МАРСЕЛЬЕЗА Клода Руже де Лиль
Вставайте, сыны Отечества,
Настал день славы!
Против нас поднят
Ровавый флаг тирании.
Слышите ли вы в своих деревнях
Рёв кровожадных солдат?
Они идут прямо к вам,
Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!?
Припев:
К оружию, сограждане,
Постройтесь в батальоны,
Идём, спешим
Нечистой *влагою (врагов)
Поля родные упоить!
Что нужно этой орде рабов -
Предателей, опоры трона короля?
Для кого эти тюремные цепи куются,
Кому оковы эти предназначены?
Только для нас, французы, только нам!
Оскорблены? Сражайтесь!
Воспротивьтесь, разгневайтесь!
Это ведь вас они пока лишь только смеют
хотеть
Повергнуть в рабство,
как делали их родовые предки -
Позорные вожди зверских племён!
Припев
Враги французов - вроде бы французы,
И все же чужестранцы здесь они,
С кагортами бандитов, ими нанятых,
С законами своими, с ложью слов!
Не дай, Господь,
сразить им наших воинов!
Не дай, Господь
Их гнету возродиться,
Сковать нам руки гнусным деспотизмом,
Согнав на площади - молиться за улийц -
Хозяев, с их дворовыми животными.
Нет, чужестранные наймиты
Нам не навяжут беззаконие "закона"!
Мы ими можем быть убиты,
Но не согнём свой стан в поклон! (дважды)
О Боже, сохрани нас,
Чтоб сберечь французский люд!
Без нас ему не знать пощады -
От деспота, взнуздавшего народ!
Припев
Дрожите, тираны, трещите предатели,
Позор, ждущий вас - не в словах осуждения!
Но кара от меча Свободы -
Возмездие, заслуженное Вами!
Все станут воинами, будут биться -
Род деспота искореняя на земле!
Когда ж и если им придется пасть, Французская земля родит героев новых,
Способных уничтожить тиранию,
И Родину от рабства защитить!
Припев
Свободолюбье - знамя непокорности,
Воинственность восставшего сурова!
Лишь благородство нации залог
Пощады для обманутых тираном,
И против братьев обнаживших сталь.
Но никогда не будет снисхождения
Придворным главарям, версальским рихвостням
Кто защищая деспота ровавого,
Бьет в сердце матери Франции -
Как ненавистный генерала Буйе...
Припев
#говорим по-русски #уроки совести #МАРСЕЛЬЕЗА #Клод #Руже #де Лиль #защищая деспота #бьет #в сердце #матери франции #вставайте #сыны отечества