1. Рамиль СВОй рассказал: "К нам в часть приехали артисты. Глузский, Ахеджакова, Жигалов и К.Райкин. В клубе народу не продохнуться! Актёры рассказывают про свою жизнь, про сьемки, смешные случаи...
Дошла очередь до Константина Райкина. Рассказал про свое детство. Жили в Ленинграде. Родители постоянно в разьездах. За ним и за домом смотрела нянька татарка. Женщина хоть и пожилая, но суровая, строгая.
Любила очень Костеньку! Если не слушался, то покрывала его таким трехэтажным матом татарского происхождения, что хотелось спрятаться в шкафу и не выходить совсем. Вот Райкин со сцены и провел сеанс мата по татарски, которому научился от нянечки...
Ржали почти все. Ведь в зале клуба было много татар, башкир, чувашей, кумыков, узбеков, казахов и др. тюрков. А этот язык всем им понятен. Провожали артистов бурными аплодисментами стоя...
Особенно солдатам понравился Райкин. Кто кто, а он мог завести публику..." ( ГДР, Коттбус, 35 ОДШБ, в/ч 16407, весна 1980 года)»
2. Александр Г. вспомнил: "Вспомнился смешной случай, у нас тоже один "стал потихоньку литовский осваивать". Узнал у молодого пополнения, как по-литовски мудак…
И вот сцена: в ленкомнате сидит народ, в том числе Лёва Жилис, очень крупного телосложения. И вот юный лингвист открывает дверь и Лёве заявляет - аш мудакас! Литовское население рухнуло на пол и ржёт, а Лёва интеллигентно так, на русском - а я в этом никогда и не сомневался!
Мораль - язык надо лучше учить, "аш" это Я, а ТЫ - "ту"…»
Подписаться и поставить лайк – дело добровольное и благородное…
