Давно не было рецензий! А я между тем прочла такую новеллу, что очень долго не могла описать свои впечатления, но сейчас попробую:
«Спуск с высоты 10000 метров» (从万米高空降临) от Larivegauche (в закрепе ссылки на чтение и скачивание)
Жанры: bl, повседневность, романтика
Главы: 85
Перевод: отличный (Грушевый чай)
Цензура: отсутствует напрочь!! (заранее предупреждаю о высоком рейтинге)
Аннотация:
Спуск с небес на землю, и любовь, опускающаяся в сердце. Три года назад Чэнь Цзяюй, пилотировавший Рейс 416, столкнулся с серьезной поломкой двигателя. Он мастерски маневрировал Airbus A330 с полной посадкой пассажиров, чтобы плавно приземлиться на самой длинной взлетно-посадочной полосе Международного аэропорта Гонконга со скоростью, превышающей на 100 узлов скорость захода на посадку. Эта аварийная посадка, признанная одной из самых успешных в истории гражданской авиации за последние десять лет, сделала его имя широко известным, но также превратилась в его кошмар и проклятие. Он подумал, что всю свою удачу в жизни исчерпал в Гонконге три года назад.
Сразу скажу, что я аэрофоб и начинала читать ее в терапевтических целях. Я всегда так делаю: хочешь победить страх — посмотри ему в глаза. Самолеты меня пугают, но я летаю регулярно, потому что уж очень люблю путешествовать. Но это каждый раз большой стресс.
Итак, о новелле. Она очень продуманная в плане матчасти и это впервые, когда я прочитала столько всего про самолеты — и как это клево! Понимание снижает страх (хотя тут и было временами страшно).
Впечатление было... сложным. Потому что это повседневность, и повседневность при этом настолько адекватная, что я не понимала, что происходит. Сначала мне казалось, что мне не нравится, но потом… я осознала: это потому, что я привыкла к эмоциональным качелям в китайщине и мне непривычно, что ИХ НЕТ. Здесь герои со своими травмами и проблемами, но они АДЕКВАТНЫЕ и — что важнее всего — они имеют обсуждать свои проблемы через рот. Поссорились? Обсудили и пришли к выводам. Недопоняли друг друга? Остыли, поговорили об этом. Такое течение меня изумляло, но к концу я поняла, что все-таки нравится. Очень хорошо написано, очень… жизненно, очень близко к реальной жизни. Очень хорошо.
Отсутствие цензуры тоже изумляло и под конец количество этих сцен даже немного утомило — вот это, пожалуй, единственный минус этого произведения (не потому, что я против их чтения, а потому что их был... явный перебор к концу, будто ради фансервиса). Стекло есть, но это такое… стекло здорового человека. Без «ДА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДА ОНА ЛЮБИТ ТЕБЯ». Хорошее, приятное ❤️
Я прочла и спин-офф «Хвостовой крючок» (очень маленький, всего 49 глав) с героями, которые встречались в этой новелле, и он тоже очень хорош. Наверное, ознакомлюсь и с другими произведениями, если захочется чего-то здорового и спокойного ❤️
#шаисы_рецензии_bl
