Найти в Дзене
Небесконечный Курс Английского Языка
82 подписчика

Полный гид по слову aid: значения, примеры, синонимы и нюансы употребления

4
5 мин
Оглавление

Aid — это слово, которое широко используется в разных контекстах и может означать помощь, поддержку или средства для облегчения определённых действий. Рассмотрим основные значения, примеры использования, синонимы и устойчивые выражения с этим словом.

ТРЕНАЖЕР ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД!

  1. Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц.
  2. Начни пробовать говорить через 4 месяца.
  3. Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев.
  4. Начни уверенно понимать и говорить на английском через год!

1. Значения слова aid

  1. Помощь, поддержка (help or assistance)
    Самое распространённое значение — это помощь или поддержка, предоставляемая в трудной ситуации.
  2. Медицинская помощь (medical assistance)
    Означает помощь, оказанную при травмах или болезнях, в том числе медицинскими специалистами.
  3. Средство, устройство (tool or device)
    Может также обозначать средства или устройства, которые помогают выполнить какую-то задачу (например, средства для обучения).
  4. Финансовая помощь (financial assistance)
    Может использоваться для обозначения финансовой помощи, часто в контексте помощи развивающимся странам или нуждающимся людям.

2. Примеры использования с переводом

2.1 Помощь, поддержка

  • The government sent aid to the flood victims.
    (Правительство отправило помощь пострадавшим от наводнения.)
  • She gave me aid when I was struggling with my work.
    (Она оказала мне помощь, когда я испытывал трудности с работой.)

2.2 Медицинская помощь

  • The paramedics arrived quickly to provide aid.
    (Парамедики быстро прибыли, чтобы оказать помощь.)
  • First aid was applied immediately after the accident.
    (Первая помощь была оказана сразу после аварии.)

2.3 Средство, устройство

  • This software is a great aid for learning languages.
    (Это программное обеспечение — отличное средство для изучения языков.)
  • The teacher used visual aids to help explain the lesson.
    (Учитель использовал наглядные пособия, чтобы помочь объяснить урок.)

2.4 Финансовая помощь

  • The charity provided financial aid to the victims of the earthquake.
    (Благотворительная организация оказала финансовую помощь жертвам землетрясения.)
  • The international aid helped rebuild the infrastructure.
    (Международная помощь помогла восстановить инфраструктуру.)

3. Синонимы и их оттенки

3.1 Для значения "помощь, поддержка":

  • Assistance – помощь, содействие.
    Пример:     The team offered assistance in solving the problem.
    (Команда предложила помощь в решении проблемы.)
  • Support – поддержка.
    Пример:     She gave me her full support during the project.
    (Она оказала мне полную поддержку в ходе проекта.)
  • Help – помощь.
    Пример:     Thank you for your help with the task.
    (Спасибо за помощь с заданием.)

3.2 Для значения "медицинская помощь":

  • Treatment – лечение.
    Пример:     He received treatment for his injuries.
    (Он получил лечение от своих травм.)
  • Care – уход.
    Пример:     She required medical care after the surgery.
    (Она нуждалась в медицинском уходе после операции.)

3.3 Для значения "средство, устройство":

  • Tool – инструмент, средство.
    Пример:     A calculator is a useful tool in math.
    (Калькулятор — полезный инструмент в математике.)
  • Device – устройство.
    Пример:     This device aids in communication for people with disabilities.
    (Это устройство помогает в общении для людей с ограниченными возможностями.)

3.4 Для значения "финансовая помощь":

  • Subsidy – субсидия.
    Пример:     The government provided subsidies to local farmers.
    (Правительство предоставило субсидии местным фермерам.)
  • Grant – грант.
    Пример:     She received a grant for her research project.
    (Она получила грант для своего исследовательского проекта.)

4. Устойчивые выражения с aid

  1. First aid – первая помощь.
    Пример:     He knows how to administer first aid in case of an emergency.
    (Он знает, как оказать первую помощь в случае чрезвычайной ситуации.)
  2. Foreign aid – зарубежная помощь.
    Пример:     The country receives foreign aid to support its economy.
    (Страна получает зарубежную помощь для поддержки своей экономики.)
  3. In aid of – в помощь, на помощь.
    Пример:     The funds were raised in aid of the local hospital.
    (Средства были собраны в помощь местной больнице.)
  4. Provide aid – оказывать помощь.
    Пример:     The organization provides aid to those affected by natural disasters.
    (Организация оказывает помощь тем, кто пострадал от природных катастроф.)
  5. Come to someone’s aid – прийти на помощь.
    Пример:     He came to my aid when I needed help with my project.
    (Он пришёл мне на помощь, когда я нуждался в помощи с проектом.)

5. Нюансы употребления

  1. Формальность:Aid может использоваться как в формальной, так и в неформальной речи, но в деловых и официальных контекстах слово часто обозначает более структурированную и организованную помощь, например, в контексте международных отношений или крупных благотворительных организаций.
  2. Спецификация:В контексте медицинской помощи слово aid обычно обозначает первичную помощь или помощь, оказываемую до прибытия профессионалов.
    Пример:     He performed first aid on the injured person. (Он оказал первую помощь раненому.)
  3. Составные выражения:Aid может использоваться в сочетаниях с другими словами для более точного обозначения типа помощи, например, financial aid (финансовая помощь), humanitarian aid (гуманитарная помощь).

6. Как запомнить слово aid?

  1. Ассоциации:Представьте себе человека, который помогает другим, используя различные средства, от медицинских до финансовых.
  2. Использование с прилагательными:Применяйте aid в разных контекстах: foreign aid, humanitarian aid, first aid, чтобы увидеть, как оно работает с различными прилагательными.
  3. Практика:Составляйте предложения, в которых описывается помощь, например: They came to my aid during the crisis. (Они пришли мне на помощь в кризисной ситуации.)

ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД!

  • Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц.
  • Начни пробовать говорить через 4 месяца.
  • Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев.
  • Начни уверенно понимать и говорить на английском через год!

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?

  1. ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
  2. БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ

Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

Итог: Слово aid охватывает широкий спектр значений, от оказания медицинской помощи до финансовой и технологической поддержки. Это важное слово для общения о помощи, поддержке и решении проблем, как в повседневной жизни, так и в более формальных контекстах.

А так-же может быть очень полезно: Пробивка /прокачка сложнозапоминаемых английских слов на букву "A" из справочника Оксфорд, уровня C1-C2. Часть 81