Мы успели рассмотреть разные моменты легендарного романа. Осветили возникновение идеи. Порассуждали о псевдоавторстве Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Потом вычеркнули их из списка литературных рабов Катаева-старшего. И такое ощущение, что хочется немного углубиться в историю написания романа «Двенадцать стульев». Итак, об авторах — кто они, и как работали наш своим шедевром?
Путь писателей
Евгений Петров — младший брат Валентина Катаева. Взял себе псевдоним, чтобы не затеряться в его тени. Успел Катаев-Петров поработать и в уголовном розыске. Причем весьма успешно.
Илья Ильф (настоящее имя Иехиел-Лейб Арьевич Файнзильберг) восхищался творчеством поэтов. Приехал покорять московскую публику именно стихами, написав несколько в кубофутуристическом стиле. Но с поэзией у него никак не ладилось.
Журналисты создавали фельетоны в московской газете, оба работали в «Гудке». Примечательно, что они близко знакомы не были. Две судьбы свела идея Валентина Катаева, который рассматривал изначально парочку молодых газетных писак в качестве своих соавторов. Раздал задания, выставил дедлайны и укатил в солнечный Батуми отдыхать… На самом деле, он занимался созданием водевиля для местного Художественного театра.
Начало авантюрной истории
Писать вместе, в прямом смысле за одним столом, предложил Илья Ильф. Все мы видим, что из этого получилось в итоге. Евгений Петров вспоминал, что первая фраза была произнесена именно его литературным напарником. А вот создание рукописи поручили Петрову. Причина чисто техническая — у него почерк был понятнее и лучше. Работа закипела с первых дней в редакции. Даже малейшая идея сразу отправлялась на обоюдное рассмотрение, а любая незначительная реплика героев и слова автора тщательно обсуждались. Правке подвергалось каждое предложение. И не удивительно, шедевры не любят небрежности.
Не знаете, что писать — пишите из жизни
Бендера авторы «Двенадцати стульев» придумали сами, Валентин поведал им только о главном герое Воробьянинове. Прототипом Остапа стал вполне реальный авантюрист — Осип Шор. Некоторые истории контрабандиста попали и в роман. Длинный шарф, любовь к белым костюмам и внешнему шику, а также мечты о путешествии то ли в Аргентину, то ли в Бразилию были настолько прозаичными, что их они сохранили и в Великом комбинаторе. Истории о Бендере в ролях пожарного инспектора, гроссмейстера, художника Петров и Ильф также позаимствовали у Шора. Он, кстати, тоже женился не первой встречной. Но не ради бриллиантов, а чтобы пережить зиму в тепле и комфорте.
Весь роман стал сплетаться из окружающих авторов реалий. Так, жилье Лизы и Коли явилась отражением настоящей комнатки Ильфа и его молодой супруги. Та же теснота, тот же матрац на кирпичах. В редакции «Станка» журналисты узнавали «Гудок», в жизни Старгорода родную для многих Одессу. Герои из романа имели в реальной жизни прототипов. Их находили соавторы романа «Двенадцать стульев» в родственниках, знакомых, коллегах. Воробьянинова «писали» с дяди братьев-Катаевых — Ганько Евгения Петровича.
Даже Эллочка не была чистой выдумкой. У Катаева-старшего была первая супруга, сестра которой прослыла любительницей шмоток и модных тенденций. Утрированная, но все же это была она в образе Эллы-людоедочки. Критик Бенедикт Михайлович Сарнов и другие литературоведы считали, что стиль и содержание писем отца Федора жене тоже имеют под собой основу. Уж больно они напоминают переписку Достоевского с супругой. Некоторые забавные, по мнению авторов, моменты почти не претерпели изменений. Как Востриков подписывался? «Твой вечно муж Федя». В оригинале было так — «Твой вечный муж Достоевский». Правильно было бы написать в заголовке «2 и десятки других судеб — 1 история». Роман «Двенадцать стульев» удивительным образом соединил самых разных людей, которые и между собой знакомы не были. Пропустив через фильтр сатиры с карикатурным наполнителем, авторы и получили то, что получили.
Бендера убил случай
Казалось бы, такие выверенные линии романа, отточенные фразы и искрометный юмор… Здесь не может быть места случайности, легкомысленной жеребьевке. Но авторы «Двенадцати стульев» признаются, что убийство Великого комбинатора не было запланировано изначально. Дойдя до развязки, Ильф и Петров решили немного поиграть с судьбой. Они взяли две бумажки — одну пустую, на второй нарисовали незамысловатую комбинацию из черепа и костей. Свернули их и бросили в пепельницу. Вы уже наверняка догадались, что они вытянули…
Подписывайтесь на канал, здесь мы читаем, просвещаемся и становимся лучше)