Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Atas.info

Хренодёр и мультифора: как новосибирские слова могут запутать любого

В Новосибирске выпустили книгу, которая раскрывает уникальные языковые черты сибиряков, о чем сообщили в НГТУ. Филолог Ирина Матвеева из НГТУ НЭТИ подготовила книгу, посвящённую языковым особенностям жителям Новосибирска. В издание вошли термины и выражения, привычные для жителей города, но вызывающие недоумение у гостей региона. К примеру, «вехотка» (мочалка), «верхонки» (рукавицы) или «мультифора» (прозрачный файл для документов). Отдельное внимание уделено необычным названиям блюд — «хренодёр», «посыпушка», а также народным топонимам: «студяга» (станция метро «Студенческая»), «Богдашка» (улица Богдана Хмельницкого), «Книжка» (здание приборостроительного завода на пл. Калинина). В основу исследования легли данные опроса, где поучаствовали 3500 новосибирцев и 600 россиян из других мегаполисов. Участники оценивали почти 700 слов — в итоге в книгу попали только те, что активно используются в местном обиходе. Автор отмечает, что список будет пополняться, так как язык продолжает развивать

В Новосибирске выпустили книгу, которая раскрывает уникальные языковые черты сибиряков, о чем сообщили в НГТУ.

    Автор: Эмилия Губарева Источник: atas.info
Автор: Эмилия Губарева Источник: atas.info

Филолог Ирина Матвеева из НГТУ НЭТИ подготовила книгу, посвящённую языковым особенностям жителям Новосибирска. В издание вошли термины и выражения, привычные для жителей города, но вызывающие недоумение у гостей региона.

К примеру, «вехотка» (мочалка), «верхонки» (рукавицы) или «мультифора» (прозрачный файл для документов). Отдельное внимание уделено необычным названиям блюд — «хренодёр», «посыпушка», а также народным топонимам: «студяга» (станция метро «Студенческая»), «Богдашка» (улица Богдана Хмельницкого), «Книжка» (здание приборостроительного завода на пл. Калинина).

В основу исследования легли данные опроса, где поучаствовали 3500 новосибирцев и 600 россиян из других мегаполисов. Участники оценивали почти 700 слов — в итоге в книгу попали только те, что активно используются в местном обиходе. Автор отмечает, что список будет пополняться, так как язык продолжает развиваться, порождая новые уникальные выражения.
Астрономы из Новосибирска впервые в России
сняли хвост Меркурия.

Стало известно, сколько миллионов получил Новосибирский метрополитен с рекламы

Читайте также:

Данте и Вольф родились в Новосибирской области

Сегодня в Новосибирской области не работает Discord

Владельцы парковки в новосибирском аэропорту обжаловали пересмотр цен за стоянку