Alive [əˈlaɪv] (эла́йв) — это прилагательное, которое обозначает состояние жизни, существования или активности.
ТРЕНАЖЕР ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД!
- Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц.
- Начни пробовать говорить через 4 месяца.
- Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев.
- Начни уверенно понимать и говорить на английском через год!
1. Значения слова alive
- Живой
В прямом смысле слово указывает на то, что человек, животное или организм жив. - Полный энергии, оживленный
Используется в переносном смысле для описания активной и энергичной атмосферы или состояния. - Сохранившийся, существующий
Указывает на то, что что-то не утрачено или продолжает существовать.
2. Примеры с транскрипцией и переводом
2.1 Живой
- The patient was barely alive when the ambulance arrived.
[ðə ˈpeɪʃnt wəz ˈbeəli əˈlaɪv wɛn ði ˈæmbjʊləns əˈraɪvd]
(Пациент едва был жив, когда приехала скорая помощь.) - She was so happy to find the lost kitten alive.
[ʃi wəz səʊ ˈhæpi tə ˈfaɪnd ðə lɒst ˈkɪtn əˈlaɪv]
(Она была так счастлива найти пропавшего котенка живым.)
2.2 Полный энергии
- The city is always alive with music and laughter.
[ðə ˈsɪti ɪz ˈɔːlweɪz əˈlaɪv wɪð ˈmjuːzɪk ənd ˈlɑːftə]
(Город всегда полон музыки и смеха.) - He felt more alive than ever after the morning run.
[hi fɛlt mɔːr əˈlaɪv ðən ˈɛvə ˈɑːftə ðə ˈmɔːnɪŋ rʌn]
(Он чувствовал себя более энергичным, чем когда-либо, после утренней пробежки.)
2.3 Существующий
- The tradition is still alive in some rural areas.
[ðə trəˈdɪʃn ɪz stɪl əˈlaɪv ɪn sʌm ˈrʊərəl ˈeəriəz]
(Эта традиция все еще жива в некоторых сельских районах.) - Their memory keeps her alive in our hearts.
[ðɛə ˈmɛməri kiːps hɜːr əˈlaɪv ɪn ˈaʊə hɑːts]
(Их память поддерживает ее существование в наших сердцах.)
3. Синонимы и их различия
3.1 Для значения «живой»
- Living – указывает на состояние жизни, но может быть более формальным.
Пример: Every living creature deserves respect.
(Каждое живое существо заслуживает уважения.) - Breathing – акцентирует внимание на процессе дыхания, то есть на жизни в прямом смысле.
Пример: Is he still breathing?
(Он все еще дышит?)
3.2 Для значения «оживленный»
- Energetic – энергичный.
Пример: The crowd was energetic during the concert.
(Толпа была энергичной во время концерта.) - Vibrant – яркий, полный жизни.
Пример: The city’s nightlife is vibrant.
(Ночная жизнь города яркая и активная.)
4. Устойчивые выражения с alive
- Come alive – ожить, стать оживленным или интересным.
Пример: The room came alive when the band started playing.
(Комната ожила, когда группа начала играть.) - Keep something alive – поддерживать существование чего-либо.
Пример: We must keep the tradition alive.
(Мы должны сохранить традицию живой.) - Stay alive – оставаться в живых.
Пример: It was hard to stay alive during the harsh winter.
(Было трудно остаться в живых в суровую зиму.) - Feel alive – чувствовать себя живым.
Пример: Hiking in the mountains makes me feel alive.
(Походы в горы заставляют меня чувствовать себя живым.)
5. Нюансы употребления
- Alive не используется перед существительными:Правильно: The patient is alive.
Неправильно: The alive patient.
Вместо этого используйте living: The living patient. - Эмоциональная окраска:Alive часто передает сильные эмоции — радость, удивление или благодарность.
- Состояние, а не действие:Alive описывает состояние, а не действие или процесс (в отличие от глаголов вроде survive – выживать).
6. Как запомнить слово alive?
- Ассоциация с жизнью:
Вспомните фразу: I’m alive! («Я жив!»), которая используется в фильмах или песнях для выражения радости. - Свяжите с эмоциями:
Когда вы чувствуете себя энергичным или полным жизни, подумайте: I feel alive. - Визуализация:
Представьте оживленный город или человека, который с радостью кричит: I’m alive!
Итог
Alive [əˈlaɪv] — это прилагательное, которое используется для описания живого, энергичного или существующего состояния. Оно передает яркие и сильные эмоции и часто используется для выражения благодарности за жизнь.
ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД!
- Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц.
- Начни пробовать говорить через 4 месяца.
- Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев.
- Начни уверенно понимать и говорить на английском через год!
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
- ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
- БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course
А так-же может быть очень полезно: Пробивка /прокачка сложнозапоминаемых английских слов на букву "A" из справочника Оксфорд, уровня C1-C2. Часть 81
