Басист BLACK SABBATH Терри «Гизер» Батлер считает, что все четыре участника группы были невежественны в финансовых вопросах, когда он вспоминает о судебных разбирательствах, которые начались во время работы над альбомом «Sabotage». Гизер был известен как самый финансово грамотный из четырёх участников коллектива — он когда-то работал в бухгалтерии бирмингемской сталелитейной компании и присматривал за финансами Black Sabbath в ранние годы.
Конечно, столь скудный опыт в финансовой сфере не смог сравниться со знаниями юристов, с которыми Black Sabbath столкнулись, пытаясь расстаться с их менеджером.
В интервью для Rock Candy Батлер поделился своими воспоминаниями о том времени. Выдержки из беседы приведены ниже.
ГИЗЕР, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, НАСКОЛЬКО СИЛЬНО ЮРИДИЧЕСКИЕ РАЗБОРКИ С ПАТРИКОМ МИЭНОМ ПОВЛИЯЛИ НА ВАС И ГРУППУ В ПЕРИОД «SABOTAGE»?
«Мы сильно разозлились, потому что нам почти нечем было похвастаться за пять лет постоянных гастролей, сочинительства и записи. Конечно, всё относительно, потому что в материальном плане к тому моменту у нас было больше, чем мы могли мечтать, когда нам только пришла в голову идея создать группу. У всех нас были хорошие дома и машины, которые позволяли нам быть довольными, но когда мы начали получать налоговые счета за деньги, которых никогда не видели, мы начали задаваться вопросом, куда всё это девается. А поскольку мы никак не ожидали такого успеха, думаю, у всех нас был синдром самозванца. Может быть, в каком-то смысле мы считали, что не заслуживаем того, что получили, хотя всё, что мы имели, появилось благодаря альбомам, которые мы записали, и концертам, на которых мы выступали. Но нужно помнить, что все мы были из семей рабочего класса, особенно я и Оззи. У него было пять братьев и сестер, у меня — шесть, так что в детстве у нас было не так уж много денег. Но у меня была очень любящая семья, и это всё, что мне было нужно или чего я хотел в детстве. Первые три или четыре года в 1970-х были для группы насыщенными. К 1974 году мы были физически и морально истощены, и наша семейная жизнь тоже страдала. Мне было трудно общаться с кем-либо за пределами группы, вероятно, из-за того напряжения, через которое нам пришлось пройти. Нам всем приходилось создавать фасад, потому что люди считали нас мультимиллионерами после всего того успеха, которого мы достигли, продавая миллионы альбомов и выступая с аншлагами на гастролях по всему миру. Наркотики были важной частью этого фасада. Но дело в том, что мы ничего не знали о своих финансах. И конечно же, когда мы попросили у менеджмента отчётность, нам пообещали предоставить документы, но так и не сделали этого. Тогда мы решили расстаться с Патриком Миэном, который потом подал на нас в суд за нарушение условий контракта».
РАЗВЕ ВЫ НЕ ПОДПИСАЛИ КОНТРАКТ С ДОНОМ АРДЕНОМ ПОСЛЕ ТОГО, КАК РАССТАЛИСЬ С МИЭНОМ? РАЗВЕ ОН НЕ МОГ УЛАДИТЬ ВСЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЗА ВАС И ОГРАДИТЬ ОТ СТРЕССА?
«Я почти уверен, что Дон не был вовлечён в это дело в то время, потому что на него могли подать в суд, когда все эти юридические приёмчики были в ходу. Он появился позже, когда иски были улажены. Но чтобы уладить судебное дело с Миэном, нам пришлось заключить сделку, которая предусматривала будущие авансы и гонорары от наших звукозаписывающих компаний, поскольку у нас почти не было личных денег на наших банковских счетах, чтобы расплатиться с ним самим. Это было непростое время».
КАК, НА ВАШ ВЗГЛЯД, ВСЁ ЭТО ПОВЛИЯЛО НА СОЧИНЕНИЕ «SABOTAGE»? ТРУДНО ЛИ БЫЛО НАЙТИ ВДОХНОВЕНИЕ, ЧТОБЫ СОЧИНЯТЬ, ИЛИ ПРОБЛЕМЫ ПОДЛИВАЛИ МАСЛА В ОГОНЬ?
«Было сложно распределять время между созданием музыки и нахождением в офисах адвокатов и в судах. Но в каком-то смысле это давало нам вдохновение, потому что мы были против всех. Думаю, юристы относились к нам как к дойной корове, а крупные компании вроде Warner Bros. и наши звукозаписывающие компании за пределами Штатов дышали нам в затылок в поисках нового продукта, и мы не знали, чем всё это обернётся. Мы были совершенно невежественны в том, что касалось деловой стороны дела, но, положа руку на сердце, я думаю, что некоторые из песен на "Sabotage" были самыми злыми из всех, что мы когда-либо сочиняли».
СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПРЕОБЛАДАЛИ НАД ВАШИМИ МЫСЛЯМИ, КОГДА ВЫ СОЧИНЯЛИ ТЕКСТЫ?
«Да. Судебные тяжбы разрушали наши жизни, и только музыка спасала нас от полного безумия. Сочинение текстов было единственным способом нанести ответный удар без того, чтобы это стоило мне рассудка, — или без консультации с адвокатом!»
НЕОБЫЧНО, ЧТО ОЗЗИ НАПИСАЛ СЛОВА ДЛЯ «THE WRIT». МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ВСПОМНИТЬ, КОГДА ОН ВПЕРВЫЕ ПРЕДЛОЖИЛ ЭТОТ ТЕКСТ И ЧТО ВЫ ПОДУМАЛИ?
«Мне понравился этот текст. В этой песне Оззи полностью подытожил всё, через что мы проходили. Слова шли из глубины его естества, из его сердца и души. "The Writ" — одна из моих любимых песен Black Sabbath».