Найти тему
Интересные Факты

Забавные значения Сербских слов

Глагол - пукнути (puknuti)

У глагола пукнути есть 2 значения:

I. пукнути (puknuti) puk‧nu‧ti (совершенный вид)

По-русски произносим "пукнути"

пући (pući) pu‧ći (несовершенный вид)

По-русски произносим "пучи"

*(я) пукнем

Перевод=

1) лопнуть, треснуть

2) выстрелить

3) ударить о (громе)

4) вдруг, неожиданно появиться

-2
Сербско-русский словарь / И. И. Толстой
Сербско-русский словарь / И. И. Толстой

II. пукнути (puknuti) puk‧nu‧ti

*(я) пукнем

Перевод=

курнуть, затянуться разок

Сербско-русский словарь / И. И. Толстой
Сербско-русский словарь / И. И. Толстой

  • Забавные выражения :)
  • куд пукло, да пукло = будь что будет
  • пукнути од смеха = лопнуть от смеха

#сербскийязык #переводы #смешно #забавное #иностранныеязыки