В культовом сериале HBO у королевы Серсеи Ланнистер было трое внебрачных детей от её брата-близнеца Джейме Ланнистера. Самый известный ребёнок - король Джоффри Баратеон, один из самых ярких злодеев сериала. Второй сын Серсеи, Томмен, занимает Железный трон после гибели Джоффри и становится одним из самых добрых правителей Вестероса. А её дочь, Мирцелла Баратеон, часто остаётся в тени, несмотря на важную роль в политических интригах "Песни льда и огня"
В сериале образ Мирцеллы воплощает классический архетип принцессы: её детская невинность добавляет светлую нотку в мрачный сюжет, а романтическая линия помогает сбалансировать напряжённую атмосферу ряда серий. Мирцелла также является неотъемлемой частью развития характеров Серсеи и Джейми, а родительская любовь к ней часто подчёркивается как положительное качество их персонажей.
Как в сериале, так и в книгах Мирцеллу описывают как добрую, смелую и умную девушку, как едва ли не лучшую из Ланнистеров, но её страдания из-за политических игр семьи иллюстрируют всё, что теряли Ланнистеры, продолжая играть в "престолы".
Мирцелла - принцесса Ланнистеров
На ранних этапах "Игры престолов" Мирцелла Баратеон довольно близка к своей книжной версии. Она изображается как юная, добрая и невинная принцесса, которая проводит большую часть времени со своей матерью, королевой Серсеей, и младшим братом, принцем Томменом.
Однако одно из самых значительных различий между сериалом и книгами заключается в её отношениях с Серсеей.
В книгах связь между Серсеей и Мирцеллой почти отсутствует. Серсея видит в дочери не человека, а лишь объект, принадлежащий ей. Когда Мирцеллу отправляют жить в Дорн к Мартеллам, гнев Серсеи вызван её собственнической натурой, а не материнской любовью. В сериале же акцент делается на материнских чувствах Серсеи, что добавляет её образу человеческие черты, а любовь к дочери становится одной из немногих причин симпатизировать Серсее.
Отправка Мирцеллы в Дорн, инициированная Тирионом, становится ключевым моментом, который усиливает ненависть Серсеи к брату. Это событие ещё больше мотивирует её сделать всё возможное для его падения. В то же время ранние сезоны сериала подчёркивают, что Тирион искренне любит своих племянников, Мирцеллу и Томмена, и его стремление защитить семью подкрепляется этой любовью, а не только желанием доказать свою ценность отцу, Тайвину.
Мирцелла - катализатор для развития Джейме и Серсеи
Основная роль Мирцеллы в сериале сводится к тому, чтобы быть движущей силой для развития Джейме и Серсеи. Любовь Серсеи к дочери добавляет её образу человечности, а для Джейме миссия по спасению Мирцеллы из Дорна становится важным шагом на пути к искуплению.
После её смерти противостояние Ланнистеров и Мартеллов достигает точки невозврата, и Серсея становится одержимой желанием уничтожить Мартеллов и их союзницу - Дейенерис Таргариен.
Одной из самых трогательных сцен сериала стала сцена из начала шестого сезона, когда Серсея с надеждой бежит к пристани, чтобы встретить любимую дочь, но вместо этого видит, как её тело привозит Джейме на небольшой лодке.
Проблемой большой любви Серсеи к дочери стало то, что это весьма повторяющийся приём в сериале. Морально сомнительные поступки многих женских персонажей часто сводились к материнскому инстинкту и желанию защитить детей. Да, это эмоционально, но такой подход помешал сериалу показать сложную и утончённую версию женственности, а также создать запоминающихся женщин антагонистов, чьи мотивы не сводились бы к желанию уберечь детей.
Сериал чрезмерно упростил сюжетную линию Дорна
Сериал позволил себе множество вольностей в адаптации первоисточника, и образ Мирцеллы Баратеон вместе с дорнийским сюжетом стали одними из самых заметных расхождений. В сериале история Мирцеллы сосредоточена на её романтических отношениях с Тристаном Мартеллом, а дорнийский сюжет практически не имеет ничего общего с книжной версией.
В книгах Мирцелла и Тристан - совсем юные персонажи, которые изображены скорее как добрые друзья, чем как романтическая пара. Тем не менее, в книгах вопрос о том, за кого выйдет замуж Мирцелла, поднимается регулярно, ведь брак - один из самых мощных политических инструментов в "игре". Помолвка Мирцеллы с Тристаном Мартеллом привносит интересное усложнение в привычные законы наследования Вестероса, поскольку в Дорне все титулы и полномочия наследует старший ребёнок, независимо от его пола.
Арианна Мартелл, старшая дочь принца Дорана Мартелла, планирует использовать Мирцеллу как пешку в своей игре за власть. Опасаясь, что отец проигнорирует её права и сделает младшего брата Квентина наследником Дорна, Арианна похищает Мирцеллу и собирается провозгласить её королевой Вестероса. По её замыслу, дорнийские законы наследования дадут законное обоснование этому шагу, так как Мирцелла старше Томмена.
Арианна надеялась заручиться поддержкой жителей Дорна и восстановить свои права на престол, но её планы рухнули. Столкнувшись с охраной Дорна, один из её союзников, сир Герольд Дейн, известный как Тёмная Звезда, наносит Мирцелле удар по лицу, оставляя её с заметным шрамом и без уха.
Его цель - спровоцировать конфликт между Мартеллами и Ланнистерами.
Что будет в "Ветрах зимы"?
После того как Мирцелла пострадала во время неудачного переворота Арианны, её отправляют обратно в Королевскую Гавань в сопровождении Нимерии Сэнд, дочери Оберина. Нимерия и другие Песчаные Змейки продолжают искать справедливости за смерть своего отца, Оберина, и среди поклонников часто звучат теории, что Нимерия расправится с Томменом или будет причастна к расправе над Мирцеллой и Томменом, исполнив пророчество о том, что Серсея потеряет всех детей.
Тем временем Дорнан планирует отвлечь Ланнистеров, выстраивая альянс с Дейенерис и Эйгоном Таргариеном, чтобы отомстить за своих погибших брата и сестру - Оберина и Элию.
Что же в итоге?
Изменения в истории Мирцеллы и дорнийского сюжета сильно повлияли на развитие сериала. Без оригинального дорнийского сюжета противостояние между Ланнистерами и Мартеллами утратило эмоциональную глубину. Превратив Дорана в пацифиста вместо искусного стратега, сериал лишил историю остроты и сильной драмы, которая могла бы показать болезненные последствия кровавых политических конфликтов.
Мирцеллу часто описывают как умную, добрую и смелую, но в сериале ей практически не дали возможности раскрыть эти качества. Она олицетворяет то, чем могло бы стать наследие Ланнистеров, а также то, насколько её потеря могла бы сделать борьбу за Железный трон бессмысленной.
Также Мартин заложил основы для того, что в нескончаемой битве между Ланнистерами и Мартеллами не может быть победителей. Обе семьи терпят всё большие и большие потери, и что хуже всего, страдают не только взрослые, но и дети.