Учитывая смерть Филиппа Красивого, психическое состояние Хуаны, отсутствие Фердинанда Католика (он был занят походом в Неаполитанском королевстве), кардинал Франсиско Хименес де Сиснероса был назначен регентом (с 26 сентября 1506 года до 29 августа 1507 года, когда отец и дочь встретились в бургосском городке Тортолес-де-Эсгева).
В этот период, при поддержке значительной части кастильской знати, Хуана поставила свою подпись под законами, которые отменяли меры, принятые её мужем, и восстанавливали порядок, действовавший после смерти её матери, в том числе указ о восстановлении наследия, которое Филипп передал в узуфрукт своим друзьям.
Паломничество Безумной Королевы
Путешествие по дорогам Кастилии, через провинции Бургос, Паленсия и Вальядолид по пути в Гранаду, с забальзамированным телом мужа имеет основополагающее значение для создания легенды о Хуане Безумной. Желание Филиппа быть похороненным в Гранаде рядом с Изабеллой Кастильской стало достаточным для того, чтобы начать паломничество.
Тело Филиппа поместили в картезианском монастыре Мирафлорес в ожидании передачи для окончательного захоронения. На страницах анонимного голландского хрониста можно найти свидетельство безумия Хуаны:
«Как только она узнала, что тело ее мужа перенесено в Картезианскую церковь Мирафлорес, она захотела отправиться туда, и заказала траурные одежды разных фасонов, которые меняла каждый день, некоторые из них были сшиты в религиозном стиле. Прибыв в Мирафлорес, она спустилась в могилу, где покоилось тело ее доброго мужа, и, оставаясь там, в течение всего похоронного процесса, она подняла гроб и открыла сначала свинцовый ящик, а затем деревянный, и разорвала забальзамированные саваны, в которые было завернуто тело. И, сделав это, она начала целовать ноги мужа своего. И она оставалась там так долго, что её пришлось вытаскивать оттуда чуть ли не силой: «Сеньора, если хотите, вы можете прийти снова». Она действительно так и сделала, и каждую неделю повторяла одни и те же действия.
Её страдания с каждым днем становились все сильнее, пока незадолго до Рождества она снова не явилась в Картезианский монастырь, не открыла гроб после мессы и не заявила, что не найдет покоя, пока не отвезет его в большую церковь Гранады, где он хотел быть похороненным. Она отправилась в путь с телом в сопровождении четырех епископов и множества клириков и монахов разных орденов. Каждый день, когда похоронная процессия останавливалась, королева повторяла свои безумные действия. Она открывала гроб, обнажала ноги покойника и долгое время обнимала его колени, целуя их с такой же любовью, как если бы он был жив»
Согласно документам того времени она только два раза посетила монастырь. В первый раз в День всех святых. Послушав мессу и посетив богослужение, она оставалась там до обеда. После трапезы она спустилась в склеп и приказала епископу Бургоса открыть гроб в её присутствии. Она прикасалась к телу без малейшего проявления эмоций, не пролив ни единой слезы. Сделав это, на следующий день она вернулась в город.
Иезуит и историк Хуан де Мариана (1536–1624) во «Всеобщей истории Испании» дает объяснение такому поведению: «…фламандцы потребовали плату и, не получив удовлетворения, продали часть одежды покойного, она заподозрила, что они увезли тело во Фландрию. К этому следует добавить тот факт, что когда тело бальзамировали, сердце Филиппа было передано для захоронения на родине, так что немедленно распространился слух, что они забрали не только сердце, но и тело».
Что касается второго визита в монастырь Мирафлорес, то существует объяснение, данное Педро Мартиром де Англерия. 20 декабря он писал, что королева покидала Бургос, спасаясь от чумы. Чтобы исполнить желание Филиппа, выраженное в его завещании, быть похороненным в Гранаде, она хотела забрать тело, которое нельзя было перевозить раньше, чем через шесть месяцев. Отказ вызвал у нее подозрения, и она приказала вскрыть гробницу, поручив епископам Хаэна, Малаги и Мондоньедо, а также присутствовавшим там послам Папы, императора и короля Фердинанда удостовериться, что это действительно тело Филиппа. И они подтвердили, что это действительно так, хотя все, что они могли видеть, это совершенно неузнаваемая фигура, завернутая в саван.
Потребовалось три дня, чтобы добраться до Торквемады, менее чем в 70 км от Бургоса, где измученная Хуана родила дочь Каталину (Екатерину), будущую королеву Португалии. Чума добралась и до Торквемады, и ее первыми жертвами стали горничная королевы и восемь человек из свиты кардинала. Сиснерос разместил Королевский совет в соседнем городе Паленсия и намеревался перевезти туда же и Хуану. Но убедить её войти в обнесенный стеной город, место, где никто не взялся бы исполнить желание Филиппа, не удалось. Когда у нее не осталось иного выбора, кроме как покинуть Торквемаду, она удалилась в Орнильос-де-Эресма, где поселилась в большом доме. По дороге она думала остановиться в монастыре, но по прибытии оказалось, что там живут монахини.
И вот здесь легенда о похоронной процессии Хуаны и ее бреднях о покойном муже получает дальнейшее развитие. Летописцы описывают это так: «Днем они клали тело в церкви или монастыре и окружали большой охраной, которой было поручено следить за тем, чтобы ни одна женщина не приближалась к гробу. По этой причине она никогда не жила в монастырях монахинь. В один из дней королева приказала отвезти тело во двор монастыря, который, как она предполагала, принадлежал монахам. Но она пришла в ужас, узнав, что там живут монахини. Хуаной овладела мысль, что покойника околдовали завистливые женщины, его смерть была лишь кажущейся и временной и через определенный промежуток времени он вернется к жизни».
О ее путешествиях с останками мужа говорили, что она отказывалась двигаться в течение дня из-за причуд своего слабоумия, «так как бедной вдове, потерявшей солнце своей души, незачем показываться на свете дня». Хотя только представить освещенную факелами процессию, участники которой, вооружённые до зубов, распевали псалмы и молитвы.
Фердинанд прибыл в Испанию и попросил аудиенции у королевы. Хуана согласилась, и встреча была назначена в Тортолесе. Похоронная процессия отправилась в путь 24 августа, преодолевая 25 километров в ночное время.
В сопровождении красочной свиты Фердинанд прибыл во дворец в Тортолесе, где его ждала дочь. Свита фактически состояла из кастильских вельмож, которые до этого находились в окружении королевы, но поспешили покинуть ее, чтобы оказать любезность Фердинанду.
После напряженной беседы Хуана передала Фердинанду управление королевством, хотя и сохранила за собой титул суверена. Письменных свидетельств о случившемся нет, но кажется очевидным, что королева капитулировала перед отцом. Возможно, этим она лишь претворяла в жизнь положения завещания своей матери. Изабелла Католическая оговаривала, в случае, если дочь не в состоянии будет действовать как суверен, её муж, король Фердинанд, возьмет на себя регентство Кастилии до совершеннолетия принца Карла.
Жизнь Хуаны в королевском монастыре в Тордесильясе
Заключив соглашение с отцом, Хуана девять месяцев провела с детьми, Фердинандом и Екатериной (Каталиной), в Аркосе. Своей подписью она санкционировала все решения Фердинанда. Он со своей стороны собирался приструнить знать, и подавлять амбиции тех, кто показал себя сторонниками Филиппа. Заявив об ухудшении психического здоровья дочери, в феврале 1509 года Фердинанд приказал заключить Хуану в королевском монастыре Санта Клара в Тордесильясе, на берегу реки Дуэро, защищенном древними городскими стенами.
В марте 1509 года 29-летняя королева вместе с отцом Фердинандом, маленькой дочерью Екатериной и останками мужа Филиппа прибыла в Тордесильяс. Для неё это была всего лишь остановка по пути в Гранаду, куда она собиралась отправиться, чтобы исполнить последнюю волю покойного Филиппа Красивого. Её охраняла личная гвардия, Монтерос де Эспиноса, кастильская стража, дворцовый персонал и многие монахи.
В день её прибытия в Тордесильяс более 300 человек приняли участие в представлении уличного театра, выступления которого проходили одновременно в разных местах исторического центра, в то время как свита и сопровождающие королевы приближались к Рыночным воротам, через которые она въезжала на территорию города, обнесенного стеной. Представление закончилось, когда королева вошла в королевский монастырь-замок.
Гроб с телом Филиппа поместили на главный алтарь королевского монастыря Санта-Клара. Отпевание усопшего проводилось регулярно, иногда на нём присутствовала Хуана.
Очевидно, что те, кто служил и руководил хозяйством королевы, были настоящими тюремщиками. Они постарались превратить место пребывания Хуаны в «золотую клетку». Особенно тяжелыми были для неё годы службы маркиза де Дения, Бернардо де Сандоваль и Рохас, и его жены Франсиске Энрикес, двоюродной сестры короля Фердинанда. Маркиз исполнял роль опекуна с большим рвением, о чём хвастался в письме Фердинанду. Он писал о том, что донья Хуана постоянно жалуется на то, что он держит ее взаперти «как пленницу». Она хочет видеть вельмож, чтобы пожаловаться, но король должен быть спокоен, поскольку он контролирует ситуацию и знает, как дать отпор на эти просьбы.
В апреле 1509 года король Англии Генрих VII Тюдор предложил взять Хуану в жёны и сделать её королевой Англии. Из сохранившихся документов видно, что Фердинанд Католик чинил множество препятствий проекту, настаивая на плохом здоровье дочери. Чего он пытался избежать, так это повторного брака дочери. Он не хотел повторения ситуации, создавшейся при жизни Филиппа Красивого, особенно когда ждал сына от второго брака. Для этого нужно было усилить тезис о безумии Хуаны. Кардинал Сиснерос разделял это мнение.
Сын Фердинанда умер вскоре после рождения, а через несколько дней умер и жених Хуаны, Генрих VII. Полностью изолированная от внешнего мира Хуана по-прежнему официально оставалась законной королевой Кастилии. Плен ухудшил её состояние – голодовки, частые приступы гнева, отказы участвовать в богослужениях не более чем доказывали правоту тех, кто называл ее сумасшедшей. Это обстоятельство укрепляло отцовский авторитет, когда король приехал к ней в гости в обществе некоторых кастильских дворян, чтобы убедить их в ее недееспособности.
Хотя Хуану в первую очередь помнят по заключению, ее стойкость в этот период заслуживает внимания. Хуана никогда не отказывалась от своего титула королевы и продолжала бросать вызов тем, кто стремился контролировать ее жизнь и наследие.
Гроб с останками Филиппа оставался в монастырской часовне вплоть до 1516 года (точная дата не зафиксирована), пока Фердинанд Католик, наконец, не выполнил желание своего зятя – он перенес его в королевскую часовню в Гранаде.
Фердинанд Католик умер в начале 1516 года, без потомков от его брака с Жерменой де Фуа, оставив трон внуку Карлу I (будущему императору Священной Римской империи под именем Карл V Германский). И снова кардинал Сиснерос принял на себя регентство, ожидая прибытия Карла в Испанию.
Через полтора года после смерти Фердинанда Арагонского юный Карл прибыл в испанские земли. Стремясь угодить кастильцам, он немедленно отправился в Тордесильяс, чтобы навестить мать. Он сделал это вместе с сестрой инфантой Элеонорой. Прошло более двенадцати лет с тех пор, как мать и дети виделись. Королева едва узнала их, но сумела завязать с ними разговор и, как это случилось с отцом и мужем, приняла все, что предложил ее первенец.
Официально Карл был королём Арагона (под именем Карлос I), в Кастилии – регентом матери (королём он был только год, 1555–1556). Франсиско Хименес де Сиснерос умер 8 ноября 1517 года, и, игнорируя то, что было предусмотрено в завещании Изабеллы Католической (высокие посты Кастилии должны оставаться в руках кастильцев), молодой правитель начал распределять льготы и обязанности среди фламандского окружения.
Визиты семьи были регулярными, особенно во времена важных политических изменений, поскольку Хуана оставалась титулярной королевой, и формально требовалось её согласие на управление. Любое подозрение в том, что королева на самом деле психически стабильна, могло подтолкнуть противников Карлоса I к свержению как узурпатора.
В 1520 году королеве и ее дочери Екатерине представилась возможность покинуть заточение. В разгар конфликтов комунерос восставшие нанесли визит королеве, чтобы добиться её расположения и положить конец правлению Карлоса I. Однако она не сдалась.
После прибытия Карла в Испанию некоторые города Кастилии восстали, выражая протест против нового монарха и его двора из Фландрии, возмущенные ростом налогов и властью «иностранцев». В свою очередь, народ восстал против высших классов. В Бургосе шла открытая борьба между дворянством, высшим духовенством, богатыми торговцами, поддерживавшими короля, и простолюдинами. 29 августа 1520 года делегация «Священной хунты» во главе с Хуаном де Падилья встретилась с королевой в Тордесильясе. Они рассказали ей обо всем, что произошло после смерти ее отца, и предложили вернуться к роли исполнительной королевы Кастилии.
В 1525 году Карл выдал сестру замуж за Жуана III Португальского, сделав ее королевой Португалии. С этим связана известная фраза, с которой королева якобы обратилась к сыну: «Тебе мало отнять у меня трон и драгоценности, ты хочешь отнять еще и мою Екатерину». После того как младшая дочь, которая пыталась защитить её от деспотического обращения маркиза де Дения, покинула её, депрессивные эпизоды становились все более интенсивными.
Хуана провела в Тордесильясе 46 лет. Только однажды ей пришлось покинуть город из-за вспышки чумы. В 1533 году Карл разрешил матери уехать, и она побывала в нескольких близлежащих городах, Херия, Мохадос и Тудела, пока не вернулась в свою «золотую клетку» в 1534 году. Большая часть общественности в то время уже забыла её личность, многие даже не знали кем она, жившая в Тордесильясе, была на самом деле.
Хуана I, королева Кастилии, Арагона и Наварры, умерла 12 апреля 1555 года. Под своей короной она впервые получила возможность управлять всеми королевствами, составляющими современную Испанию, но никакой эффективной власти не осуществляла.
Рядом с ней, когда она умирала, не было никого из семьи. Карл, став королём Испании, организовал похоронный обряд в Брюсселе, на котором сам не появился. Её внук Филипп (Филипп II, сын Карла), живший тогда в Лондоне, также организовал похоронный обряд, чтобы узаконить католический статус правления его жены, королевы Марии (Тюдор).
Хуана Кастильская была похоронена без особых почестей в монастыре Санта-Клара в Тордесильясе, в 1574 году её останки перенесли в королевскую часовню Гранадского собора, где они покоятся рядом с останками мужа, родителей и племянника Мигела Португальского.
Опись ювелирных изделий и личных вещей, с которыми королева Хуана прибыла в Тордесильяс в марте 1509 года, не соответствовала описи 1555 года. Еще в 1512 году Фердинанд положил начало гнусной традиции – присвоение драгоценностей и денег для личных и политических целей. Карл оплатил «войну» комунерос и приданое сестры Екатерины драгоценностями матери. Императрица Изабелла Португальская также принимала участие в этом «обычае», хотя её цели были сентиментальными. На момент смерти осталось немного драгоценностей, но и их украли и продали тюремщики.