Выражение ДУРИЛКА КАРТОННАЯ большинству советских граждан знакомо из фильма "Место встречи изменить нельзя". Однако в действительности и в печатном первоисточнике - романе братьев Вайнеров "Эра милосердия", выражение звучит иначе - дурилка кордонная. Историю свою оно ведёт с кавказских воин 19 века. Был в то время на границе распространён такой тактический ход по поимке горцев, устраивавших засады на пограничные наряды. Пара солдат выходила на патрулирование пограничного кордона, а в след за ними скрытно выдвигались казаки-пластуны. И те самые пластуны хватали горцев, внезапно нападавших на пограничников. Эти хитрые действия назывались среди воюющих сторон дурилка кордонная. Вот такая история. Благодарю за внимание.