В самом сердце Шанхая, у берегов реки Хуанпу, скрывается настоящая жемчужина ландшафтного искусства — сад Юйюань. Этот уникальный природно-архитектурный комплекс, возраст которого превышает 450 лет, это не просто памятник архитектуры, а живая история, пережившая войны, упадок и возрождение.
Мостик через Лотосовый пруд ведёт к саду Юйюань через павильон «Сердце озера». Мостик имеет девять поворотов на 90 градусов, что, согласно правилам фэн-шуй, должно способствовать очищению.
Ежедневно сад Юйюань посещают сотни тысяч людей, чтобы погрузиться в атмосферу древнего Китая и ощутить гармонию между человеком и природой. Он действительно позволяет ощутить контраст между колониальной и современной архитектурой, которая является основной застройкой Шанхая, и китайской традиционной архитектурой, которая здесь в явном меньшинстве.
История, высеченная в камне
Сад Юйюань, чье название переводится как «Сад Радости», обязан своим рождением сыновней любви. В 1559 году чиновник Пань Юньдуань решил преподнести подарок своему отцу, министру Пань Эню, создав место для уединения и отдыха. Строительство длилось 18 лет, истощив финансы семьи, но мечта воплотилась: среди прудов, павильонов и извилистых троп родители Пань могли наслаждаться покоем. Однако после их смерти сад пришел в запустение, став жертвой времени и исторических бурь.
В XVIII веке его выкупила гильдия шанхайских купцов, пытаясь сохранить наследие. Но опиумные войны XIX века и английская колонизация нанесли новый удар. В 1853 году парк стал убежищем для участников тайпинского восстания, а последующие разрушения едва не стерли его с лица земли. Лишь в 1956 году власти Шанхая начали масштабную реставрацию, вернув Юйюаню первоначальный облик к 1987 году. Сегодня сад входит в список ключевых охраняемых памятников Китая.
Архитектура гармонии
Юйюань — это воплощение философии фэн-шуй. Его территория разделена на Открытый и Закрытый сады, соединенные лабиринтом переходов, способных запутать даже опытного путника.
На самом деле плутать вам действительно придется, и это отличительная черта всех традиционных китайских садов. Когда на сравнительно небольшой площади вы наматываете приличный километраж. В саду есть шесть уникальных зон, каждая со своим характером, китайцы считают, что таким образом они создают идеальный баланс энергии «ци».
Гости сада могут заблудиться среди искусственных холмов, гротов и прудов, украшенных резными мостами. Центральным элементом стал «Сад камней», где возвышается 15-метровая скала «Нефритовое изящество». Павильоны «Зал десяти тысяч цветов» и «Юйхуа» переносят посетителей в эпоху Мин: здесь сохранились образцы каллиграфии, живописи и предметы быта, рассказывающие о жизни средневекового Китая. Особое внимание привлекает древняя магнолия, посаженная при основании сада, — немой свидетель его долгой истории.
Жизнь вокруг древности
Сегодня Юйюань — не только музей под открытым небом, но и центр притяжения для туристов. Рядом с садом раскинулся оживленный торговый квартал, где смешиваются ароматы уличной еды и блеск сувениров. Здесь можно найти всё: от миниатюрных «садов в камне» до антикварных свитков, от традиционных шелков до современных брендов.
Кафе предлагают попробовать пельмени или чайные деликатесы, а также попробовать традиционный китайский чай с молоком на вынос (кстати, вкусно), завершая погружение в культуру. И тут тоже нужно понимать, что в основном все торговые павильоны реконструированы в 1990—2000-х годах (то есть заново отстроены) по старым чертежам с использованием новых материалов. Для Китая достаточно распространенная история. Они реконструируют деревнями, создавая привлекательный фон для внутреннего туризма.
Сад Юйюань — это больше, чем достопримечательность. Это символ сыновней преданности, resilience природы и искусства, пережившего века. Прогуливаясь по его тропам, легко понять, почему китайцы говорят: «Тот, кто не видел Юйюань, не видел Шанхая». Его история напоминает, что даже среди бетонных небоскребов современного мегаполиса можно найти островок вечной гармонии.
От автора
С удовольствием делюсь свежими впечатлениями! Вчера я вернулась из увлекательного путешествия по Шанхаю, Суджоу и Ханчжоу. На основе своих впечатлений планирую создать цикл статей, посвящённых архитектуре традиционных китайских садов.
Типичное описание, которое вы можете прочесть в интернете, гласит: «Сад Юйюань в Шанхае — частный классический сад Китая. Он расположен в самом сердце старого города Наньши. Название его означает «Сад Радости» или «Сад Неторопливого Отдыха», и сегодня это действительно пасторальный мир внутри сверхсовременного и беспокойного мегаполиса».
Неплохо звучит, правда? Но всегда и во всем есть свое «НО». В данном случае фразы «Пасторальный мир» и «Неторопливый отдых» не совсем отражают происходящее в этом явно туристическом месте, и это связано с несметным количеством народа, ежедневно посещающим эту, несомненно, прекрасную достопримечательность.
Дело в том, что для китайцев внутренний туризм — это один из самых популярных способов разнообразить свою жизнь. Их менталитет позволяет им легко находиться в толпе и общаться с незнакомыми людьми, не чувствуя дискомфорта. К тому же, китайцев в этом месте действительно много. Поэтому если вы ищете уединение и покой, то это место не для вас. Однако даже это не умаляет его красоты.
Екатерина Серёжина
