Шклов. Ратуша
Григорий Иоффе
Начну с небольшой справки о своей фамилии.
Иоффе – один из самых знаменитых средневековых раввинских родов. В переводе с иврита значит – «красивый, прекрасный». В разных странах и на разных языках фамилия звучала, как Иофе, Йоффе, Йофе, Иоффа, Иофф, Иофин, Иофинов, Еффа, Яффе, Яффа, Яппа, Юффа, Юффис… Но главным образом эта фамилия была распространена в северо-западных губерниях Российской империи.
Род ведет свою родословную от царя Давида и его потомка – знаменитого Раши. Сама фамилия происходит от Мордехая Йоффе-Яффе (1530–1612) и его дяди Моше, которые жили в Праге. Среди нынешних носителей фамилии Иоффе нет однофамильцев. Все они принадлежат именно к этой семье.
И теперь объясню, почему на верхней картинке вы видите один из видов белорусского города Шклова. В котором, кстати, родился мой отец и жили до и после революции многие мои родственники. О чем я написал подробно в книге "100 лет с правом переписки. Народный роман". Книга вышла в 2022 году и стала своеобразным собирателем друзей и родственников, в том числе и благодаря моим публикациям в Дзен и ВК. В Петербурге и Ленинградской области, на Урале, на Кубани, в Омске, в Москве...
И вот очередное, новое знакомство:
"Добрый день, Григорий Аркадьевич!
Меня зовут Михаил Яковлевич Горштейн, я сын Марии Моисеевны Юфа, родился в 1946 году в Москве. Выйдя на пенсию, занялся родословной своей семьи...
Возможно, что предки моей мамы были в родстве с Вашими. К сожалению, я практически ничего не знаю об истории семьи Иоффе в Белоруссии. Буду признателен за любую информацию".
И далее:
"Я пытаюсь написать семейные заметки, раньше анализировал только материалы по Украине, а теперь в процессе работы над родословной мамы узнал много нового об истории евреев в Белоруссии. Ваши статьи помогли мне выбрать правильное направление в исследованиях.
В присоединенном файле я собрал все имеющиеся у меня сведения о семье мамы. Буду рад, если кто-нибудь откликнется, особенно из Горок, Копыси или Шклова".
Присланный файл далее публикую полностью. Возможно, этот пример кропотливой работы по поиску своих предков поможет тем, кому не безразлична история своей семьи.
Мама, родословная
Мама Горштейн (в девичестве Юфа) Есфирь-Малка Евсей-Мовшевна, (22 августа 1916 г. - 26 декабря 1997 г.) родилась на Украине в г. Кременчуге Полтавской области. Её родители – Моисей Исаакович (Евсей-Мовша Ицка-Давид) 1883 года рождения, по профессии – столяр, и Рахиль Иосифовна 1885 года рождения, оба скончались в эвакуации в 1941 году.
Результаты исследования родословной
В «Ревизской сказке» от мая 1858 года по местечку Ляды, уезда Горки, Могилевской губернии (современная Беларусь) фигурирует только одна семья по фамилии Иофа.
Состав семьи следующий:
· Иофа Янкель Шлемович - глава семьи, 1817 г.р.
· Его жена Хася Ицковна, 1814 г.р.
· Ицко-Довид - их сын, 1836 г.р.
· Осер - их сын, 1838 г.р.
· Сима-Лея - их дочь, 1838 г.р.
· Рыся - их дочь, 1842 г.р.
· Юда - их сын, 1844 г.р.
· Абрам - их сын, 1848 г.р.
· Израиль - их сын, 1854 г.р.
· Элька - их дочь, 1854 г.р.
Шлема = Соломон=Залман
Старший сын получил имя Ицко-Довид в память умершего деда со стороны мамы.
В записях имеются некоторые противоречия, дата рождения двух пар детей (Осер и Сима-Лея, Израиль и Элька) указана в один и тот же год, что, очевидно, является результатом ошибочной записи.
Младший сын Израиль Янкелевич – указан в списках рекрутов Горецкого уезда Могилевской губернии 1875 года, наверное, его забрали на службу в армию, судьба его неизвестна.
Абрам Янкелевич – остался жить в Лядах. Его сын Мордух Абрамович и внук Абрам Маркович были общественными раввинами в Лядах. Мордух Абрамович в 1893 году окончил специальную школу, был меламедом, в 1905 открыл частную еврейскую школу, был общественным раввином в 1906 году. Абрам Маркович был общественным раввином в Лядах с 1907 по 1913 год.
После переписи 1858 года (когда точно, неизвестно, я думаю, что после публикации указа 1865 года о праве ремесленников на повсеместное жительство в Российской империи), старшие сыновья Якова Шлемовича Йофа Ицка-Довид, Ошер и Юда Янкелевичи переселились в Кременчуг Полтавской губернии. Их фамилия изменилась и стала вместо Йофа - Юфа. Такой прецендент уже был - много членов семей Йофа переселились до этого в Ромны и поменяли фамилию Йофа на Юфа.
Ниже приведены данные, полученные из архивов Кременчуга.
1. Иуда (Юда) Янкелевич Юфа, 1844 года рождения
Младший брат моего прадеда. Имя жены неизвестно.
В книге «Настольная справочная книга 1912-1913 года Полтавской губернии. Указатель торгово-промышленный, технический, юридический и медицинский», упоминается слесарно-механическая мастерская на Херсонской улице в доме Гильбурга, принадлежащая Юфа И. Я.
В Кременчуге жили 3 его сына:
1.1. Ехиель 1884 г.р. - есть «огрызок» его личной карточки из архива военкомата. Его сын:
1.1.1. Соломон Эхельевич, есть в списках МО. Родился в Кременчуге в 1916 году. Призван в армию в 1941 году, рядовой, погиб 09.1941г.;
1.2. Моисей 1890 г.р., есть в списках избирателей в Думу 1907 года, имя жены неизвестно. Его дети:
1.2.1. сын Абрам, родился 19.01.1917 года, артист фронтового театра;
1.2.2. сын Наум 1923 года рождения.
1.3. Израиль, есть в списках избирателей в Думу 1907 года.
2. Ошер Янкелевич Юфа, 1838 года рождения.
Брат прадеда. Имя жены неизвестно. В Кременчуге жили его дети:
2.1. Арон Ошерович Юфа, 1890 года рождения, жена Рива Абрамовна. Есть его анкета члена профсоюза. Его дети:
2.1.1. Семен Юфа, год рождения неизвестен - подавал анкеты на своих братьев на сайте Яд ва Шем.
2.1.2. Давид Юфа (1909?- 1941 г) - есть документ МО, красноармеец, пропал без вести в 1941 году. Жена Райтбурд Фира Абрамовна, жил по адресу: Кременчуг, ул. Шевченко, д 31.
2.1.3. Абрам Юффа (1920? – 1942) - есть документ МО. Пропал без вести в июле 1941 года, возможно брат Давида. Жил в Харькове.
2.2. Соломон (Шлема) Ошерович Юфа 1895 г. рождения. Жена Мария Григорьевна 1907 г.р. Дети:
2.2.1. дочь Фира 1929 г.р. - есть ее запись о рождении.
2.3. Мордух Ошерович Юфа - информации о нем нет, но есть несколько «подозреваемых» с отчеством Мордуховичи, которые могут быть его детьми, это подлежит проверке.
3. Наш прадед Ицка-Давид Янкелевич Юфа, 1836 года рождения.
Старший сын в семье. Имел троих сыновей (о возможных дочерях ничего неизвестно).
3.1. Пинкус (Пинхус) Ицка-Давид, 1873 года рождения, (возможно, старший брат в семье), фигурирует в списке избирателей 1930 г. по Кременчугу. У Пинкуса было двое сыновей, которых звали точно так же, как и сыновей нашего деда: Исаак-Давид и Евсей (Илья).
3.1.1. Евсей (Илья) - 1906 г.р., фигурирует в списке избирателей 1930 г. по Кременчугу.
3.1.2. Исаак-Давид - 1912-1941, красноармеец, погиб в 1941 г. Жена Михля Янкелевна (жила в Кременчуге на ул. Союзная 35) .
3.1.2.1. Сын - Яков, жил в Москве (подавал анкету по отцу на сайте Яд ва Шем).
3.2. Арон Ицка-Довид, вероятно, родился между 1873 и 1883 годом (средний брат в семье). Информация о жене и детях не найдена. Возможно, участник русско-японской войны (есть в списке раненых 1905 г.) Упомянут в реестре участников Первой мировой войны, стрелок 33 Восточно-сибирского полка. Согласно этому реестру пропал без вести в 1915 году.
3.3. Мой дед Евсей-Мовша Ицка-Довид Юфа 1883 г.р., младший из братьев в семье, жена Рахиль Иосифовна 1885 г.р. - фигурируют в списке избирателей 1930 г. Их дети:
· дочь Хася Евсей-Мовшевна (дата рождения и смерти неизвестна), в замужестве Этман, дочь Женя, внучка Светлана;
· дочь Голда (Ольга) Евсей-Мовшевна (дата рождения и смерти неизвестна неизвестна), сын Григорий, внук - Володя
· сын Исаак – Давид Мовшевич (11.03.1911- 05.04.2003), детей не было, воевал, был контужен в 1942 году, комиссован, жил в Киеве, эмигрировал в Израиль;
· сын Евсей (Илья) Мовшевич (1913-27.02. 1943), детей не было, мл. лейтенант, умер от ран в госпитале;
· дочь Есфирь-Малка Евсей-Мовшевна (22 августа 1916 г. - 26 декабря 1997 г.). Переехала в Москву и в 138 году вышла замуж за моего отца Горштейна Якова Моисеевича.
Горки. Земледельческий институт. Художник Наполеон Орда.1877 год