1751 подписчик

Кто был прототипом Инсарова из тургеневского романа «Накануне»?

22 ноября 202422 ноя 2024

7 мин

Это может показаться странным, но российская и европейская публика второй половины XIX века знала о Болгарии в основном по литературному образу тургеневского болгарина Дмитрия Инсарова. Герой романа «Накануне» Тургенева является самым известным болгарином в мировой литературе XIX века. Об этом читайте далее в статье Андрея Кудина, одной из глав его книги «Болгарские тайны 3. Русско-болгарские отношения от хана Кубрата до совместных полетов в космос»

Это может показаться странным, но российская и европейская публика второй половины XIX века знала о Болгарии в основном по литературному образу тургеневского болгарина Дмитрия Инсарова. Герой романа «Накануне» Тургенева является самым известным болгарином в мировой литературе XIX века. Он стал образцом для подражания не только в России, но и в порабощенной Болгарии, где многие пытались следовать примеру его самопожертвования во имя Отечества. Дмитрий был еще ребенком, когда его мать похитил и убил турецкий ага. Отец пытался о

Оглавление

САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ БОЛГАРИН В МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
ЭТА ИСТОРИЯ БЫЛА ЗАПИСАНА ВАСИЛИЕМ КАРАТЕЕВЫМ, СОСЕДОМ ТУРГЕНЕВА
КАК В БРИТАНСКОМ ВИНДЗОРЕ «ИГРАЛИ В КРОКЕТ ГОЛОВАМИ ВОССТАВШИХ БОЛГАР»

Это может показаться странным, но российская и европейская публика второй половины XIX века знала о Болгарии в основном по литературному образу тургеневского болгарина Дмитрия Инсарова. Герой романа «Накануне» Тургенева является самым известным болгарином в мировой литературе XIX века.

Об этом читайте далее в статье Андрея Кудина, одной из глав его книги «Болгарские тайны 3. Русско-болгарские отношения от хана Кубрата до совместных полетов в космос»

САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ БОЛГАРИН В МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Это может показаться странным, но российская и европейская публика второй половины XIX века знала о Болгарии в основном по литературному образу тургеневского болгарина Дмитрия Инсарова. Герой романа «Накануне» Тургенева является самым известным болгарином в мировой литературе XIX века. Он стал образцом для подражания не только в России, но и в порабощенной Болгарии, где многие пытались следовать примеру его самопожертвования во имя Отечества.

Дмитрий был еще ребенком, когда его мать похитил и убил турецкий ага. Отец пытался отомстить, но был расстрелян. Восьми лет, оставшись сиротой, Инсаров прибыл в Россию, к тетке, а через двенадцать лет вернулся в Болгарию и за два года исходил ее вдоль и поперек. Его преследовали, он подвергался опасности. Нет, Инсаров не мстил за родителей, его цель была шире — освобождение своей страны от турецкого владычества.

Ко времени написания романа Иван Тургенев уже был писателем, известным и в России, и в Европе. Автор признается, что хотел показать читателю необходимость «сознательных героических натур» после окончания очередной Русско-турецкой (Крымской) войны 1853—1856 гг. Поражение в ней России побудило нового императора Александра II провести реформы, а общество — переосмыслить важность назревших изменений. Российская интеллигенция стала искать новые смыслы жизни.

Главная героиня романа Елена Стахова — привлекательная девушка из русской аристократической семьи. Она жаждет деятельного добра и томится: «Как жить без любви, а любить некого!» Объект жертвенной любви Елена находит в лице бедного студента Инсарова. Постепенно растет ее чувство к болгарину, одержимому идеей освобождения своей родины. Любое упоминание об этом будто зажигает в нем огонь...

Несмотря на то что родители Елены против этих отношений, чувства молодых людей крепнут, они становятся мужем и женой и в итоге отправляются на родину Инсарова, где идет война. Их путь проходит через Венецию, где Инсаров умирает от болезни. Елена пишет своим близким, что ей незачем возвращаться в Россию, и сопровождает тело мужа в Болгарию. Никто больше ничего не слышал о ней, пишет Тургенев, но говорят, что где-то на Балканах она стала сестрой милосердия...

Болгарин Инсаров отличается от тогдашних героев русской литературы. Он целеустремлен, активен, патриотичен.

Рядом с ним молодые русские интеллигенты в романе — Берсенев, Шубин — кажутся мелкими, созерцательными, без внутреннего стержня.

В образе Инсарова Тургенев пытается показать российскому обществу пример для подражания, противопоставляя его дворянской интеллигенции, которой чужды «великие общественные повеления времени».

ЭТА ИСТОРИЯ БЫЛА ЗАПИСАНА ВАСИЛИЕМ КАРАТЕЕВЫМ, СОСЕДОМ ТУРГЕНЕВА

У Инсарова в действительности был реальный прототип — 24-летний Николай Катранов из Свиштова, поэт и революционер. Он тоже был студентом в Москве, где и женился на русской девушке. В 1853 году Николай вместе с ней отправился на родину, чтобы бороться против турок-поработителей, но умер от туберкулеза в Венеции по дороге в Болгарию. Жена сопровождала его тело в Свиштов, а затем осталась в Болгарии в качестве медсестры. Все совпадает. Эта история была записана Василием Каратеевым, соседом Тургенева по Мценскому уезду. Перед отъездом на фронт в Крым в 1855 году он оставил писателю свою рукопись. Каратеев погиб на войне...

Николай Катранов — прототип героя романа «Накануне» Инсарова

Известно, что Тургенев старался не придумывать сюжеты, а находить их в жизни. Вероятно, тут произошло так же.

Роман «Накануне» вышел из печати в 1860 году и сразу привлек внимание публики. Сюжет вызвал горячие споры, а образ болгарина Инсарова — искреннее сочувствие. Можно представить, как это было приятно болгарам, которых в те годы было немало в России.

Болгарские исследователи любят подчеркнуть, что Тургенев хотел через Инсарова привлечь внимание к проблемам болгар в Османской империи. Неизвестно, ставил ли Тургенев перед собой такую задачу, но внимание, конечно, было привлечено.

В 1860 году в самой Болгарии еще не было организованного освободительного движения, но Инсаров в романе уже направлялся участвовать в этой борьбе. Читающая аудитория в России испытывала симпатию к порабощенным болгарам.

В середине XIX века по всей России учились множество болгарских студентов. Часть из них позже стали главными фигурами в борьбе за
независимую Болгарскую церковь и освобождение Болгарии — Петко Каравелов, Найден Геров, Константин Миладинов, Райко Жинзифов, Сава Филаретов и др. Они признавали, что черпали идеи и вдохновение в образе молодого болгарина Инсарова. Благодаря в том числе и Тургеневу из этих людей сформировалась группа лидеров, возглавившая освободительное движение Болгарии. Всего лишь через 10—15 лет после выхода романа именно такие натуры, как Инсаров, возглавили Апрельское восстание (началось 18 апреля 1876 года, было жестоко подавлено турецкими войсками).

Сохранилась переписка Ивана Тургенева с болгаркой Викторией Живковой, будущей женой социалиста Димитра Благоева. В своих мемуарах она пишет, что Тургенев лично знал многих ее соплеменников и мечтал об освобождении многострадальной Болгарии.

КАК В БРИТАНСКОМ ВИНДЗОРЕ
«ИГРАЛИ В КРОКЕТ ГОЛОВАМИ ВОССТАВШИХ БОЛГАР»

Подавление Апрельского восстания потрясло Тургенева, и 20 июля 1876 года он пишет стихотворение «Крокет в Виндзоре». В письме своему брату он упомянул, что «написал его ночью под влиянием прочитанного в газетах о болгарских ужасах». Только в Южной Болгарии были убиты более 30 тысяч человек, в том числе старики, женщины и дети.

«Ей чудится: вместо точеных шаров,
Гонимых лопаткой проворной,
Катаются целые сотни голов,
Обрызганных кровию черной...»
Стихотворение — острый памфлет против британского

правительства и королевы Виктории, которые тогда поддержали Турцию.

Сцены с отрубленными головами болгар вместо шаров для крикета в стихотворении действительно впечатляют и ошеломляют. Цензура и накладывает запрет на его публикацию в России, но уже 3 сентября это произведение печатается во Франции. Затем переводится на немецкий и английский языки.

В защиту болгар публично выступают Виктор Гюго, Оскар Уайльд, Джузеппе Гарибальди, Уильям Гладстон, Чарльз Дарвин, Дмитрий Менделеев...
Канцлер Германии Отто фон Бисмарк заявляет, что после зверств, совершенных на болгарских землях, Османской империи не место в Европе. Под влиянием огромной протестной волны год спустя Россия объявила войну Турции.

Можно смело утверждать, что судьба болгар волновала Тургенева, а трагические события на их родине находили в его душе живой отклик. И яркие подтверждения этого — написанные им литературные произведения: роман «Накануне» и стихотворение «Крокет в Виндзоре».