Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня команда online-школы английского языка Toki поговорит с вами о временах в английском языке. Говорят, что passato prossimo (итальянский) и present perfect (английский) идентичны. Так ли это? Об этом и многом другом поговорим сегодня!
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Понимание времен: зачем это нужно?
Английский язык — это невероятно гибкий и многообразный инструмент общения. Правильное использование времен позволяет вам точно передавать свои мысли и чувства; умение различать различать past simple, present perfect и многие другие даст вам возможность говорить на английском языке свободно и уверенно.
Passato prossimo в итальянском и present perfect в английском
Passato prossimo используется в итальянском для описания действия, которое полностью завершено в прошлом, произошло один раз, имеет ссылку на время и не которую актуальность в настоящем.
Present perfect в английском языке используется для описания действия, связанного с настоящим моментом, когда акцент делается на опыте или результате. Действие как бы ещё внутри периода этого действия, оно ещё течёт в высказывании.
Таким образом, основное различие в том, что passato prossimo описывает завершённые действия с точной ссылкой на время, а present perfect — действия, связанные с настоящим моментом и акцентом на результат или опыт, дата действия не важна.
Немного сравнений времён английского языка
Past Simple vs Present Perfect
Past Simple — простое прошедшее время, употребляется для обозначения действий, которые произошли в прошлом и завершились.
She graduated from university in 2020. (Она окончила университет в 2020 году.)
Present Perfect — настоящее завершенное время, в нём акцент делается на УЖЕ имеющемся опыте и результате.
She has graduated from university. (Она окончила университет.)
Present Simple vs Present Continuous
Present Simple — простое настоящее время; регулярные, повторяющиеся действия.
I play football on Mondays. (Я играю в футбол по понедельникам.)
Present Continuous — настоящее продолженное время; говорим о действиях, которые происходят прямо сейчас, в момент говорения.
Listen! She is singing Adele’s song! So beautiful! (Послушай! Она поёт песню Адель! Так красиво!)
Present Perfect vs Present Perfect Continuous
Present Perfect — действие уже завершилось к моменту говорения.
I don’t want to go to the cinema with you. I’ve already watched this film. (Я не хочу идти с тобой в кино. Я уже посмотрел этот фильм.)
Present Perfect Continuous — действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем.
I’ve been learning English for about 5 years. (Я учу английский где-то 5 лет.)
Надеемся, что наши советы помогут вам лучше ориентироваться во вселенной английских времен. А если вы хотите улучшить свои навыки под присмотром опытных наставников, приглашаем вас на занятия в online-школу английского языка Toki.
Обучение английскому может быть увлекательным и простым, и мы готовы вам в этом помочь. Начните свой путь к свободному общению на английском языке вместе с нами! Регистрируйтесь по ссылке на пробное бесплатное занятие!