Иероглиф 止 обычно трактуют как грубое изображение ступни, а в производных значениях - идти(двигать ступнями); останавливаться, прекращать (ступни неподвижны).
Можно видеть, что значения иероглифа 止 проявляются не только в связи с человеком, но и с небесными телами. Например, в иероглифе 岁 suì - год, лета, возраст, планета Юпитер.
Традиционное написание иероглифа 岁 суй - 歲. Согласно Шовэнь 歲 состоит из 步 и 戌.
步 bù - это два 止, один прямой, другой перевернутый.
戌 shù - служба по охране границ; защита, охрана. Это копье 戊 с раной от него, отраженной символично чертой 一 внутри иероглифа. Есть так же такая трактовка: размахивать алебардой в горизонтальном направлении (что обозначается маленькой черточкой 戌). Во всех производных иероглифах генетически передается это воинственное значение.
Первоначальное значение: планета Юпитер, которая бывает видна в Китае не всегда. Она шагает 步 по небосклону на 1/12 часть окружности в 1 год, т. е. совершает полный оборот вокруг солнца в 12 земных лет.