В село Теряево Волоколамского района Московской области меня занесло ни как блогера, а как автора-документалиста. Снимали фильм об истории Библии в нашей стране. В процессе поиска экспертов и локаций выяснилось, что недалеко от столицы есть музей Библии. И его надо бы почаще отмечать в популярных туристических путеводителях!
Музей Библии был создан в Иосифо-Волоцком монастыре. И его уникальной коллекции, без преувеличения, могут позавидовать ведущие музеи мира!
С чего всё началось
Основная часть экспозиции – это старопечатные издания, привезённые митрополитом Волоколамским и Юрьевским Питиримом в XX веке.
- А первым собирателем библейских и богослужебных книг в музее считают преподобного Иосифа Волоцкого. В 1479 году он основал монастырь, в котором появилась и небольшая библиотека.
Иосифо-Волоцкий монастырь был одним из центров книжности и просвещения Руси.
Историк В.О. Ключевский писал, - «Ни один русский монастырь не обнаружил литературного возбуждения, равного тому, какое находим в обители Иосифа».
По описи середины XV века в Иосифо-Волоцком монастыре было уже больше 600 рукописных книг, а к концу XVI века - больше тысячи. По тем временам, гигантская библиотека!
Что посмотреть из коллекции
В музее есть знаменитая Острожская Библия 1581 года.
Её содержание подготовлено литовский князем Константином Острожским и учеными Острожской славяно-греко-латинской школы. А издана книга в 1581 году первопечатником Иваном Фёдоровым.
Экземпляр Библии уникальный. История этой Библии известна с XVI века и до наших дней. Книга принадлежала родному племяннику князя Константина Константиновича Острожского. Библия сначала читалась в церкви Покрова Богоматери в Суроже, затем в Загорецком монастыре, наконец, попал в Москву. На полях очень много записей. В них говорится, когда именно во время богослужения читать тот или иной фрагмент Библии.
Есть в музее книга, подаренная царём
Четвероевангелие служебное в 1633 году было издано на Московском печатном дворе в количестве 1200 экземпляров. Царь Михаил Фёдорович пожаловал книгу монастырю.
- Когда в бедную церковь или сгоревшую церковь, нужны были богослужебные книги - подавалась именная челобитная царю. И государь безденежно передавал книгу в церковь.
Книги из музейной коллекции несколько веков использовались, у многих поля обрезаны. Дело в том, что каждый раз, когда ставили новый переплёт, поля обязательно обрезали.
Украшение коллекции – ценные издания на японском, немецком, французском языках.
Кстати, до появления русского синодального перевода Библии в XIX веке, аристократы читали её не на старославянском, а на французском.
- Существует письмо Александра Сергеевича Пушкина к своему брату Льву. Это письмо 1824 года, где он просит, - «Библию, Библию! На французском языке пришли мне".
Пять фактов про Русскую Библию
- Всего через одно-два десятилетия после крещения Руси на деревянных дощечках была написана «Новгородская псалтирь». В середине XI века - Евангелие новгородского Софийского собора.
- Печатные книги появились на Руси в середине XVI века, в годы царствования Ивана Грозного. Государь повелел устроить на Никольской улице Московский печатный двор.
- Богослужебный «Апостол» Ивана Фёдорова 1564 года считается первой датированной печатанной книгой в нашей стране. Но всё же, с помощью типографского стана, вероятнее всего, сначала было издано "Евангелие".
- В 1663 году Московским печатным двором впервые была издана полная Библия. В её основу легли Острожская и Геннадиевская Библии.
По тем временам, она стоила очень дорого - 5 рублей. Это цена двух небольших деревень.
- Гораздо доступнее Библия стала во времена патриарха Филарета Дроздова, (кстати, предка знаменитого телеведущего Николая Дроздова). Тогда книгу перевели со старославянского на современный русский, сделав понятнее для народа.
Спасибо за Ваш интерес к статье, подписку и поддержку канала "КругоСветка с Третьяковой"!
А здесь для вас храмы и красоты древнего Суздаля: