Давайте немного разомнёмся и освежим наши знания по орфографии. Ответы размещены сразу же после вопросов.
C'est parti!
1. Вставьте правильное слово.
Les voisins partent faire une ____ à bicyclette.
A. ballade
B. balade
2. Выберите правильный вариант.
A. Le géomètre étudie l'inclination du mur.
B. Le géomètre étudie l’inclinaison du mur.
3. Какое слово обозначает длительность заседания или совещания?
A. la cession
B. la session
4. Вставьте правильное слово.
Ils ont vécu un vrai ____ en épluchant les oignons.
A. martyr
B. martyre
C. Оба варианта возможны
5. Выберите правильный вариант.
A. Il faut savoir rester sceptique face aux idées nouvelles.
B. Il faut savoir rester septique face aux idées nouvelles.
6. Выберите правильный вариант.
Je suis ____ travailler mon orthographe pendant une heure.
A. censé
B. sensé
7. Как правильно пишется следующее выражение?
A. la voie royale
B. la voix royale
8. Выберите правильный вариант.
Elle a oublié ____ affaires chez son amie.
A. ces
B. ses
9. Выберите правильный вариант.
A. Nous souhaitons fidéliser davantage notre clientèle.
B. Nous souhaitons fidéliser d'avantage notre clientèle.
10. Выберите правильный вариант.
Je suis ____ de cuisiner pour le dîner.
A. entrain
B. en train
******************************************************************************
Ответы
1. B - "balade"
Выражение "faire une balade" обозначает "прогуляться, прокатиться", тогда как существительное ballade переводиться как "баллада".
2. B- "l’inclinaison"
Несмотря на то, что оба слова «inclinaison» и «inclination» имеют латинское происхождение (inclinatio – наклонение, отклонение), их значения отличаются.
- l’inclinaison означает уровень наклона, уклона, покатости.
- l’inclination означает действие, необходимое для того, чтобы наклонить голову, часть тела в знак уважения или выразить склонность/привязанность к чему либо
3. B - "la session"
- Session - период времени, отведенного на проведение совещания. Это слово родственно прилагательному assis – сидящий, поскольку во время совещания участники, как правило сидят на своих местах.
- Cession - уступка, передача прав или имущества другому лицу.
4. B- " martyre"
Слово "martyre" обозначает муку, мученичество, страдания, в то время как "martyr" относится к персоне, перенесшей эти страдания, пытки или мучения. Отличает эти два значения буква -e на конце слова "martyre".
5. A- " sceptique"
- sceptique – скептик, скептический, то есть тот, кто предпочитает во всём сомневаться.
- septique – септик, септический или гнилостный. Например, "fosse septique"- отстойник.
6. A- "censé"
В данном примере необходимо использовать "censé", означающее «предполагаемый», не путая его с "sensé". Sensé - это "рассудительный, здравомыслящий, толковый".
7. A - "la voie royale"
La voie royale – королевская дорога.
Не путайте une voie - путь, дорога и une voix – голос, несмотря на их полное сходство на слух.
8. B - "ses"
В данном случае речь идёт обладании вещами и поэтому нужно использовать притяжательное прилагательное "ses", а не указательное прилагательное "ces".
9. A - "davantage"
- Davantage означает "больше, дольше, дальше". В данном случае речь идёт о желании иметь больше клиентов.
- D'avantage используется при выражении преимуществ или выгодности чего-либо.
Пример:
Il faudrait qu'on se voie davantage car j'y vois beaucoup d'avantages.
Нам нужно больше видеться, потому что я вижу в этом много преимуществ».
! D'avantage согласуется во множественном числе при наличии нескольких выгод.
10. B- " en train"
- En train указывает на некий процесс, находящийся в процессе выполнения.
- Entrain означает быть в хорошем настроении или делать что-то с усердием, быть чем-то горячо увлеченным.