Грузия приняла христианство в качестве государственной религии еще в 4 веке, однако глубокая искренняя религиозность не мешает грузинам оставаться не менее глубоко суеверными. Лично мне кажется, что суеверность связана напрямую с эмоциональным темпераментом и менталитетом - грузины остро реагируют на многие вещи и любят находить неприятностям иррациональные, но понятные объяснения.
В моей семье часто используют слово «тарсовать», или «затарсовать», русифицированное производное слово от грузинского «тарси», что можно перевести как «сглаз», хотя у этого слова более выразительное значение.
«Меня затарсовали» - так говорят, когда хотел что-то сделать, рассказал кому-то, и в итоге не получилось. Например, заболел, не справился с работой, даже просто поленился куда-то пойти – не потому, что так сложились обстоятельства или ты сам виноват, а потому, что кто-то не порадовался за тебя и не пожелал добра. Такой официальный способ переложить ответственность на другого человека.
Причем считается, что есть люди, которые «тарсуют» даже неосознанно, просто потому что у них такая энергетика, такой глаз или такое отношение. То есть ничего рационального или объективного в этом явлении нет.
Признаюсь, я тоже нередко считаю, что если у меня что-то не получается – значит, меня «затарсовали». Конечно, с себя ответственности за свои неудачи я не снимаю, но как не верить в эти совпадения, когда сначала поделишься планами с человеком, который обычно тебе улыбается только в лицо, а потом эти планы вдруг срываются!
Но это – далеко не единственное грузинское суеверие. Есть много занимательных примет, о некоторых я даже не слышала, и все же, вот они:
Считается, что малина приносит удачу, а черника — несчастье. Люди могут избегать черники в определенные дни или обходить места, где растет эта ягода.
Если вы рассыпали соль, это считается плохим знаком, предвещающим неприятности или ссору. Чтобы отвести негативные последствия, грузины перекидывают немного соли через левое плечо.
Хлеб на столе нельзя класть «вверх ногами», считается, что это очень плохая примета и тому, что переворачивает хлеб, грозит несчастье. Вы можете наблюдать, как грузины машинально переворачивают лаваш в корзинке с хлебом в ресторанах – это закреплено на рефлекторном уровне.
А какие необычные приметы знаете вы?
Если вам нравится грузинская культура или вы собираетесь в Грузию, а также просто интересуетесь историей и традициями этой страны, поставьте, пожалуйста, лайк и подпишитесь на канал. А на моем телеграм-канале вас ждет еще больше интересного – прямо с улиц Тбилиси!