Обзор немецких медиа
🗞(+)Tagesspiegel в статье «Может ли СвДП начать с чистого листа, г-жа Штрак-Циммерманн?: «Мы не достигли сердец людей» рассказывает, что партия СвДП находится на дне. Для Мари-Агнес Штрак-Циммерманн, которую обсуждают в качестве будущего заместителя лидера СвДП, её партия стоит на пороге подвига с неопределённым исходом. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Tagesspiegel: Г-жа Штрак-Циммерманн считает, что избиратели, похоже, всё больше отворачиваются от СвДП, которая в настоящее время набирает 3% — даже хуже, чем на последних федеральных выборах. Какой партией должна стать СвДП, чтобы не кануть в небытие?
Мари-Агнесс Штрак-Циммерманн: Результаты опросов, проведённых после выборов, не удивляют. Мы теряем значимость в результате того, что нас выгнали с выборов. Было бы удивительно, если бы они вдруг поставили нас на 10%. Однако те, кто считал, что голос за нас — это проигранный голос, и поэтому отдавал предпочтение ХДС, возможно, уже протирают глаза. Господин Мерц выбрасывает свои обещания за борт быстрее, чем Вы успеваете оглянуться.
Tagesspiegel: Но что должна сделать сама СвДП?
Штрак-Циммерманн: Если мы хотим, чтобы через четыре года мы снова были представлены в Бундестаге, мы должны сначала неустанно анализировать, почему мы так явно потеряли доверие избирателей.
Tagesspiegel: А почему?
Штрак-Циммерманн: В 2013 году мы уже были избраны после того, как стали частью чёрно-жёлтого правительства. Теперь мы переживаем это после совместной работы с СДПГ и «зелёными». Поэтому свести переизбрание к неприятной ситуации в светофорной коалиции недостаточно. Очевидно, что мы неудовлетворительно работаем как правящая партия.
Tagesspiegel: Что это означает для будущего партии?
Штрак-Циммерманн: Мы больше не достигаем определённой среды, на которую можем положиться на все 100%, даже если время сложное. И мы явно не дошли до тех, кто голосовал за нас и в 2017, и в 2021 году, потому что мы выступали за новое начало, за что-то новое. Мы должны подвергнуть это самокритичному сомнению.
Tagesspiegel: За что СвДП должна выступать в будущем — кроме снижения налогов?
Штрак-Циммерманн: Снижение налогов, чтобы укрепить средний класс и сделать работу оплачиваемой, остаётся правильным решением. Люди снова вспомнят об этом, когда ХДС в обозримом будущем повысит налоги. Однако либеральная партия всегда должна делать позитивные, прогрессивные и дальновидные предложения, независимо от ситуации.
Tagesspiegel: Что Вы имеете в виду?
Штрак-Циммерманн: Очевидно, что мы не дошли до сердца людей и до того, что действительно волнует их в повседневной жизни. Приведу лишь один пример: тема цифровизации по-прежнему очень актуальна. Но наш министр, отвечающий за это, не справился с задачей. И это разочаровывает наших избирателей.
Tagesspiegel: Не завели ли Кристиан Линднер и Вольфганг Кубицки в последнее время СвДП слишком далеко вправо?
Штрак-Циммерманн: Эти категории мне чужды. Я так же мало отношусь к левым, как Вольфганг Кубицки — к правым.
Tagesspiegel: Недавно Вы сказали, что СвДП должны возглавить молодые люди. При всём уважении, Вы и Вольфганг Кубицки, который также хочет стать заместителем лидера СвДП, таковыми не являетесь. А назначенный лидер партии Кристиан Дюрр, как руководитель парламентской группы, по крайней мере, частично несёт ответственность за нынешний кризис. Почему Вы уверены, что с таким составом Вы сможете начать всё с чистого листа?
Штрак-Циммерманн: Я уверена, что мы сможем это сделать. Сейчас мы приступаем к работе. Федеративная Республика без либеральной партии в Бундестаге будет совершенно другой республикой. Поэтому опытные и молодые коллеги должны принять участие в работе». Кристиан Дюрр возглавил парламентскую группу в чрезвычайно сложных обстоятельствах и проделал хорошую работу по сплочению различных членов. Хорошо, что он бросил свою шляпу на ринг.
Tagesspiegel: Что будет с Вами в качестве сопредседателя?
Штрак-Циммерманн: Только партия решит, будет ли мой вклад полезен или нет. Любой, кто включается в работу сейчас, должен быть готов и способен делать это параллельно со своей профессиональной деятельностью. Это невесело и очень сложно. Я не думаю, что кто-то в СвДП действительно хочет заявить: «Я герой, и со мной всё будет хорошо». Никто не может быть настолько глуп.
Беседовал: Деннис Поль. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: мадам просто животная русофобка. Таких, по-хорошему, усыплять нужно. Ну, или умиротворять другим образом. Но здесь она не про Россию.