Эх, #читательский_дневник и пятница- сердцеразбивательница. 😭
Дослушала очередную книгу про Аверина, дочитала «Почтальоншу» Франчески Джанонне.
И чувствую лёгкую грусть и опустошение — что теперь читать/слушать?..
Про графа напишу потом, а про итальянцев расскажу по горячим следам.
Карло Греко после десяти лет отсутствия вернулся в родной городок и привёз с собой жену Анну и сына Роберта.
Местные приняли Анну не слишком радушно: она не только чужачка, но ещё и своевольная личность, плюющая на вековые устои и устаревшие традиции.
Дальше жизнь закрутилась. Приезд этой троицы меняет судьбы окружающих, и не всегда в лучшую сторону.
Всплывают старые тайны, появляются новые. Суперярких событий в книге будто бы нет, но и сказать, что ничего не происходит, нельзя.
Анна, как главная героиня, — личность яркая, цельная и приковывающая внимание.
Остальным героям тоже веришь: они неоднозначные, без чёткого разделения на «хороший — плохой», «умный — дурак». Иногда бесят, иногда воодушевляют.
В общем, характеры прописаны очень натурально.
И в целом книга атмосферная, в том плане, что на знойные улочки Италии переносишься с первых строк. Да ещё постоянно хочется пасты!
Читалось очень легко — сложно было оторваться, но местами мне казалось, что язык слишком простой, хотя в этом может быть вина перевода.
Роман напомнил мой любимый фильм «Шоколад», где героиня Жюльет Бинош тоже приехала в тихий закостенелый городок и взбаламутила его.
Саму книгу я читала, потому что озвучка Зои Яровициной мне не зашла, хоть я и давала ей аж три шанса.
Читает грамотно, с правильными ударениями, но не хватило эмоций и выразительности. Хотя это субъективно.
Так что если не читали «Почтальоншу» — не отказывайте себе в удовольствии.
Если не смотрели «Шоколад» — бегом навёрстывать!
А если всё уже прочитали и посмотрели — буду рада обсудить. 😏
