Перевод из журнала Metal Forces 1983, № 01, стр. 20
Дебютный альбом Metallica готовился долго, но его определенно стоило дождаться, потому что это настоящий убийца! Конечно, не для слабонервных, каждый трек гарантированно на 100% разрушает мозг! Те из вас, кто слышал демо-записи группы, уже знают все песни, за исключением "Anesthesia - Pulling Teeth" (басовое соло Клиффа Бертона). Однако многие треки были переделаны заново. Наиболее примечательны "Four Horsemen" (ранее известная как "The Mechanix"). Эта новая версия была расширена до семи минут и содержит один момент безумия, когда звучит так, как будто группа вот-вот заиграет "Sweet Home Alabama" Skynyrd! "Открывашка" альбома "Hit The Lights" намного превосходит версию, появившуюся на первом сборнике "Metal Massacre".
Metallica исполняют свой метал с такой мощью, скоростью и точностью, что многие другие так называемые хэви-метал-группы кажутся довольно слабыми и ручными. Даже баллада группы "Motorbreath" вызовет дрожь по спине у многих ярых поклонников метала.
Финальный штрих на первой стороне "Whiplash" - это нечто невероятное, которому суждено стать классикой хэви-метал. Вторая сторона столь же великолепна, как и первая, с ультрабыстрой и тяжелой "Metal Militia", завершающей 50 минут чистого бешеного металлического беспредела.
Когда придет время приступить к составлению списка лучших альбомов 1983 года, тогда "Kill Em All" получит некоторое преимущество. Это, безусловно, одна из самых потрясающих, быстрых и тяжелых пластинок, которые я когда-либо слышал. Я бы настоятельно рекомендовал каждому поклоннику хэви-метал приобрести этот альбом, и если, когда вы его услышите, вам не понравится "Kill Em All", тогда вы больше не можете называть себя метал-фанатом. Вы просто не понимаете, что такое Хэви-метал. Как сказал бы (а вернее прокричал!) ритм-гитарист и вокалист Джеймс Хэтфилд: "Металл в твою гребаную задницу"!
10 (10)
Бернард Доу