ Совѣта Управленiя при КОМАНДУЮЩЕМЪ ЗАПАДНОЙ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ АРМIЕЙ отъ 3-го ноября с. г., утвержденнымъ КОМАНДУЮЩИМЪ АРМIЕЙ 7-го ноября с. г., опредѣлено:
„Въ видахъ сбереженiя электрической энергiи и освѣтительныхъ матерiаловъ перевести на зимнее время часовую стрѣлку на два часа впередъ.
Распоряженiе это вступаетъ въ силу со дня опубликованiя“.
Bringe Folgendes zwecks Erfüllung zur Allgemeinen Kenntnis:
Durch Beschluß des Zentralrats der Berwaltung beim Oberbefehlshaber der Freiwilligen Westarmee vom 3. November a. c., genehmigt vom Oberbefehlshaber der Freiwilligen Westarmee am 7. November a. c. wird verfügt:
„Zwecks Ersparnis elektrischer Energie und Beleuchtungsmaterialen, wird für die Winterzeit der Stundenzeiger um zwei Stunden vorgestellt.“
Die Berfügung tritt mit dem Tage ihrer Beröffentlichung in Kraft.
Daru șekoșchu sinamu wispahribai dehł nekawejoșchas ispildișchanas:
Zaur pee Reetuma Brihwprahtigàs Armijas Wirspawehlneeka pastahwoschas Waldibas Zentrala Padomes lehmumu no 3. nowembra șch. g., kurșch apstiprinats no Reetuma Brihwprahtigàs Armijas Wirspawehlneeka 7. nowembrî șch. g. teek noliks:
„Ar elektrișkas enerǥijas un apgaișmoșchanas weelu șaudseșchanas noluhku pulksteņu stundu rahditajs par seemas laiku teek pagreests par diwi stundam us preekșchu.“
Șchis rihkojums nahk șpehkâ wiņa șludinașchanas deenâ.
Каково! Вот такой Winterzeit. И это при том, что сейчас осенью латвийцы переводят стрелки часов на час назад, а не вперёд. Наверно, последствия данного перехода на зимнее время были такими, что в победившей бермонтовцев Латвии не стали экспериментировать с летним/зимним временем. А может, посчитали это баловство слишком немецким, а тогда латыши мечтали избавиться от всего тевтонского. А может, просто в Латвии не была так развита промышленность, чтобы нужно было задуматься на государственном уровне об энергосбережении.
К слову, именно под нацистской оккупацией в Латвии снова стали весной переводить стрелки на час вперёд, а осенью – на час назад. Это было связано с тем, что в гитлеровской Германии с 1940 года, вспомнив о кайзеровской практике, снова стали сезонно переходить на летнее время. На руинах же Третьего Райха перевод стрелок прекратился в 1950 году и возобновился в ФРГ и ГДР только в 1979 году.
И лишь в 1981 году, вместе со всем СССР, у нас началось регулярное сезонное издевательство над людьми, конца и края которому пока не видно, несмотря на все заверения политиков...