История о том, как Лена и Соня переехали за новой жизнью, но случайно выбрали не ту страну
Сперва — сцена. Аэропорт. Пластиковые кресла, чай в бумажном стакане, чемодан с торчащей зарядкой
Лена смотрит в одну точку. Соня — в другую. Ни слёз, ни нервов, ни «ну как же так». Просто перегретые люди с билетами домой.
Шестой месяц в Турции закончился. Пора закрывать гештальт. Или хотя бы арендный договор. В идеале — оба.
Когда идея кажется блестящей, а ты ещё не видела коммунальный счёт
Решение съехать из России зрело долго. Лену не устраивал снег в апреле, растянутые свитера и ощущение, что жизнь проходит между кухней и «Зумом».
— Турция! — воскликнула подруга.
— А почему нет? — подумала Лена.
Улыбки, чай в тюльпанах, коты на мотороллерах. Всё казалось предельно логичным.
Соня тоже была не против. У неё на заставке был пляж. Ей, в принципе, не важно, где интернет, лишь бы ловил.
Купили билеты, сдали квартиру, отдали кошку маме, и через две недели уже заполняли миграционную анкету, не зная ни слова по-турецки. Кроме «мерхаба». А это «привет». Хотя чаще приходилось говорить «прощай».
Расскажу сегодня историю одной мамы и дочки, которые решили перебраться в Турцию из России, но через полгода сбежали, и вот почему.
Анталья встречает нежно. И нагревает до корочки
Вышли из аэропорта и получили по щекам горячим влажным воздухом. Как будто кто-то решил — вот эти дамы плохо прожарились, держите 40 градусов и ещё немного песка.
Квартира — маленькая, но с балконом. До моря — три минуты. До магазинов — две. До первого разочарования — четыре дня.
Поход в магазин. Или почему огурцы — это роскошь
На ценнике одна цена. На кассе — другая и выше. Почему? Потому что просто да. В Турции так можно.
Первые недели Лена старалась не переводить в рубли. Потом попробовала — и перестала есть манго. В целях экономии и душевного равновесия.
Чай, соседи и один кот, который пришёл и остался
Турецкие соседи сначала радушные. Айше из второго этажа приносила суп и грозилась выдать Лену замуж за своего кузена.
Кот по кличке Шафак зашёл в гости и остался жить на коврике. Вечерами они втроём пили чай. Кто-то со словами, кто-то без. Но в целом — ничего не предвещало беды.
Проблемы начались, как обычно — с бумажек
Лена пошла продлевать ВНЖ.
— Где живёте?
— В районе такой-то.
— А он закрыт. И вообще, теперь нужна квартира за 200 тысяч долларов. С документами.
— Я арендую.
— Нам жаль. До свидания.
И всё. Без драмы. Просто одна бумажка упала в пустоту.
На второй попытке Лена уже принесла все возможные справки. Даже те, о которых не просили.
На третьей — шла, как на экзамен.
Результат тот же. Район — закрыт. Аренда — не считается. Покупка — не про вас.
Арендодатель — главный герой турецкого триллера
Первый месяц — всё хорошо. Второй — намёки на повышение. Третий — «либо платите в два раза больше, либо выметайтесь. У племянника свадьба, ему нужна квартира».
Собрали вещи. Нашли новую. Без мебели, но с тараканами. Зато дешевле. Потом — ещё одна. Потом — и третья.
Каждый раз — переезд, депозит, переводчик с турецкого, интернет, сковородка, ссора с таксистом. Жизнь превратилась в бесконечный сериал «Куда теперь?»
Банки, деньги и ощущение, что ты персонаж из дешёвой комедии
Открыть счёт — почти невозможно. Некоторые банки просто отказываются. С картой — тоже весело. Сегодня работает, завтра — нет.
Однажды Лена два часа стояла у банкомата, который просто решил «не сегодня».
И что-то в ней щёлкнуло.
Соня, школа и попытка выучить алфавит, где есть буква «Ğ»
В школе Соня была, скажем так, экзотикой. Турецкие дети дружелюбные, но школьная программа — не для слабонервных.
Уроки турецкого — это как читать инструкции к космическому кораблю, где всё пишется, но не читается.
А без ВНЖ — ни страховки, ни нормального доступа к образованию.
Соня старалась, но однажды спросила:
— Мам, а можно уже не стараться? Просто домой?
И вот тут начинается тишина
Лена не спорила. Просто села. Сделала себе кофе. И посмотрела в окно.
За окном кот Шафак гнался за голубем. Сосед кричал жене, что он не ел с утра (хотя ел). Море было тихим.
И всё стало ясно. В этом городе, где даже хлеб дорожает быстрее, чем ты успеваешь дожевать, они чужие. Не враждебно. Просто не отсюда.
Домой. Без драмы, без хоров, без надрыва
Вещи упаковали быстро. Такси вызвали заранее. Аэропорт. Рейс. Зима.
Москва встретила их своим фирменным ветром, пробками и тёплым борщом от бабушки. И в этот момент Лена поняла: родина — это когда ты знаешь, зачем в магазине продают кефир по скидке и почему никто не ходит в белом в ноябре.
Итого, если коротко
Некоторые переезды — это не ошибка. Это приключение. Просто короткое.
А вы бы рискнули сменить страну, если бы знали, что через полгода снова соберёте чемодан?
Пишите в комментах
Ставьте лайки