22 марта одному из основоположников венгерской революционной литературы исполнилось бы 130 лет. В современных реалиях, когда к коммунизму стали относиться как к неоднозначному явлению, это имя на некогда родных просторах начало угасать, теряя былую популярность. И хотя даже в Советском Союзе этот автор не был переведен полностью, он все же удостоился немаленьких тиражей. Особенно его главного романа «Тисса в огне».
Он родился в Закарпатье в 1895 году в мелкобуржуазной семье, из-за чего смог впоследствии получить высшее образование. С, можно сказать, юных лет включился в революционную борьбу против австрийской диктатуры. Его дебютным произведением стала сатирическая пьеса «Купите револьвер!», в ней он описывает жизнь и борьбу политэмигрантов в Вене.
Говоря о жизни в Закарпатье, невозможно не упомянуть о том, что увиденное там оставило на авторе яркий след. Позже он напишет роман под названием «Карпатская рапсодия». В нем рассказывается о нелегкой жизни рабочих и крестьян в регионе, о их зарождающейся борьбе и развитии классового самосознания.
Помимо этого он занимался публицистикой, но большую часть времени отдавал предпочтение театру, писал разнообразные пьесы, вершиной которых стала историческая драма «Радуга», повествующая о венгерской революции 1919 года.
Далее следуют сборники рассказов, многие из которых не переведены на русский. Очень жаль, что, к примеру, сборник рассказов «Испанские рассказы», вдохновленный испанской революцией, так и не был переведен на русский.
Вот то, что мне удалось найти из переведенного на просторах интернета:
– «Тисса горит»
– «Карпатская рапсодия»
– «Земля, ты должна родить»
– «Мадьяр»
– «Избранные рассказы»
В общем плане, как и большая часть революционной литературы, она проникнута пафосом свободы, освобождением через революционную борьбу, возвеличиванием рабочих и крестьян, негативным взглядом на капиталистическое общество. При этом венгерская литература схожа с русской предреволюционной и непосредственно революционной литературой. У Бела есть еще и послевоенная литература, и тут тоже есть пересечения. Из русских я бы мог сравнить его с Максимом Горьким (Алексеем Пешковым). Часто встречается схожая философия, а вот темы схожи с Шолоховым, например, с «Поднятой целиной», а сама «Тисса горит» по масштабу задумки сравнима с «Тихим Доном».
Если говорить предметно, то, на мой взгляд, любопытно почитать этого автора, чтобы увидеть другой взгляд на коммунизм с точки зрения центральноевропейских народностей, познакомиться с их историческим контекстом, бытом и нравами. Особое внимание я обращаю на романы «Карпатская рапсодия» и «Тисса горит». Таким образом, можно заметить, что хоть Бела Иллеша и обвиняли в излишне политизированной прозе, он всё же интересен и заслуживает место в мировой литературе. Поэтому, я настоятельно рекомендую ознакомиться с его творчеством!
- Автор: Даниил Карабута