Если вы думаете, что Мэрилин Монро была известна в СССР - вы ошибаетесь. Скорее третьесортная актрисуля Марина Влади была на слуху. Мировые звезды типа Софи Лорен, Лиз Тейлор, Марлен Дитрих бывали в стране Советов, но попасть на кинофестивали могли не все.
Все дело в том, что итальянские, французские, австрийские картины еще более-менее встречались в советском прокате. "Анжелика", "Бабетта идет на войну", "Фанфан-Тюльпан" и т.д. А что уж говорить об американских фильмах! По пальцам можно посчитать. Ну, тут все логично. Ладно, лирика...
На экранах СССР Мэрилин Монро появилась впервые в 1960-м году. В советский прокат вышел фильм "Все о Еве". Никакого фурора или ажиотажа Мэрилин у зрителей не вызвала - что и логично. В фильме Монро появляется несколько раз и то мельком. Это не визитная карточка актрисы, а самое начало (фильм 1950-го года) головокружительной карьеры. Если бы "Ниагару" показали, то совсем другое дело было бы! Мэрилин во всей красе блистает в этой ленте. Но куда там...
Мэрилин, по сути, в СССР не знали до 1966-го, пока в советский прокат не вышла легендарная лента "Некоторые любят погорячее" под названием "В джазе только девушки". Лучше через 7 лет после премьеры, чем никогда!
Идея покупки фильма появилась еще в 1963-м. Инициатором стал председатель Госкино Алексей Романов. По его мнению - фильм достоин внимания советского зрителя, он остроумный и смешной. Да и надо же нашим знать, что там на Западе снимают! К тому же "Некоторые любят погорячее" высоко оценили критики по всему миру! Цена вопроса всего 54 тысячи долларов...
Категоричное "нет" высказал Михаил Суслов. Говорят, он просто не любил все американское. По званию, что! К тому же наверху посчитали, что слишком уж дорого. Дело было при Никите Хрущеве. Хоть генсекс и был лично знаком с Монро, даже приглашал ее в СССР - мнение о голивудском кино у него было специфическое. Во время своего визита в США в 1959-м году, его отвели на съемку фильма "Канкан". Голые ноги и фривольность - такое не понравится советскому зрителю...
А вот Леонид Брежнев любил не только одеваться по заграничной моде, но и фильмы хорошие ценил. Да и как устоять перед красотой великолепной Мэрилин? С его руки фильм все же закупили. 208 копий киноленты разошлись по Союзу, 22 августа 1966-го года состоялась премьера...
Фильм "В джазе только девушки" посмотрели 44 миллиона человек. Комедия стала лидером советского проката, заняла в нем вторую строчку (на первом месте "Война и мир" С. Бондарчука). Правда, цензуру никто не отменял. Фильм "порезали" - он получился короче на 20 минут. Из ленты вырезали сцены "эротические", и моменты, которые советский зритель мог бы не понять (ну-ну).
Под "ножнички" (помните первую трансляцию фильма по ОРТ в 1999 - там так отмечали вырезанные сцены) попали поцелуи, мелькающее декольте Мэрилин, разговоры о бирже и акциях. А вот тонкое бельишко Душечки никто не "блюрил", откровенные наряды тоже не замазали. Да, некоторые сцены немого затянуты. Ну как можно отказаться от красоты Мэрилин на экране? Цензорам виднее...
Удивительно, но о Мэрилин писали в советской прессе еще до того, как о ней узнала широкая публика. Журнал "Советский экран" опубликовал своеобразную эпитафию в сентябрьском номере 1962 года (актриса умерла в августе 1962 года). Неожиданная актуалочка, согласитесь? Лестная статья с оттенком пропаганды. Почитайте!
Отличился Андрей Вознесенский. В 1961 году он впервые поехал в США в составе делегации советских писателей. Помимо прочего, поэт встречался с писателем Артуром Миллером и его супругой Мэрилин Монро. Но общение было мимолетным, пишут биографы писателя. Не факт, что оно вообще было - Монро и Миллер уже развелись к тому времени и не общались. Тут уж верить или не верить - решать вам. Я не верю. Все с Монро встречались, ага...
Андрей Вознесенский посвятил актрисе стихотворение. Правда, Мэрилин он именует Мерлин. Монолог получился очень сильным - своеобразное обличение общества потребления. Но прочитать стихотворение, несомненно, в те годы мог не каждый. Первые публикации были в сборниках 1964, 1966, 1967 годов. Кому интересно, приведем ниже полную цитату монолога. Неравнодушным никого не оставит прочтение этого стихотворения Татьяной Дорониной - обязательно послушайте, в сети есть запись!
Монолог Мерлин Монро
Я Мерлин, Мерлин. Я героиня
самоубийства и героина.
Кому горят мои георгины?
С кем телефоны заговорили?
Кто в костюмерной скрипит лосиной?
Невыносимо,
невыносимо, что не влюбиться,
невыносимо без рощ осиновых,
невыносимо самоубийство,
но жить гораздо невыносимей!
Продажи. Рожи. Шеф ржет, как мерин
(Я помню Мерлин.
Ее глядели автомобили.
На стометровом киноэкране
в библейском небе, меж звезд обильных,
над степью с крохотными рекламами
дышала Мерлин, ее любили…
Изнемогают, хотят машины.
Невыносимо), невыносимо
лицом в сиденьях, пропахших псиной!
Невыносимо, когда насильно,
а добровольно — невыносимей!
Невыносимо прожить, не думая,
невыносимее — углубиться.
Где наша вера? Нас будто сдунули,
существованье — самоубийство,
самоубийство — бороться с дрянью,
самоубийство — мириться с ними,
невыносимо, когда бездарен,
когда талантлив — невыносимей,
мы убиваем себя карьерой,
деньгами, девками загорелыми,
ведь нам, актерам, жить не с потомками,
а режиссеры — одни подонки,
мы наших милых в объятьях душим,
но отпечатываются подушки
на юных лицах, как след от шины,
невыносимо,
ах, мамы, мамы, зачем рождают?
Ведь знала мама — меня раздавят,
о, кинозвездное оледененье,
нам невозможно уединенье,
в метро,
в троллейбусе,
в магазине
«Приветик, вот вы!» — глядят разини,
невыносимо, когда раздеты
во всех афишах, во всех газетах,
забыв, что сердце есть посередке,
в тебя завертывают селедки,
лицо измято, глаза разорваны
(как страшно вспомнить во «Франс-Обзёрвере»
свой снимок с мордой самоуверенной
на обороте у мертвой Мерлин!).
Орет продюсер, пирог уписывая:
«Вы просто дуся, ваш лоб — как бисерный!»
А вам известно, чем пахнет бисер?!
Самоубийством!
Самоубийцы — мотоциклисты,
самоубийцы спешат упиться,
от вспышек блицев бледны министры —
самоубийцы, самоубийцы,
идет всемирная Хиросима,
невыносимо,
невыносимо все ждать, чтоб грянуло, а главное —
необъяснимо невыносимо,
ну, просто руки разят бензином!
невыносимо горят на синем
твои прощальные апельсины…
Я баба слабая. Я разве слажу?
Уж лучше — сразу!
1963 г.
Вам точно понравится:
"В джазе только девушки". Что осталось за кадром?
"Товарищ Маша". Правда ли, что Мэрилин Монро тайно прилетала в СССР?
Почему Мэрилин Монро опоздала на день рождения президента?
Блеск и крошки! Как фотограф спас знаменитый образ Мэрилин Монро?
Долой слухи! Что же было между Монро и братьями Кеннеди?
Мэрилин Монро. "Голые" факты о главном символе Голливуда!
Мэрилин в балетной пачке. Что пошло не так на знаменитой фотосессии?
И еще много чего интересного о Мэрилин! Все - на страничке нашего канала...
Понравилась статья? Ставьте лайк - вам не сложно, а нам приятно! Подписывайтесь на наш канал. У нас много интересного. Всем добра!