4914 подписчиков

Что говорится в первоисточнике йоги "Бхагавад гита" о проявлениях Высшего Начала в нашем мире

4 декабря 20244 дек 2024

4 мин

Я люблю "Бхагавад гиту", для меня она источник мудрости, поэтому хочется размышлять над её словами и применять её рекомендации в своей жизни, поскольку я занимаюсь практикой йоги и медитации более 37 лет.. Я читал несколько переводов "Бхагавад гиты", где было много терминов на санскрите, каждый из которых требовал подробного объяснения, Для многих людей, особенно тех, кто не практикует йогу, трудно воспринимать подобные тексты. Недавно прочитал книгу "Бхагавад гита" в переводе Джека Хоули (издана в "Амрита-Русь" в 2020 году"). Мне понравилось изложение текста простым и понятным всем языком без потери смысла терминов и всей книги. Книга вдохновила меня на создание нескольких песен, где я использовал данный перевод, попытавшись осветить некоторые важные темы в формате белого стиха. Предлагаю вашему вниманию одно из таких стихотворений и ссылки на песню. ******************************** Бхагавад гита - древняя книга о всех путях, Йоги путях, которые души к единству ведут С высшей Любов

Я люблю "Бхагавад гиту", для меня она источник мудрости, поэтому хочется размышлять над её словами и применять её рекомендации в своей жизни, поскольку я занимаюсь практикой йоги и медитации более 37 лет..

Я читал несколько переводов "Бхагавад гиты", где было много терминов на санскрите, каждый из которых требовал подробного объяснения, Для многих людей, особенно тех, кто не практикует йогу, трудно воспринимать подобные тексты.

Недавно прочитал книгу "Бхагавад гита" в переводе Джека Хоули (издана в "Амрита-Русь" в 2020 году"). Мне понравилось изложение текста простым и понятным всем языком без потери смысла терминов и всей книги.

Книга вдохновила меня на создание нескольких песен, где я использовал данный перевод, попытавшись осветить некоторые важные темы в формате белого стиха.

Предлагаю вашему вниманию одно из таких стихотворений и ссылки на песню.

********************************

Откровение Кришны о своих проявлениях в этом мире

Бхагавад гита - древняя книга о всех путях,

Йоги путях, которые души к единству ведут

С высшей Любовью, Свободой и Источником Счастья.

Мудрость святая помочь может всем

Путь к единству найти,

Чтоб душой расцвести.

Бог в теле Кришны на Землю спускался,
чтоб Путь указать.

Смог Он Арджуне - великой душе
Путь к себе показать.

Кришна поведал о разных своих проявленьях:

"Во всех существах Я Источник сознанья,

И Я двигатель всякой жизни.

Я являюсь внутренней сутью всего,

В чистой воде Я её сладость,

В Солнце и Луне Я их сияние,

В сердце людей Я мужество и смелость.

Я священное слово Ом,
символ Божественного.

Я этот звук, что слышен во всей Вселенной.

Я чистый запах Земли,
благоуханье её сладкое.

Я сияние огня и Солнца,

Я свет Божественного во всех существах.

Я скрытый побудитель духовного труда,

Питающий само его существование,

А это значит, что в преданном Я любовь,

В подвижнике - его аскеза,

В дающем - чувство доброе благодеянья.

Я изначальное семя всех созданий,

Сила различения в тех, кто мудрость обрёл.

Я блеск великолепия
в прекрасных существах и предметах.

В сильных Я их сила и мощь.

Я сила бескорыстного желания,

Ибо я свободен от привязанностей.

Я скрытая сила добрых деяний,

Что обращает их на благо всего человечества.

Я внутренняя потребность помогать другим.

*****************************

Видео с моей песней на данное стихотворение смотрите по ссылкам:
- на Ютубе (без рекламы):
https://youtu.be/4SyQKbu1AKE

- на Дзен:

Без рекламы также можно посмотреть в приложении Дзен.

*****************************************

Авторские песни Станислава Раскошанского на Дзен (подборка):
https://dzen.ru/suite/72ef464c-22f3-488a-b913-261cb3020927

на Ютубе: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0hBJii1rMHk3kpi00pVHcoy-NobB2pXs

*****************************************

Стихотворение о падениях и взлётах души, о незримой поддержке нас

Стихотворение о советах мудреца, как прожить жизнь счастливо

Стихотворение о радостном выходе души из клетки тела

Стихотворение Рабиндраната Тагора о том, почему уход от мира и близких не приближает к Просветлению

Стихотворение о живом вечном Свете внутри нас

Стихотворение о цепях кармы, которыми мы связаны, и о том, как их разорвать

Стихотворение о том, почему удары судьбы - лучший подарок свыше