Все помнят слова: Киса и Ося были здесь - из книги и фильма.
Кино 1971 года "12 стульев". В ролях: Арчил Гомиашвили и Сергей Филиппов.
В ходе вояжа героев по Кавказу им бросились в глаза надписи скалах, оставленные туристами.
Глядя на что Остап изрекает:
Киса, давайте и мы увековечимся. Забьём Мике баки. У меня, кстати, и мел есть! Ей-богу, полезу сейчас и напишу: «Киса и Ося были здесь».
На первый взгляд содержание предлагаемой надписи незамысловато, и легко объяснимо именами главных героев.
Однако Ильф и Петров выбирали из реальной жизни.
Точнее из своего литературного окружения, которое было в то время тесным кругом со своими правилами, нравами и причудами.
Как сказали бы сейчас - "литературной писательско-поэтической тусовкой").
Особое внимание литераторов тогда привлекли сложные отношения "любовного треугольника". В него входили: Владимир Маяковский, Лиля Брик (девичья фамилия - Каган) и её муж Осип Брик.
Даже по сегодняшним дням такой "тройственный союз" выглядит странно. Однако надо сделать поправку, что дело происходило в творческой среде, отличавшейся в то время скандальными выходками и характерами.
Тем не менее, все трое: супруги Брик+В. Маяковский жили в одной квартире, на двери которой красовалась табличка "Брик и Маяковский".
Как были принято, у всех в этой странной семье имелись домашние прозвища.
Маяковский называл Лилю - Кися, а она в ответ его - Щен.
Своего друга, и одновременно конкурента, Осипа Брика - Маяковский называл, видимо для краткости, Ося. Но Лиля звала Осипа - Папа.
Причём, надо заметить, домашними прозвищами эти трое назвали друг-друга не только в письмах, а практически всегда и везде. Так что забавные "имена" были известны остальным среди литературной "тусовки".
Таким образом текст надписи Киса и Ося были здесь не случаен.
Авторы заканчивали "12 стульев" в 1927 году, именно в нём Лиля и Осип Брик ездили отдыхать на Кавказ. Так что совпадений быть не может)
Вот такая история про Кису и Осю. Они и здесь были. Благодарю за внимание)
Как продолжение: в "12 стульев" упомянуто слово Пти-шво. Читайте ЗДЕСЬ!