Одни люди находят время, чтобы наконец-то возобновить чтение художественной литературы. Вторые понимают, что они не читали в принципе, но чувствуют в себе острое желание с чего-то начать. И такие мысли в норме вещей приходят в голову как в 20, так и в 65 лет. Какую выбрать книгу? Чтобы не напрягала, не заставляла спотыкаться о камни сложного авторского слога. Не погружала в еще большее уныние, а наоборот — развлекала и отвлекала от повседневных проблем.
Предлагаем вместе с «Бюро Текстов №1» почитать «Двенадцать стульев» — роман-фельетон. Произведения такого жанра выходили в периодических изданиях. «Тридцать дней» — на страницах этого журнала в 1928 впервые развернулась история двух авантюристов. Критики не оценили, указывая на то, что роман не дотягивает до уровня сатиры, а юмор Петрова и Ильфа слабоват. В 1948 его запретили в СССР, назвав готовящийся к выпуску тираж (75.000 книг) грубейшей «политической ошибкой». Позже при Хрущеве наступила оттепель, после затяжной паузы в 1956 в московском издательстве «Художественная литература» печать «Двенадцати стульев» и «Золотого теленка» возобновилась. Затем произведение смело зашагало по печатным мануфактурам и книжным магазинам, с полок которых разбиралось до последних экземпляров. Роман вышел за пределы не только нашей страны, но и континента.
Книга «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова полна искрометного юмора, который поймет и 12-летний ребенок. Классика, которая не устаревает. Примечательно в романе всё — сюжет, образы героев, сатирический стиль. Многочисленные описания помогают читателю погрузиться в эпоху послереволюционной России, переосмыслить последствия НЭПа, пронаблюдать переустройство общества. Когда люди оказались на непростом распутье между прошлыми привычками, тянущими их назад, и приятными, но вместе с тем и пугающими мыслями о новом светлом будущем, заставляющие на ощупь шагать вперед.
Колкие фразы из книги «Двенадцать стульев» давно стали крылатыми. Именно отсюда «ключ от квартиры, где деньги лежат» и многое другое. С юмором в ногу шагают более глубокие философские рассуждения. Некоторые высказывания, мельком брошенные героями романа, заставляют остановиться и задуматься о своей собственной жизни. Такой симбиозлегкомыслия и рассудительности превращает книгу «Двенадцать стульев» в произведение, которое существует вне времени.
Читать «12 стульев» или смотреть фильм?
Союз аристократа и великого комбинатора пережил много экранизаций. Причем не только в нашей стране. В глазах каждого режиссера Бендер-Задунайский или Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендер-бей выглядит по-своему. Искусственный интеллект нарисовал сына турецкоподданного по описанию из книги «Двенадцать стульев» вот так.
Кто читал классику, согласится — даже лучшая экранизация не способна передать того, что автор заключил в произведении. Из недавних примеров можно привести «Евгений Онегин» 2024 года с Виктором Добронравовым. Снято хорошо, но некоторых моментов из книги вы не обнаружите. В фильмах истории урезают, дополняют, видоизменяют.
- Первая зарубежная экранизация появилась в 1933 году. Команда польских и чехословацких специалистов подрихтовала сюжет, чтобы он лучше «зашел» европейскому зрителю. Не изменили название книги, и на том спасибо.
- В Италии снимали картину 3 раза — в 1939 и в 1969, совместно с Францией, а еще в 2013.
- Две экранизации было и в США — в 1945 году «Дело в мешках» и в 1970 «Двенадцать стульев». Последний фильм снял режиссер Мел Брукс, в котором сам же играл дворника Тихона.
- Столько же вышло по роману «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова в ФРГ — в 1957 кинофильм, а в 1972 сериал. И позже в Германии в 2004.
- В Англии в 1936.
- На Кубе в 1962.
- В Иране в 2011.
- В Литве в 2016.
Примечательно, что в экранизациях 1938 (Германия), 1945 (Швеция), 1957 (Бразилия), 1969 (Франция-Италия), 1997 (Австрия) стульев оказалось на один больше — целых 13. В России история Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова выходила в 1966 в интерпретации режиссера Александра Белинского, в 1971 Леонида Гайдая и в 1976 Марка Захарова.
7 причин, почему «12 стульев» — лучшая сатира, которую вы пропустили!
- Не входит в школьную программу. Произведение не включено в обязательную школьную программу. Потому многие обнаруживают, что не читали книгу «Двенадцать стульев». И если вы открыли эту статью, считайте, что получили знак судьбы — пора прочитать!
- Творчество ради творчества. Прикоснетесь к детищу, которое появилось на свет не в муках и с оглядкой на нормы и ожидания своих читателей. Лучшие работы исходят от непрофессионалов. Вспомните Генри Форда, Винсента Ван Гога. Они доказывают, что даже без образования реально создавать шедевры, быть первым, лучшим, неповторимым. У Евгения Петрова и Ильи Ильфа роман стал первым совместным детищем. Колумнисты до этого ничем особенным не выделялись. Оттого роман получился свежим, непринужденным и легким.
- Крылатые фразы, которые известны уже нескольким поколениям наших соотечественников. Из книги вы узнаете, как они родились. Достоевский считается самым цитируемым писателем. Но, на наш взгляд, цитат из книги «Двенадцать стульев» куда больше. Это простые фразы, потому они легко вплелись в бытовую речь и укоренились там, скорее всего, навсегда.
- Истории героев, в которые вы погрузитесь. Из фильмов ясно, что Воробьянинов жил с тещей до ее смерти. Но что сучилось с Мари Петуховой, на которой он вынужденно женился в 1911 год? Это вы узнаете после прочтения полной истории, включая главы о молодости Ипполита Матвеевича.
- Богатство языка и загадочность русской души. Став именем нарицательным, Остап Бендер блещет остроумием. Она красноречив, в любой ситуации отвечает метко, не оставляя собеседникам шансов усомниться в своих словах. Книга «Двенадцать стульев» являет собой энциклопедию таинственной русской души. Почти каждый персонаж хорошо раскрывается в типаже, располагает к себе, вызывает теплые чувства. Многие герои, включая и мимолетных, прекрасно детализированы. В них каждый угадает черты друга, родственника, коллеги.
- Охват. О книге и самой истории говорят. Ее обсуждают, выдумывая самые странные теории о подлинных авторах. Цитатам посвящают эфиры на радиостанциях. На радио Юмор FM Сергей Бурунов читает избранные фрагменты из книги. Переписывали историю «Двенадцати стульев» и в современных рекламах. В октябре 2024 года компания ВТБ представила зрителю альтернативную развязку. В ролике банк моментально оформил на концессионеров кредит, Бендер и Воробьянинов выкупили на аукционе стулья. Все счастливы и довольны.
- Книга вместо психолога. Сатира есть сатира. Она высмеивает пороки людей, невзирая на статус, род занятий и возраст. И это помогает на собственную жизнь взглянуть с иного ракурса. Да, Бендер в «Двенадцати стульях» хитрый комбинатор. Он ловко достает деньги «почти честными путями». Но если принимать все его действия не буквально, то легко понять, что в любой ситуации, даже самой безнадежно удручающей, есть разные варианты развития событий. Главное — смотреть по сторонам, видеть возможности, учиться мыслить и действовать нестандартно.
Памятники Остапу Бендеру неслучайно отливали в бронзе и устанавливали в разных городах страны. Героя нельзя считать однозначно отрицательным. У него можно и нужно учиться достижению целей, умению не унывать и не жаловаться на несправедливость жизни. Потому роман можно смело считать не классикой, а базой — основой литературных основ.
Почти 1 век назад
Это еще один повод, чтобы прочитать историю «Двенадцать стульев» в полном изложении. Постарайтесь найти версию, восстановленную по рукописям, еще до пропускания содержимого через сито советской цензуры. В 2028 году будет 100 лет с момента выхода первой главы в журнале «Тридцать дней». Настоятельно рекомендуем сначала именно прочитать, а затем выбрать один их советских фильмов для просмотра. Универсальное произведение можно читать и перечитывать совместно с детьми, супругами, родителями. Обсуждать по вечерам приключения великого комбинатора и бывшего дворянина.
Уверены, что Ипполит Воробьянинов и Остап Бендер никого не оставят равнодушными. Содержание пересказывать, даже кратко, не видим смысла. А самих смыслов… Что ж, их здесь так много, что каждый найдет свои. Как знать, герои «Двенадцати стульев» помогут и вам, господа присяжные заседатели, тронуть лёд в своих не сдвигаемых делах, а еще не бояться перемен и играючи идти по жизни!
Пишите в комментариях — как давно читали книгу «12 стульев», есть ли желание перечитать или пересмотреть один из фильмов, снятых по роману? Подписывайтесь на канал, здесь мы читаем, просвещаемся и становимся лучше)