Мужья умирают каждый день, Долорес…
Они падают с лестницы, они засыпают в ванной, они замерзают на улице, а иногда они врезаются на машине в деревья, когда спешат домой от своей любовницы, проживающей в Арлингтоне.
– цитата из книги Стивена Кинга «Долорес Клэйборн»
Экранизация одноимённого романа Стивена Кинга не даст вам шанса остаться равнодушным, подумав: «Да ну, как-то скучновато». Не надейтесь, что после просмотра вы сладко зевнёте и займётесь привычными делами, позабыв о сюжете спустя пару минут после начала финальных титров.
Семья Долорес пугает похожестью на большинство семей рабочего класса, где супруги сводят концы с концами, тяжело работают, а в перерывах на отдых попивают газировку перед телевизором. Весь ужас состоит в невольном сопереживании, на которое подталкивают нас сначала Стивен Кинг, а затем режиссёр Тейлор Хэкфорд.
О чём фильм
Фильм начинается с борьбы двух женщин. Та, которая кричит: «Нет, Долорес, пожалуйста», спустя пару мгновений с грохотом скатывается по ступеням лестницы и медленно испускает дух в неестественной позе. Долорес, торопливо сбежавшая вниз, находит в кухонном ящике деревянную скалку и заносит орудие над головой искалеченной старушки. В этот момент в дом Веры входит почтальон.
Против Долорес выдвигается обвинение в совершении убийства Веры Донован, у которой она проработала большую часть жизни. Известно, что Вера была дамой с характером, её требования к порядку выходили за границы адекватности, однако Долорес остро нуждалась в средствах, поэтому научилась подстраиваться под несносную Веру. И делала это годами, подчиняясь жестокому распорядку, стирая руки в кровь, обмораживая пальцы до онемения.
Долорес Клэйборн ранее проходила подозреваемой по делу о смерти её мужа, Джо Сент-Джорджа. Будучи вдрызг пьяным, он упал в колодец во время солнечного затмения.
На этот раз детектив Маккей решительно настроен найти неопровержимые улики, свидетельствующие о виновности Долорес.
Из Нью-Йорка приезжает Селена. Она решает найти хорошего адвоката, а заодно разобраться в противоречивых воспоминаниях об отце, мешающих спать по ночам.
Преимущества фильма
Для себя я выделила два главных преимущества:
первое – удачная переработка стройного повествования Долорес в насыщенный, гармоничный сюжет, перескакивающий из настоящего в прошлое. Все события происходят в настоящем времени, уже после смерти Веры. Но когда Долорес вновь переступает порог собственного дома, заброшенного после отъезда Селены, на неё накатывает волна воспоминаний. И то, как сняты эти волны, и является вторым преимуществом: цветовая гамма.
Холодные голубоватые оттенки свидетельствуют о душевном состоянии Долорес: внутри героини холод и лёд. Многолетний тяжкий труд, отчуждённость от осуждающего общества, тесное общение с невыносимой Верой и её приступы галлюцинаций превратили жизнь Долорес в безрадостное существование.
Всё, ради чего она терпела удары судьбы, теперь кажется иллюзией: семья разрушена, Селена при первой возможности покинула отчий дом и не сумела обрести счастья.
Воспоминания же выглядят яркими, контрастными и наполненными жизненным соком. Розовые щёчки прекрасной Долорес, пунцовый Джо, свежая зелень, всё залито предзакатными солнечными лучами. И пускай жизнь Долорес уже тогда не была безоблачной, она чувствовала себя по-настоящему живой. И тогда ещё Селена не считала её убийцей.
Расхождения с книгой
Не понимаю, почему Тони Гилрой, написавший сценарий к «Адвокату дьявола», переиначил практически все цифры, что написал Кинг. До абсурдного:
- когда Вера в книге требовала шесть прищепок на простынь, а не четыре, в фильме указано вместо четырёх – пять;
- в книге затмение начиналось в три часа дня, в фильме оно началось в пять;
- в книге между кончинами Джо и Веры прошло тридцать лет, а в фильме двадцать;
- в книге Джо прокутил триста долларов со сберегательной книжки Селены, а в фильме – все пятьсот.
Просто не могу взять в толк, зачем так старательно отходить от первоисточника в несущественных мелочах? Это предвзятость по отношению к Стивену Кингу или небрежность, интересно.
Если опустить эти пустячные пустячности, то переработан сценарий невероятно хорошо! Я сомневалась, что можно будет из кинговской стенограммы сделать что-то увлекательное и в то же время атмосферное, однако съёмочной команде это удалось на 10/10.
Отличным решением было ввести в сюжет Селену, сделав её непосредственной участницей финального допроса Долорес.
Сильным антагонистом, помимо Джо, выступает детектив Маккей (книжный шотландец Мак-Олиф), выведенный за рамки полицейского участка. У него личные счёты с Долорес (из 86 преступлений на счету Маккея 85 раскрытых, исключением стал случай с Джо), и на этот раз Маккей рассчитывает засадить Долорес за решётку.
Одним из наиболее сильных моментов стала сцена, когда Селена вспоминает случай из детства, произошедший прямо на том пароме. Она вместе с отцом сидела на той же лавочке, когда он предложил согреть её руки в своих. Эта сцена – одна из самых тяжёлых и отвратительных из всех, что я видела в кино.
В фильме у Долорес была только Селена, это обоснованно. Из всех детей именно её сюжетная линия оказалась самой важной для повествования.
Приятно поразило, что некоторые куски диалогов буквально слово в слово совпали с текстом книги.
Потрясающий актёрский состав
Дуэт Кэти Бейтс и Джуди Парфитт – это нечто магическое. Вот уж не думала, что актрисы смогут воплотить дружбу-противостояние Долорес и Веры так правдоподобно.
Момент, когда Долорес не может остановить рыдания, вспоминая злодейства Джо, а Вера решительно говорит: «Вера, отныне называй меня так» - поразил меня до глубины души.
Дженнифер Джейсон Ли, сыгравшая в фильме «Омерзительная восьмёрка», показала Селену, какой она и была у Кинга. Девочка, лишённая счастливого детства, тщательно прячущая под грудой лжи самые страшные воспоминания. Девушка, чья психика устала сопротивляться и быть в вечных сомнениях. Женщина, утопившая горечь прошлого в крепком алкоголе и психотропных веществах. (Она мне напомнила актрису, сыгравшую плаксу Миртл.)
Дэвид Стрэтэйрн фантастически сыграл отъявленного негодяя Джо. Сыграл настолько правдоподобно, что волей-неволей проникаешься к нему стойким чувством отвращения.
Очаровательная Кэти Бейтс заставляет сердце трепетать от восхищения. Невероятно, насколько разноплановой может быть эта актриса. В одном фильме она и пышущая здоровьем и цветом Ди, порхающая возле семейного стола; и сломленная, постаревшая женщина с обветренным лицом и скрюченными пальцами, в раскачку шагающая до дома с разбитыми окнами.