Когда мы говорим о древней Руси, следует иметь в виду, что её жители могли нас не понять, если бы мы стали говорить об их стране, тем более – об их государстве, как о Руси. Подобное явление наблюдается в истории сплошь и рядом. Древние римляне никогда не называли свою державу Римской империей. Для них это всегда была республика – от слов res publica, общее дело, даже когда она управлялась императорами. Да и словосочетание Римская республика тоже не было в обиходе. Государство называлось, как и город, Рим (Roma), иногда, когда нужно было подчеркнуть его величие – вечный Рим (Roma eterna). А уж Византии, строго говоря, вообще никогда не существовало. Этот термин выдумали немецкие историки XIX века. Для всех её подданных это была всё та же Римская республика, а сами они называли себя ромеями вплоть до окончательного падения Константинополя. Даже основательно забыв латынь и столетиями говоря по-гречески, они продолжали считать себя гражданами Рима, правда, второго. Название Русь первоначал