Пискнул Вайбер. Сообщение с одного маркетплейса.
"Вам когда будет удобно забрать ваш заказик?" И дальше идёт то, что я заказывала, и всё в уменьшительно-ласкательной форме.
Что за мода такая пошла. Ну куда ни глянь!
"Уважаемая администрация! На детской площадке очень грязный песок в песочнице. Деткам негде играть. А мамочкам негде присесть - из пяти скамеек три поломаны."
Взято с сайта городской администрации. Раздел - обращения граждан.
"Гимназия объявляет набор деток в первый класс. Обращаться в..."
Взято с сайта гимназии.
Мам не стало. Как и детей. Зато во всех объявлениях, куда ни ткни пальцем, в любую статью в интернете - мамочки и детки. С каких пор мода эта повелась? Что не так со словом "мама"? Ведь не всякий ребёнок, даже маленький, маму свою всегда зовёт мамочкой. А тут, поди ж ты, прямо сыплются уменьшительно-ласкательные..
Иные "мамочки" и на "маму"-то с трудом тянут. Как-то писала на эту тему давненько, потому что достаточно близка мне тема эта.
Контингент студентов в нашем колледже непростой. Большинство - из тех слоёв, что в документах и отчётах называются социально незащищёнными. И такие порой "мамочки" появляются права качать...
В тех же документах потом отписываемся - была в состоянии алкогольного опьянения, употребляла ненормативную лексику. Конечно, не все. Но и не единицы таких...
Комментариев к той давней моей статье об этом было - миллион. Во поспорили тогда! И прилетело мне, что не умеем мы с родителями работать. "А вот у нас в гимназии мы с мамочками часто встречаемся." И в гимназии - мамочки! В 11-м, наверное классе. Хотя и в 1м это - МАМА. И всё.
А детки? С чем у вас ассоциируется это слово? Мне сразу видятся мои гладиолусы, когда осенью я их, отцветшие и пожелтевшие, обрезаю и выкапываю луковицы. И всякий раз их больше, чем я сажала. Потому что появляются ДЕТКИ. Небольшие такие луковички.
А те, кого мамы-папы-бабушки за руки держат - ДЕТИ.
Куда только не тянутся нити этих уменьшительно-ласкательных явлений, порой без всякой на то надобности!
Я помню, совсем юной выпускницей вуза сидела в учительской. Большая перемена была. Две исторички между собой говорили: ты завтра на медосмотр идёшь? В кабинет такой-то не ходи. Иди в другой. Там хорошая врачиха сидит. Евреечка.
Что это? Нельзя было сказать - еврейка? Грубо? Или как? До сих пор не знаю.
А ещё и мамочки, и детки очень любят пироженки. Про мороженки и говорить не приходится. Обожают они их. Хорошие слова "пирожное" и "мороженое" не в моде нынче.
Вот какой шедевр недавно встретила. Некоторые авторы в Дзене подключают донаты в конце своих статей. Ну мало ли, нужны людям деньги. Иные просят на развитие канала, другие - на кофе, на день рождения, а этот автор прикрепил донат и написал - на морожИнку. Я прямо опупела слегка и спросила, а что это такое и почему просите. Ответила - люблю мороженое. А если б так в донате написала - не прислали бы? Убираю такие каналы из ленты.
Пусть я сто раз буду неправа, но какой-то это халдейский язык. Его почему-то любят официанты. "Водичку я принесу сразу, а рыбку минут через двадцать пять. И салатик. Хлебушек белый или чёрный будете?
Брр...Мне, пожалуйста, рыбу и салат. И не надо хлеба вовсе.
Я тоже хороша. "Сообщение с маркетплейса." А что это по-русски? Ну, площадка такая, где всё продают и покупают. Онлайн площадка. Тоже не очень по-русски. Меняется время, и язык не стоит на месте.
Пусть они будут, новые слова, там, где без них не обойтись. Но не надо великий язык уменьшительным делать. Это - не по-русски.