Мой опыт работы в Lionbridge: транскрибация, валидация и фриланс

Привет, коллеги и все, кто интересуется удалённой работой! 🚀

Когда-то я работала в Lionbridge (а также в Appen и Telus) — это были одни из самых популярных платформ для фрилансеров, где можно было выполнять задания за доллары/евро прямо из дома.

Чем я занималась?

• Транскрибация – преобразовывала аудио и видео в текст.
• Валидация данных – проверяла и корректировала информацию для ИИ.
• Разные микрозадания – оценка релевантности, категоризация контента и многое другое.

Работа была гибкой: можно было трудиться и в офисе (если он был в твоём городе), и удалённо. Я жила в Финляндии, в городе Тампере, и ходила в офис :) Потом случилась пандемия, нас перевели на удалёнку, и я подсадила многих друзей на такого рода работу. Платформа Workmarket помогала находить задания, а выплаты приходили на PayPal или банковскую карту.

Что сейчас с Lionbridge?

Компания Telus AI в 2021 году выкупила часть Lionbridge, но сам бренд не исчез. Они запустили новую платформу для улучшения игрового ИИ – Aurora Studio.

🔗 Официальный сайт: Aurora Studio(пригласительная ссылка)

Доступно с ПК и с телефона; есть приложения на iOs и Android. Там тоже можно фрилансить, получать задания в зависимости от навыков и опыта. Если у вас есть интерес к геймдеву, ИИ или просто хочется подрабатывать на международных проектах – стоит попробовать!

Почему это было круто?

✅ Оплата в валюте (особенно актуально для стран СНГ)

✅ Гибкий график (можно совмещать с учёбой или другой работой)

✅ Разные типы заданий (подходит и новичкам, и опытным специалистам)

P.S. В России сейчас тоже есть возможности фрилансить в сфере ИИ, но об этом – в следующих постах.

Кто-то ещё работал в Lionbridge/Appen/Telus? Как ваш опыт? Или, может, пробовали Aurora Studio? Делитесь в комментариях! 👇

#фриланс #удалённаяработа #AI #ArtificialIntelligence #ИИ #геймдев #ИскуственныйИнтеллект