Думаю, если бы нам нужно было описать эту дораму одним словом, мы бы выбрали «жизнь». Не в смысле повседневной рутины, а в самом глубоком, пронзительном понимании – со всей ее болью, нежностью, несправедливостью и неожиданными моментами счастья.
Это не простая история по типичным шаблонам. Это выверенное до мелочей эпическое полотно, растянувшееся на десятилетия, где судьбы героев переплетаются с историей Южной Кореи, от послевоенной нищеты до современного процветания. И в центре этого полотна – обычные люди, чьи жизни оказываются важными и ценными при всей их простоте и кажущейся заурядности.
О чем
Это история Э Сун (Айю) и Кван Сика (Пак Бо Гом) – двух людей, чья любовь прошла через годы испытаний. Она гораздо шире, чем может показаться по такому короткому описанию. Это рассказ о родителях, жертвующих всем ради детей. О женщинах, вынужденных бороться за место под солнцем в патриархальном обществе. О поколениях, которые не понимают друг друга при том, что связаны кровью и общим бытом.
Действие начинается в 1950-х гг. на острове Чеджудо, где мать Э Сун, ныряльщица хэне, трудится до изнеможения, чтобы прокормить семью. Сама Э Сун мечтает о большем – она хочет учиться, писать стихи, вырваться из нищеты. Но жизнь ставит перед ней жесткий выбор: мечты или любовь с вечной борьбой за выживание.
Кван Сик для всего окружения «дурак», который не гонится за мужскими привилегиями своего времени. Он просто любит Э Сун и готов идти за ней хоть на край света. Их отношения будут проверены бедностью, общественными устоями, собственной гордостью и ошибками.
О проблематике
Круг проблем в дораме следующий:
1. Семейные ценности – отношения между родителями и детьми, где каждая сторона по-своему понимает любовь и заботу. Дорама показывает, что даже любящие семьи могут причинять боль. Так, Э Сун, сама выросшая в нищете, душит дочь заботой, не замечая сына. Ын Мён (сын) чувствует себя ненужным, но не может открыто сказать об этом матери. Кван Сик и Э Сун жертвуют своими мечтами ради семьи, и ни разу об этом не жалеют, несмотря на все несчастья, с которыми им приходится столкнуться. И это так воодушевляет.
2. Жизненные трудности – герои сталкиваются с социальными барьерами, финансовыми кризисами и личными драмами, но продолжают идти вперед. Так, семья Э Сун едва сводит концы с концами, несмотря на тяжелый труд. Родители отказываются от своих мечтаний, чтобы дать детям «лучшую жизнь». Кроме того, в определенной степени показан разрыв между городом и деревней – жители Чеджудо сталкиваются с дискриминацией и отсутствием возможностей. Но люди сплочаются, переживают вместе скорбь и радость и только благодаря этому могут идти дальше.
3. Гендерное неравенство – без нарочитой феминизации, но дорама показывает, как женщины борются за свое место в мире, где их голоса часто игнорируются. Они часто становятся жертвами системы. Так, овдовевшей ныряльщице хэне, работающей до изнеможения, не оказывается должная поддержка со стороны семьи погибшего мужа. Э Сун мечтает о поэзии и образовании, но общество диктует ей завести семью и не думать о большем, за побег с парнем исключают из школы только ее. Гым Мён (дочь Э Сун) получает больше свободы, но все равно сталкивается с патриархальными ожиданиями семьи ее жениха.
4. Любовь и верность – центральная пара демонстрирует, что настоящие чувства могут длиться всю жизнь, несмотря на обстоятельства.
5. Философия времени – дорама напоминает, что жизнь быстротечна, и важно ценить каждый момент. Мы видим, как герои проживают дни своей юности, стареют и уходят, а их ошибки уже не исправить.
___
В итоге «Когда жизнь дарит тебе мандарины» становится притчей о принятии. О том, что:
Жизнь несправедлива, но в ней все равно есть место любви.
Родители не идеальны, но они делали, что могли.
Мечты не всегда сбываются, но можно найти счастье в малом.
И в одном этом «но» кроется большая сила.
Почему это так цепляет?
В рецензии на «Когда жизнь преподносит мандарины» было бы неуместным типичное деление на плюсы и минусы проекта. Кто-то увидел недостатки? Поделитесь в комментариях, а мы здесь продолжим перечислять все ее достоинства, которые не дают пройти мимо очередного тихого шедевра от Ким Вон Сока. Это настоящий кинематографический и эмоциональный прорыв. В частности, вот почему дорама заслуживает высших оценок:
1. Реализм и глубина сюжета, от которых сжимается сердце.
История охватывает не одно десятилетие – мы видим жизнь героев от юности до старости, наблюдая, как меняются их мечты, отношения и сама Корея. Здесь находится место не только (точнее, не столько) романтике – это драма о семье, социальном неравенстве, жертвах ради детей, гендерных ролях.
Здесь нет слащавых клише. Герои страдают, ошибаются, обижают друг друга. Э Сун – не идеальная героиня: она упряма, резка, иногда несправедлива. Гван Сик – не безупречный рыцарь: он терпелив, но и у него есть предел. Их любовь не спасает от жизненных бурь, но помогает их пережить.
Особенно больно смотреть на отношения родителей и детей. Э Сун, выросшая в нищете, хочет дать дочери все, чего сама не имела. Но в этой гиперопеке теряется сын – он чувствует себя ненужным. И это универсальная правда: сколько детей страдают от того, что родители любят их по-разному?
2. Потрясающие режиссура, визуал и звук.
Остров Чеджудо снят настолько красиво, что кажется живым. Море, мандариновые сады, поля рапса, цветущие деревья, старые улочки – все это создает невероятную атмосферу. Переходы между эпохами сделаны гениально. Мы видим, как меняются не только герои, но и весь мир вокруг них. Символика и детали – например, мандарины (горько-сладкие, как сама жизнь) или море (которое и кормит, и забирает) – все это усиливает воздействие картинки на зрителя.
Саундтрек, в свою очередь, идеально передает ритм эпохи. Мотивы песен ушедших лет и современные мелодии аккуратно подчеркивают настроение сцен. Когда же просто слушаешь заглавную Kim Jung Mi «Spring», она так трогает, что вызывает множество неподдельных эмоций даже у тех, кто не знает, о чем текст песни.
3. Актеры, сыгравшие героев, в которых не перестаешь верить ни на минуту.
Айю (Э Сун / Гым Мён) – шедеврально передает эволюцию своих героинь: от юных бунтарок до уставших, но несломленных женщин, добивающихся своих целей. Интересно, для таланта Айю и это не предел? Тогда что же нас ждет дальше, раз она сейчас светит так ярко, что сильнее представить нельзя?
Пак Бо Гом (Кван Сик) играет тихую силу. Его герой не говорит громких слов, но каждым взглядом, жестом показывает, как сильно он любит Э Сун и свою семью и старается преодолеть все проблемы. Кван Сик здесь напоминает и другого своего героя по сочетанию доброты и преданности – Чхве Така из «Ответ в 1988».
Мун Со Ри и Пак Хэ Джун показали Э Сун и Кван Сика в зрелом возрасте такими, какими они и должны быть – семейной парой со своими заботами о хозяйстве, собственном здоровье и дальнейшей судьбе их подросших детей. Актеры были удивительно гармоничными, показав своих героев с достоинством взрослых людей, пусть и бедных, но давших своим детям все возможное.
В самом начале дорамы (и не только) потрясает и Ем Хе Ран (мать Э Сун). Ее героиня – женщина, которая никогда не жалуется, но в ее молчании – целая жизнь боли.
Парни Гым Мен обеспечивали яркие и красивые романтические сцены. Это и Ен Бом (Ли Джун Ен), амплуа актера, будем надеяться, не станет «молодой человек, который долго не может закончить безнадежные отношения», потому что его последние работы как раз об этом.
Настоящее же удивление вызывает хиптерский образ Ким Сон Хо, сыгравшего меланхоличного молодого художника, годы спустя превратившегося в красивого и уверенного мужчину. Это было слишком необычно и придавало дораме интриги (особенно в третьей части).
Дети-актеры настолько талантливы, даже забываешь о том, что они не живут на экране жизнь, а выполняют работу.
Итоги
В этой дораме все дышит жизнью, самой настоящей. Это исповедь о том, как трудно быть родителем, супругом(-ой), ребенком и просто любящим человеком в мире, который не всегда справедлив. Она не развлекает – она заставляет чувствовать. И после финальных титров вы еще долго будете вспоминать ее героев, с которыми успели сродниться.
И... как я уже упоминала, когда речь идет об этой истории, слова слишком бедны, пусты и бесполезны. Нужно только смотреть. Трудно выразить словами то, что эта дорама значит для меня и для тебя.
P. S. И... запасайтесь салфетками. Нужно много салфеток.