«Всё сложено сто сорок восемь от семи, тысяча двести два от „Б“, как Бернард, вход закрыт взрывом, два с половиной метра от центра. Связь — торговец рыбой Диего па дри…»
Дания, Бразилия, казино, скачки, яхта, вязальный крючок в сумке, международная преступная сеть, Таормина, Stella di mare, замки Луары, мафиози в перстнях с огромными бриллиантами и сладкая идиотка в блондинистом парике.
Осень 1993-его года, мне 17 лет, я живу у бабушки во Владикавказе. Холодно, очень бедно, по ночам постреливают, среди бела дня воруют, вся страна превратилась в «Улицу разбитых фонарей».
Однажды бабушка дала мне книгу со странным названием «Что сказал покойник».
Надо сказать, в те времена какой только ерунды не печатали. Особенно популярными были сборники анекдотов, причем каждому давался петросянистый заголовок, который люто спойлерил суть.
Итак, бабушка дала мне книгу.
- Что это такое? - подозрительно спросила я, с опаской взяв ее в руки. Не то чтобы я не доверяла литературным вкусам бабушки, но вдруг она по наивности купила какой-то дайджест газеты "Жизнь"...
- Детка! Это просто потрясающая книга! Никогда в жизни я еще так не смеялась, - сказала бабушка, "глотавшая" по несколько толстых книг в неделю.
Я ее открыла и пропала...
Днем я бегала по городу в поисках работы и готовилась к вступительным экзаменам, а по вечерам мы с бабушкой пили чай с домашним вареньем и читали. Тогда я впервые прочитала "Собор парижской богоматери", а также почти всего Дюма, Бальзака и прочих французских классиков, включая Руссо, а еще какие-то медицинские учебники, дамские романы Даниэлы Стил и Жаклин Сьюзан...
И тут вдруг эта книга. На улице дождь со снегом, мое физическое тело сидит под окном, прислонившись к горячей батарее в попытке согреться, а на самом деле я вместе с пани Иоанной плыву на яхте из Бразилии в Европу, удирая от жуликов, и пытаюсь при помощи ванны подсчитать количество горючего, необходимого, чтобы пересечь океан.
Сказали бы мне тогда, что через 30 лет я попаду в Таормину, причем именно на яхте.
...Сентябрь 2024. Шла вторая неделя island-hopping в Тирренском море. Мы съели тонну пасты, пиццы и джелато и выпили немало просекко, что не могло не сказаться на весе пассажиров - яхта не затонула лишь чудом. После очаровательной Калабрии, сказочного островка Липари, безумно красивой Салины, гламурной Панареи и брутального Вулкано, казалось бы, уже ничего не могло меня удивить.
Пока я не попала в Таормину.
На неподготовленного человека Таормина обрушивается всей своей красотой, готическими замками, древнегреческими руинами, пальмами, бугенвиллией, франжипани, гранитой, мороженым, канноли, безумно красивой публикой - я никогда раньше не встречала такой концентрации молодых обалденно красивых людей.
Сказать по правде, это немного странная идея - живя на одном жарком средиземноморском острове, путешествовать по другим таким же островам, и попала я туда, потому что, как говорил Вито Корлеоне, это было предложение, от которого нельзя отказаться.
И ещё. Существуют негласные правила путешественников: не есть желтый снег, не постить фотографии посадочных до вылета, не говорить с сицилийцами о мафии. И упаси вас бог в разговоре с сицилийцами выражать восхищение «Крестным отцом», «Спрутом», доблестным комиссаром Катани и иже с ними.
Это для нас вся эта каморра - романтика и крутые ребята, которые за справедливость, хоть и по разные стороны баррикад, а для них - навеки прилипший стереотип, по которому их встречают за границей и считают итальянцев и особенно сицилийцев мафиози или, по крайней мере, гангстерами и жуликами с большой дороги.
Я совершила эту ошибку в свой первый же вечер на Сицилии, за ужином с сицилийцами выразив восхищение доблестным комиссаром Катани.
Дяденька крякнул и погрустнел, тётенька (его жена) превратилась в фурию и минут 15 меня отчитывала. А я всего лишь рассказала, как мы в 80-ые всей страной смотрели "Спрут" и улицы просто вымирали в это время, и скажи мне кто тогда, что я окажусь в Катании, я бы скорее поверила, что слетаю на Марс.
В общем, решила для себя, что не стоит затрагивать эту тему даже в самом комплиментарном контексте.
К слову, несколько лет назад в Италии шли бурные дебаты об уместности присвоения Роберту Де Ниро почетного гражданства Республики Италия. По мнению многих представителей итальянской диаспоры, Де Ниро построил карьеру на ролях гангстеров итальянского происхождения. Более того, он «не только ничего не сделал для продвижения итальянской культуры в США, но и, более того, нанес существенный вред коллективному образу итальянцев и итальяно-американцев, снимаясь в характерных фильмах».
В общем, не всё так однозначно 🙂
А Таормина - одно из прекраснейших мест на земле, где мне довелось побывать, и я надеюсь увидеть ее снова хотя бы еще один раз. И перед поездкой снова перечитаю про «Всё сложено сто сорок восемь от семи, тысяча двести два от „Б“, как Бернард, вход закрыт взрывом, два с половиной метра от центра. Связь — торговец рыбой Диего па дри…»
Бывали в Таормине? Еще нет? Можете примкнуть к нам летом и побывать там и на восхитительных Липарских островах на круизной яхте для очень маленькой компаниии, напишите мне.
Больше историй о Кипре, путешествиях, отношениях, книгах и не только - в моем тг-канале
м