День дурака. Чей это профессиональный праздник и как отмечать?
Вообще 1 апреля ещё называют Днём смеха. Истинное происхождение April Fools’ Day неизвестно, хотя…
Как и с Днём Св. Валентина, здесь не обошлось без Древнего Рима. Древнеримский праздник Hilaria (Иллария) также был радостным весенним праздником, который проводился около 25 марта и отмечался последователями культа Кибелы. Да, слово hilarious («смешной») имеет к нему прямое отношение. В нём участвовали люди, переодевавшиеся в маски и высмеивавшие сограждан.
Как правильно писать April Fool’s Day или April Fools’ Day? Куда девается апостроф? А изначально его и не было! Термин April fool («апрельский дурак»), обозначающий жертву первоапрельской шутки, появился в XVII в. Первые записи о празднике, датируемые 1700-ми гг., называют его April Fool Day, а к 1800-м гг. появилось апострофическое название April Fools’ Day. Примерно в это же время шутка стала ассоциироваться с первым апреля.
Сегодня этот праздник можно писать как April Fool’s Day, так и April Fools’ Day, а также All Fools' Day. Главное крикнуть «April Fool!» когда розыгрыш раскроется.
1 апреля отмечают много где:
Во Франции эта забава называется poisson d'avril, что буквально означает «апрельская рыба». Традиционная французская шутка заключается в прикреплении бумажной рыбки к спине друга. В Италии то же самое: Pesce d'Aprile.
🐟 Откуда взялись эти рыбки? Версий бесконечно много. По одной из них, рыба легко клюёт на приманку, и тот, кого разыграли, клюнул на приманку, как рыба.
В Шотландии 1 апреля традиционно назывался Gowk Day (ещё одно название кукушки, распространённого символа дурака). Розыгрыши продолжались вплоть до 2 апреля, Tailie Day (Дня хвоста), когда участники праздника традиционно прикрепляли «бумажный хвост» или надпись “kick me”(«пни меня») к спинам своих друзей.
В Бразилии 1 апреля отмечают Dia da Mentira, или «День лжи», когда люди пытаются обмануть (будем надеяться, что всё-таки не обмануть, а скорее разыграть) своих близких. Наверное, так начинаются многие бразильские сериалы.
😨А вот в Испании 1 апреля не отмечают. В испаноговорящих странах есть похожий праздник 28 декабря - Día de los (Santos) Inocentes («День (святых) невинных»). В этот день разрешается подшучивать над окружающими и делать всё, к чему мы привыкли 1 апреля. Что странно, ведь этот праздник имеет библейское происхождение и связан с убиением младенцев по приказу царя Ирода. Доктора философии и историки до сих пор задумчиво чешут репу, и никто до сих пор толком не может объяснить, как такое трагическое событие могло превратиться в день шуток, розыгрышей и смеха.
Историк, специализирующийся на европейской культуре, Натали Земон Дэвис в своей книге (Natalie Zemon Davis, Society and Culture in Early Modern France) описывает французский праздник Fête des Fous («Праздник сумасшедших»). В Средние века избирали «епископа дураков», пародию на настоящего епископа, который произносил гротескную и юмористическую речь. Горожане устраивали шутливые театральные представления, высмеивая власти, пародируя религиозные церемонии. Историк анализирует, как праздники, ритуалы и церемонии позволяли выражать и направлять накапливающуюся социальную напряжённость. Таким образом, эти древние празднования во Франции могли вдохновить испанцев на такой противоречивый характер празднования Día de los (Santos) Inocentes.
К традиции 1 апреля (а в Испании 28 декабря) уже давно присоединились газеты, радио- и телестанции, а также веб-ресурсы, публикуя вымышленные заявления, которые вводят в заблуждение аудиторию.
Например, BBC уже давно шалит - ещё в 1957 г. они сообщили, что швейцарские фермеры собрали рекордный урожай спагетти, и показали кадры, на которых люди собирают лапшу с деревьев.
🤔Вы планируете сегодня подшутить над кем-нибудь? А может у вас есть интересные истории, когда кому-то удавалось вас разыграть?
Источники: Dictionary .com, History. сom, National Geographic España, Accademia della Crusca
Фото: Мадрид, Испания (из личного фотоархива).
⚪️ #таблетка_культурная
💊#праздничные_таблетки
Подписаться на Таблетку под язык 👅
