Perov – Hunters in the Campsite
In this painting, we can see three hunters, resting in the autumn grass. In front of them, there is some quarry, a dog is stretching nearby. The hunters are vividly talking – one is telling them a fascinating story, supporting his speech with gestures, the second man is actively listening, and he’s ready to have his say, and the third hunter is scratching his head a little, as though he doesn’t believe in what he hears. The painting is so realistic, that it seems, that you are watching a film and just paused it.
На этой картине мы видим трёх охотников, расположившихся отдохнуть на осенней траве. Перед ними уже есть добыча, недалеко потягивается собака. Охотники оживлённо беседуют – один рассказывает захватывающую историю, жестами подкрепляя свой рассказ, второй активно слушает, готовый тут же сказать своё слово, а третий немного почёсывает голову, как бы не веря в то, что слышит. Картина настолько реалистична, что кажется, что ты смотришь фильм и просто нажал на паузу.
