«Весь смысл в том, что она выйдет совершенно обнажённой — это карта, которую она разыгрывает
Полная обнажённость её героини была необходима для раскрытия характера и создания более глубокого образа. Продемонстрировал её способность к перевоплощению и готовность к экспериментам — это не может не вызывать восхищения. Красивая женщина должна обнажаться как можно чаще и откровеннее, а настолько красивая женщина должна всегда быть обнаженной: во всех фильмах, книгах и в жизни».
Франсуа де Галерон.
Полная обнажённость её героини была необходима для раскрытия характера и создания более глубокого образа. Продемонстрировал её способность к перевоплощению и готовность к экспериментам — это не может не вызывать восхищения. Красивая женщина должна обнажаться как можно чаще и откровеннее, а настолько красивая женщина должна всегда быть обнаженной: во всех фильмах, книгах и в жизни.
Франсуа де Галерон
Сценарист Франсуа де Галерон
Режиссер Франсуа де Галерон
Музыка Антуан Бено
В ролях:
- Вивьен Бросса
- Анет Бросса
- Луи Савар
- Николай
- Миша
- Гаспар Леони
Краткое описание:
Теплота женской французской души в уединенном тихом послевоенном французском городке, полном тайн и разочарований. История о двух неразлучных сёстрах Вивьен и Анет Бросса, такие разные и противоречивые, борются со своими извечными страхами и пытаются найти компромиссы в послевоенное время в сложных человеческих взаимоотношениях, найти путь к счастью и познать настоящую любовь в Клермон-Ферране.
Часть первая: сестры Бросса
— Послушай, ты опять потом придёшь ко мне в комнату плакать и рассказывать, как твой очередной ухажёр разбил тебе сердце. (Анет)
— Перестань, хватит, ты просто мне завидуешь, и ты сама ничего не понимаешь в настоящих мужчинах. Это не они от меня сбегают, а я не воспринимаю их всерьёз. (Вивьен)
— Ну да, конечно, стоит на горизонте появиться очередному ухажёру, так ты сразу голову теряешь, не умеешь совладать со своим рассудком, вечно потом носишься со своими проблемами, обращаешься ко мне за помощью. Дело, конечно, твоё, но я бы всё-таки пересмотрела своё отношение к выбору мужчины, тебе ведь уже не 18 лет, ты понимаешь? (Анет)
— Только не надо мне вновь напоминать о моем возрасте, мне противно это слушать, голова идет кругом, ещё и на работе куча проблем навалилось, даже и не знаю, как это все дерьмо теперь разгребать. (Вивьен)
— Прекрасно, это твоё дерьмо, вот и разгребай и не жалуйся. Вместо того, чтобы давать мне постоянно умные советы, разбирайся сама со своей личной жизнью. (Анет)
— Язык бы тебе оторвать, сестра моя, хоть ты и младше меня, но ремня тебе хочется отвесить хорошенечко, чтобы научилась уважать старшую сестру. Я ведь у тебя одна на всю семью осталась. Отцу нет более дела до нас после смерти матери, но отец правильно говорил, что ты копия матери, ворчишь без остановки и язык у тебя без костей, вот и доживешь, дай бог, до старости в полном одиночестве без мужика, мужчины боятся умных сварливых женщин. (Вивьен)
— Кто бы говорил, не тебе уж точно мне советы раздавать, лучше сходи в лавку, купи молока и хлеба, а то на завтрак только одни яйца остались. (Анет)
— Нет уж, дорогая моя, очередь теперь твоя, так что давай сама поднимай свою тощую задницу, и вместе пойдём, и погода вроде разыгралась, на мужиков крепких взглянешь заодно. Может, твоя костлявая задница кому приглянется, выйдешь замуж и наконец покинешь этот дом, раз уж сама не собираешься освобождать место. Давай, давай, собирайся. (Вивьен)
Встреча сестёр Бросса c Николаем и Мишей
— С каждым днём вы сияете все больше и больше. (Николай)
Перестаньте, все коммунисты такие лёгкие на комплименты? (Вивьен)
— Я вас умоляю, давайте без пропаганды, здесь мы обойдемся без уточнений. (Николай)
— Не обращайте на неё внимание, вы лучше скажите, как зовут вашего друга и какие у вас планы на сегодня? (Анет)
— Откуда такие красавицы нынче, город покажите? (Миша)
— Мы местные, француженки. Меня зовут Вивьен, а это моя сестра Анет. Говорите вы как интересно: «красавицы нынче», смешно как, вы уж извините за мою бестактность. (Вивьен)
— Мы вас извиняем, барышня, вы уж извините за мое невежество, но уж больно вы нам приглянулись, сами мы немного подрастерялись от такой красоты в округе, и мы не из робких как вы с сестрой. Наверное, заметили, город покажите, может где посидим, отведаем круассаны, может и не только посидим, — с легкой ухмылкой проговорил Николай. — Меня зовут Николай, а это мой друг Михаил, или просто зовите Миша.
— Ммм, какие звонкие и редкие здесь имена, очень приятно, — слегка отведя одну ногу назад, с улыбкой, хихикая, поклонилась Анет.
— Не смущайтесь господа, мы сестры дружные, с ненавязчивым юмором как вы заметили и гостеприимные и самое главное с большой французской душой, — засеяла приветливой улыбкой Вивьен.
— Мы с удовольствием покажем вам наш город и отведаем изысканные блюда нашей местной кухни — протараторила от волнения Анет.
— Ну если так, то уж тут только глупцы могут спасовать в данной ситуации, грех не воспользоваться таким лестным предложением, — подмигнул Миша, толкнув Николая плечом.
— Да, нам только единственное нужно сегодня важное письмецо передать нашему сослуживцу, он живет здесь, где-то рядом, адрес есть на конверте. Нам бы друга нашего повидать ещё, если вы, девчата, конечно, не против. (Николай)
— Девчата, точнее сказать, juniors feminines, — поправил Миша.
Николай с виду казался более суровым и грубым мужчиной, но по разговору произвёл впечатление человека не поверхностного, учтивого. Миша представлялся немного человеком суетливым и любителем поговорить.
Все вместе, четверо, дружно направились на поиски таинственного друга Луи.
— Как ты Луи? — спросил Николай.
— Как видите жив. Живу, ем мясо, запивая вином, рана практически затянулась, — отчаянно промолвил Луи Савар.
Некогда детская улыбка, которую им приходилось наблюдать на фронте, сошла на нет, перед ними стоял человек, уверенный в своих убеждениях, разочарованный, поломанный жизнью, но в его глазах еще блистала капля того Луи, которого они знали при знакомстве, бодрого, веселого, с юморцой.
От радости долгожданной встречи Николай приобнял француза и от не скрывающего умиления, приободрил одобрительным постукиванием его по плечу. Француз также был приятно удивлен встрече со старыми друзьями и предложил выпить по стакану вина за встречу.
Вивьен и Анет тем временем изучали поведение новых друзей в сторонке и также бодро взяли по стакану вина, выпили и тотчас пропустили еще по стакану. Когда через мгновение бутылка вина была опустошена налегке, гостям было предложено французом спуститься вниз по центральной улице и посетить один из излюбленных ресторанов городка, известный своими винами и гастрономией.
Жалование Николая с Михаилом и Луи Савара полностью позволяло покрыть расходы с лихвой, даже на все изощрённые пожелания Вивьен и Анет. Анет была в восторге от новых знакомств, она не могла поверить, что еще утром с сестрой у них была очередная ссора, которая могла перерасти во что-то более серьёзное, но, слава богу, вроде жизнь стала потихоньку налаживаться, и мужчин вокруг достойных немало, можно выбирать.
Часть вторая: в ресторане
диалог Анет с Николаем.
— Выдержка не вредит вину.
— А, по-моему, смотря какой был виноград.
Фраза вечера.
— Правильное настроение всегда беспроигрышный вариант, — неожиданно высказал свое мнение от умопомрачительных дам Миша, общество сестёр Броссар его взволновало до небес.
— Он бегемот. (Анет)
— Дорогая, перестань, это неприлично вот так, он вовсе не похож на бегемота, ты вообще в курсе, как он выглядит? (Вивьен)
— У меня сейчас давление поднимется от ваших разговоров, — усмехнулся Николай от забавы.
— Вам слишком рано еще думать о давлении в таком возрасте, — засмеялась Анет.
— Ну хоть здесь я чем-то смог вам угодить, вдвойне приятнее слышать от такой утончённой барышни. (Николай)
— Вы вновь употребляете загадочные, непонятные для меня слова, вы меня не устаете удивлять, Николай. (Анет)
— Вообще-то я здесь и самое смешное что мне смешно и дико, так как ещё ранее мне никто из дам не делал таких комплиментов. Неужели я так красив? — с удовольствием расхохотался Николай — хорошо, что не кирпич, а то уж действительно стало бы досадно услышать такое.
— А я никогда, сестра, не видела бегемотов, сколько живу здесь и ни разу так не сходила в парк посмотреть на этих чудесных созданий. Мне кажется, в этом есть что величественное, больше, чем мужественное — сказала Анет.
— Вовсе они и не чудные, здоровые, серые, нерасторопные чудовища, поедающие всё, что попадётся. (Вивьен)
— А я все равно хотела бы взглянуть на этих тварей, или, как ты их любишь называть, пощекотать их. (Анет)
— Ну здесь вас поправлю, пощекотать их вряд ли удосужитесь, но вот пощекотать нервы окружающим, уверен, вам удастся. (Миша)
— Я их не люблю, и вообще, вам не кажется странным, что мы зациклились и говорим о бегемотах? Анет затронула эту тему, и мы все вместе продолжаем ее развивать. Давайте, может, кто-то нальет мне, наконец, бокал вина, мы здесь сидим, а я не слышу звона бокалов. Хочется легкости, непринужденности, хочу расслабиться, не хочу обсуждать и думать о тварях, — спесиво откликнулась Вивьен.
— А что, я вовсе не против, давайте уж тогда я, — опередил Луи Николая и Мишу.
— Выдержка не вредит вину, — заметил Луи, и, как бы показывая всем видом, обратил своим вниманием боковым зрением на Вивьен, в этот момент придавая еще большую значимость сказанному.
— А по-моему, смотря какой был виноград, — парировала Вивьен и с улыбкой посмотрела в ответ на Луи. Было видно всем невооруженным глазом, что сказанное Вивьен Луи пришлось по душе.
Появилась между ними после этого какая-то легкость в разговоре за столом. Они больше переключились с этого момента за беседой друг с другом, не уделяя особого внимания на происходящее вокруг. Им было любопытно, что последует дальше за их приятным вечером.
А тем временем и Анет не теряла времени и всячески убедительно отвечала взаимностью на комплименты Николая. Михаил выглядел немного отстраненным и немного зажатым, чувствуя себя лишним за столом, но старался не выпадать из общей атмосферы, и ему это удавалось неплохо.
— Правильное настроение всегда беспроигрышный вариант, — утвердительно повторила Анет, адресовав это Николаю, специально мучая его, ожидая от него немедленного ответа, словно проверяя его эрудицию.
У Анет это было в крови, она росла, будто лоза. Просто у нее неплохо развит вкус, и она этого никогда не скрывала, или не умела скрывать, скорее, наоборот, так она выказывала свою значимость и осведомленность, но вот бегемотов никогда ещё не видела и не встречала ранее.
От этого картина была еще более нелепая. Размышления Анет с Николаем походили больше на допрос и поймать собеседника в том, в чем он разбирается лучше-хуже. Но было видно, что напористая прямота Анет его не смущала, скорее забавляла и не делала его от этого скованным и угловатым. Это их дополняло и не отталкивало в процессе общения. Николай производил впечатление, может, не высокообразованного, но достойного человека. Анет, конечно, сразу его раскусила, и ее это зацепило.
Миша торжественно говорил речи и заливал красноречивыми тостами. Талант от Бога, ему в этом не занимать. Сам как человек он был бескорыстным, сладострастным, начитанным и любителем женской натуры, но, так как в этот вечер ему не свезло, 3 на 2 — это один. Вот и не посчастливилось ему, зато свойственной ему находчивостью и сообразительностью благодаря его весёлой натуре за столом не утихало. Наоборот, от его речей лица присутствующих замирали открытыми пламенными улыбками и хохотами, а вино лилось рекой как никогда, сменялись изысканными вкусными блюдами, всё ровно то, что в самом начале их знакомства на центральной площади обещали Вивьен с Анет.
Глаза Вивьен и Луи заблистали, руки потянулись сами под столом незаметно друг для друга. Анет временами робко смотрела на Николая, но не скрывала заинтересованности. Ее взгляд сменялся с молниеносной дерзостью, тем самым она неумело выдавала свои желания с Николаем. Она представала перед ним то невинной девушкой, то искушенной женщиной, от этого мысли его еще больше начинали путаться, и от этого он становился еще увереннее в себе. Его мелодия души в этот момент порхала и была неуязвимой.
— Почему я тебя не встретила раньше? Где ты был всё это время, черт возьми? — нежно коснулась Вивьен своими бархатными руками распахнутой волосатой груди Луи, призывая тем самым к немедленному ответу.
— На войне, я всё это время был на войне, — хмуро ответил Луи.
— Мы увидимся с тобой когда-нибудь еще? Только прошу, не отвечай сразу, не спеши, хорошенечко подумай, дай насладиться этим мгновением, этим нахождением рядом с тобой, пока ты не убежал от меня, — с кокетливой улыбкой она посмотрела на него, прикусив нижнюю губу, показав тем самым, что этот вопрос её мучил целый вечер, и боясь услышать не тот ответ, который она хотела бы услышать от него.
— Думаю, теперь ты от меня сама так легко не избавишься и не отделаешься, я бы так тебе ответил. (Луи)
— Дурачок, ты уже мне ответил, и я рада такому, я ждала от тебя именно такой ответ, — отдернулась слегка Вивьен от Луи, сама поняв, что назвала его дурачком, испугавшись, с серьезным выражением посмотрела на него.
Глаза ее выражали испуг от сказанного ею, они просили взмолиться Луи над ней и сжалиться над ней, за её вздорный бестактный характер. Луи почувствовал её испуг, ощутил дрожь в её руках. На секунду её колени содрогнулись от волнения, на лице появился страх, но лишь на секунду, так как Луи приобнял ее слегка, он взял ее теплую ладошку двумя руками и поднес к своим губам, что вызвал в ней еще большую бурю эмоций, теперь она успокоилась, она стала спокойной, теперь ей захотелось ему доверять.
Они нежно смотрели друг на друга и улыбались, их душевное состояние вызывало чувство, что и в первый раз, когда они только познакомились и пристально устремились глазами. Это чувство неминуемой влюбленности, любви с первого взгляда, и они сейчас упивались наслаждением.
— Ну, что, голубки, да у нас тут наклевывается никак роман? Давайте, господа, выпьем за мою любимую сестру и не менее обольстительного, полного тайн Луи, — с абсолютной серьезностью и теплотою к своей сестре заявила Анет.
— Я сейчас ничего не понимаю, мне настолько сейчас пьянительно хорошо, как никогда, сестричка. Я нечасто с тобою соглашаюсь, и здесь я промолчу, не буду сопротивляться, а доверюсь я, наконец, своей младшей, — четко выразила свою мысль Вивьен, прибодрившись, наклонилась и поцеловала Анет в щечку.
— Да, сестра, а поцелуи у тебя и вправду горячие, давно ты меня так крепко не целовала, может, это и есть начало чему-то новому в наших с тобой отношениях, — сказала Анет и в ответ уже поцеловала в губы Вивьен.
— Да, о таком вечере можно было только мечтать во снах, — произнес хмельной Миша. От этого он выглядел еще смешнее, по столу прокатился дикий смех. Гости кафе попросили еще пару бутылок вина Пино-нуар.
Николай протянул над столом конверт и передал его французу. Внутри конверта в письме было написано: «Моему другу Луи Савару». Прочитав письмо, Луи решил не раскрывать содержимое этого письма, никто из присутствующих не стал задавать вопросы, лишь Николай нарушил неловкую паузу и рассказал, что цель приезда к нему была передать лично письмо Ламара, что весь союзный отряд был уничтожен и лишь двое из присутствующих, Николай и Миша, помимо Луи, единственные, кому удалось выжить в этой безжалостной войне.
Луи не растерялся и произнес тост в честь погибших и выживших, а также за прекрасных француженок вечера, которые одарили мужчин своим присутствием. Анет взгляды Вивьен и Луи Савара, они явно понравились друг другу, и что-то явно между ними намечается. Миша тем временем тихо разделывал фуа-гра, жадно попивая красное вино, его было столько много, что Миша мог бы пить неделю, все равно его запасов хватило бы еще на месяц.
Луи хмелел, а Вивьен нахально продолжала пожирать Луи глазами, она провела языком по верхней губе рта так, чтобы француз это заметил, он сделал вид, что ничего не понял. Анет посчитала поведение своей сестры вульгарным, и ей стало неловко, хотя для Вивьен такое поведение не редкость, Анет не стала в этот раз демонстрировать показную браваду, все-таки много малознакомых лиц, и тем более ей приглянулся Николай, и она не хотела испортить о себе впечатление.
Часть третья: письмо
Дорогой мой друг, Луи! Если ты читаешь это письмо, то, скорее всего, или меня нет больше в живых, или я просто не осмелился лично передать тебе свое послание, так как больше не верю в человеческую добродетель и ценности. Мир сошёл с ума, и он потянул меня за собою, я больше не тот человек, которого ты знал, война поглотила мою душу. Я кричал в темноте, но не был услышан. Тучи разошлись, а солнце больше не светит в небесах, а мы, мы навеки остались в наших разбитых сердцах. Возможно, будут новые войны, нас ждут новые испытания, и мне будет трудно писать следующие письма, ведь писать, кроме тебя, больше некому. Война унесла жизни всех, кого я знал, и каким бы ни было наше будущее, мы готовы его принять.
Я много раз видел людей в состоянии обреченности, ну и сам был в нем не один раз. Отрадно нам проявлять храбрость и смелость, но ничто не оскверняет душу так, как убийство. Мне стыдно представить, какую невосполнимую утрату я принес родным мною убитых, страшно даже думать об этом. Война — это всегда максимум, война — это метод вытащить из спящего человека всё, что возможно и даже невозможно, к этому невозможно подготовиться.
Нигде я не чувствую себя так гадко, как на поле боя после одержанной победы. Восторг от победы проходит быстро, а на душе становится гадко очень надолго, и я клянусь, что это последний раз, я не замолчу никогда-никогда. Наша связь крепка, как никогда, и ничто не в силах разрушить нашу дружбу. Знаю, ты над этим посмеешься, но нас нам господь послал, да не оставит он нас своим попечением во всех наших начинаниях, и да прибудет с нами радость, поправляйся, твой друг Гаспар!
Анет заручилась, что найдет всем место в их доме, особенно Николаю. Она поцеловала Николая, в щечку, тот в ответ одобрительно улыбнулся, подмигнул. Вивьен мысленно благословила их союз. Эти мысли благословения Анет интуитивно прочитала в поведении Вивьен. Анет была довольна происходящим и торопила официанта принести счет. Николай настойчиво настаивал оплатить банкет за его счет, никто не был против, все потихоньку подтягивались к выходу.
Часть четвертая: пляж
Скупо промолвил Луи Савар
Она сняла с себя кружевные белые трусики и виртуозно покрутила их вокруг своего указательного пальца. Её платье слегка приподнималось от прибрежного ветра. Ей не было неловко, её движения не становились робкими, она дышала полнотою необъятных ощущений, мурашки по коже не сходили с её тела, дрожащими руками, глядя в глаза Луи, она вручила ему в руки своё стянутое нижнее бельё, словно трофей. Она вспоминала, как ранее сползали трусики с её рельефных бёдер. Раньше её темперамент не позволял себе таких манер, она была дико возбуждена. (мысли Луи)
Поведение девушки Луи абсолютно не смутило, но заставило задуматься. Он почувствовал себя уверенным самцом, ни капли не сомневался в серьёзности Вивьен. Воспитанная девушка, воспитана душой, немного странная, так как не каждый день девушка на первом свидании позволит себе хвастать своими трусиками, но этот поступок скорее демонстрировал не распущенность и вульгарность, а способность девушки быть открытой, смелой и не бояться экспериментировать, не всегда понятный с первого взгляда ход.
Мы с ним прошлись по ночному пляжу и не отпускали руки ни на минуту. Он смотрел на меня, будто наша встреча была последняя. Разговор меня с ним жутко волновал, было очень интересно узнать его поближе, мне понравилось проводить с ним время, и я ни капли не жалею, что познакомилась с ним.
Зачем утруждать себя ненужными мыслями, предпочитаю думать только о хорошем, что ждет меня с ним впереди, могу сказать, да, я ему полностью доверилась, и я немного возбудилась. Странные чувства, так как это всего лишь наше первое свидание, и я не хотела с ним вот так с ходу заняться сексом, иначе я бы выглядела легкомысленной и легкодоступной, пусть проявит фантазию и настойчивость, было любопытно понаблюдать за его реакцией, как он отреагирует на мой кружевной сувенир. Не каждый день девушка вот так осмелится наградить парня столь щедрым подарком.
Послушать шум волн, почувствовать запах моря, и всё это время наслаждаться разговором с ним, держась за руки, не торопясь, слегка смущаясь друг друга. В этом есть что-то интимное, запретное, мне понравились эти ощущения, я с удовольствием повторила бы это вновь. (мысли Вивьен)
Он потянулся ко мне целоваться, и я охотно ему ответила. Его объятия были крепкие, настойчивые, сначала он обхватил мою талию, потом добрался до моей упругой попы, целовал шею, облизал мочки моих ушей. Поцелуи губами были такими жгучими, сразу подкупает уверенность в нем, целоваться он умеет, хочется ему еще больше доверять. Мы взаимно в такт играли языками, будто знаем друг друга уже не первый день. Потом поцелуй с языком, прижал меня к себе, сжал мои ягодицы, а поцелуи стали еще интенсивнее и страстнее, глубина поцелуя увеличивалась, как и его темп, потом в конце легкое и нежное прикосновение губами, да, он внимательный любовник. Что было дальше, додумайте теперь сами.
- Я влюблена. (Вивьен)
Клермон-Ферран, сентябрь 1944 года.
Фильм Франсуа де Галерона
Продюсер Франсуа де Галерон
Продюсер Жаклин Фарини
Сопродюсер Антони Саваж
Автор сценария Франсуа де Галерон
Главный оператор Софи Крюно
Главный редактор Виктор Жуно
Композитор Антуан Бено
Художник Бернард Мартен
Художник по костюмам Эмма Бомонт
Авторский перевод Иван Матвеев и Антонина Росчинкова
Другие рассказы Франсуа де Галерона: