Недавно, готовясь к очередному уроку, я вдруг поняла, что в том изобилии видео-заданий и упражнений, созданных мною для занятий с моими слушателями, я могу просто заблудиться и упустить какое-нибудь важное и интересное задание. Так пришла идея объединить весь этот материал на канале в Дзене. Так появился на свет мой канал "DialogoItaliano - просто о сложном", а с ним и проект «Итальянский за 30 дней – вы это серьезно?!»
=================================================
Сколько итальянских слов вы уже знаете? Вы удивитесь, но помимо ciao, vino, pizza и т.д. есть еще море слов, пришедших к нам из итальянского языка: министр - ministro, капитан - capitano, монумент - monumento, момент - momento .... Добавляем окончание - о - и вуаля! говорим на итальянском! Шучу конечно, не всё так просто. Но наличие заимствованных из латыни корней позволяет понимать многое.
Наша главная задача на сегодняшний день - повторить новые слова, а также научиться их использовать в словосочетаниях. Т.е. мы двигаемся от простого к сложному
1. Если вы не уверены, что помните перевод всех слов, повторите их по видео из предыдущей статьи (смотрим здесь и здесь), при необходимости предыдущий урок смотрим здесь
2. Теперь проверяем себя, листая галерею из карточек. Даже если вы их не все хорошо запомнили - не отчаивайтесь! Они нам будут встречаться еще на протяжении 4 дней (занятий), успеете запомнить! ;-)
=================================
3. Как и было обещано мною чуть ранее, я подготовила вам небольшой видеообзор из словосочетаний, использованных в диалоге Alla stazione. Слушаем, читаем, повторяем за диктором! (смотрим здесь)
=================================
4. Пришло время проверить свои силы в несложных тестах. Внимательно читайте описание к тестам! Оно спрятано в левом верхнем углу в зеленом значке вопроса и позволит вам без труда выполнить задание. Конкретно в этом задании необходимо найти итальяно-русские соответствия и наложить их друг на друга (они двигаются мышкой по всему полю).
Это задание уже немного сложнее. Необходимо прослушать итальянское словосочетание и найти ему русский эквивалент. Пробуйте свои силы и учитесь на ошибках))
Ниже вы можете еще раз просмотреть, где в диалоге используются данные словосочетания:
Piera: Scusi, Lei è Alessandra Ivanova?
Persona: No, mi dispiace, sono Silvia Lagosta.
Paolo: Forse questa è Alessandra...
Piera: Ma no, Alessandra è bionda.
Valentina: Mamma, ecco Alessandra, la ragazza con la valigia.
Piera: Alessandra, Alessandra! Siamo qui! Ciao, cara!
Alessandra: Buongiorno, signora Simoni.
Piera: Benvenuta a Milano, cara, tutto bene?
Alessandra: Sì, tutto bene, grazie, ma sono un po’ stanca per il
viaggio. Questo è Stefano, vero?
Piera: No, questo non è Stefano, questo è Paolo, un amico
di Valentina. Stefano è a casa, con la nonna.
Alessandra: E questa è Valentina!
Valentina: Giusto, io sono Valentina, piacere, Alessandra.
Alessandra: Piacere. Piera: Ora andiamo, Alessandra è molto stanca, poverina,
il viaggio è così lungo. Andiamo, andiamo!
Прослушать и прочитать диалог можно здесь!
А на этом на сегодня всё и жду вас на следующем уроке. Завтра мы прикоснемся к итальянской грамматике))!
Все ваши пожелания по организации курса или выполнению отдельных заданий можете оставить в комментариях или непосредственно отправить мне на почту или в ТГ (инфо есть в описании канала). Буду рада обратной связи!
