Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
PremiumBonus

Запрет названий на иностранных языках

В середине февраля Госдума поддержала законопроект об обязательном использовании русского языка в коммерческих обозначениях. Данный закон о запрете использования иностранных слов в названиях торговых точек затронет более 50% заведений. По данным аналитиков, наибольшей популярностью иностранные названия пользуются в бьюти-сегменте (59,2%) и ресторанной индустрии (54%). Реже иностранные слова в названиях применяют отели (37%), жилые комплексы (28,6%) и торговые центры (6,5%). Какие последствия данный законопроект несет для бизнеса⁉️ Сразу оговоримся, что массовой замены вывесок ожидать не стоит. Ситуация смягчается тем, что компании смогут оставить иностранные названия неизменными, если они зарегистрированы в Роспатенте. Вместе с тем важно обращать внимание на состав товарного знака. “Например, на вывеске отеля написано Nord hotel. Если в Роспатенте зарегистрированы оба слова, делать ничего не нужно. Если товарный знак включает только само название Nord, вывеску необходимо будет заменить

В середине февраля Госдума поддержала законопроект об обязательном использовании русского языка в коммерческих обозначениях. Данный закон о запрете использования иностранных слов в названиях торговых точек затронет более 50% заведений.

По данным аналитиков, наибольшей популярностью иностранные названия пользуются в бьюти-сегменте (59,2%) и ресторанной индустрии (54%). Реже иностранные слова в названиях применяют отели (37%), жилые комплексы (28,6%) и торговые центры (6,5%).

Какие последствия данный законопроект несет для бизнеса⁉️

Сразу оговоримся, что массовой замены вывесок ожидать не стоит. Ситуация смягчается тем, что компании смогут оставить иностранные названия неизменными, если они зарегистрированы в Роспатенте.

Вместе с тем важно обращать внимание на состав товарного знака. “Например, на вывеске отеля написано Nord hotel. Если в Роспатенте зарегистрированы оба слова, делать ничего не нужно. Если товарный знак включает только само название Nord, вывеску необходимо будет заменить на «Nord отель»”, — сообщают эксперты.

Если собственники бизнеса не зарегистрировали товарный знак, им нужно будет либо сделать это, либо полностью русифицировать название. Также придется заменить все рекламные и информационные материалы, которые предназначены для публичного пользования.

Подробнее по ссылке.