«Всякое движение производила она со вкусом, даже любила стихи, даже иногда мечтательно умела держать голову, — и все согласились, что она, точно, дама приятная во всех отношениях. Другая же дама, то есть приехавшая, не имела такой многосторонности в характере, и потому будем называть её: просто приятная дама».
Н.В. Гоголь «Мёртвые души»
Поэтому, когда я вспоминаю нашу небольшую поездку, то хочется перефразировать гениального русского классика без всякой иронии: «Тоскана – это прекрасная дама, а Абруццо – дама, прекрасная во всех отношениях».
Написать эту статью было архи как сложно и это не шутка. Столько эмоций, которых словами не передать, учитывая, что из меня тот ещё писатель. И тем не менее!
Это была замечательная поездка! Она была очень короткой, всего десять дней, но и этих дней хватило, чтобы понять, что в маленьком, по сравнению с Тосканой, регионе Абруццо есть всё как мы любим и это фантастический край!
Великолепные вершины Апеннин, горнолыжные курорты, три фантастических национальных парка, один региональный, тридцать восемь заповедников, замечательные древние борго со своей уникальной атмосферой, многие из которых входят в группу самых красивых борго Италии, и свои морские курорты на Адриатическом побережье.
А климат и разнообразие ландшафтов позволяют посетить регион в любое время года.
Даже герб региона Абруццо представляет собой италийский щит, разделенный на полосы трёх разных цветов: белый - символ заснеженных вершин, зеленый - символ лесистых холмов в глубине региона и синий - символ моря. В центре щита изображён «Воин Капестрано» древнего италийского народа Вестини. Почему именно этот воин сказать сложно, но, думаю, потому что это самая древняя фигура война, которую случайно обнаружили при раскопках в борго Капестрано. Датируется она VI веком до н.э. и это «одно из самых монументальных и значительных произведений итальянского искусства». Сейчас хранится в городе Киети, в Национальном археологическом музее Абруццо.
Название «Абруццо» происходит от Aprutium - древнее название области Терамо. В 1233 году Фридрих II Швабский основал географическую единицу Абруццо со столицей в городе Сульмона. С тех пор вся территория именуется Абруццо.
Удивительный регион, всего четыре провинции: Л'Акуила (L'Aquila), Киети (Chieti), Пескара (Pescara) и Терамо (Teramo). Две цепи гор Гран Сассо (Gran Sasso) и Майелла (Maiella) разделяют Абруццо на две части. С одной стороны, внутренняя территория, где провинция Л’Акуила окружена высокими апеннинскими вершинами, самая большая провинция из всех четырёх, в которой были мы,
а с другой - прибрежная зона трёх остальных провинций, которая протянулась вдоль побережья Адриатического моря длиной около 130 км и куда нам, возможно, только ещё предстоит поехать, но так как мы к морю относимся спокойно, то, думаю, это будет нескоро. Нам больше интересны горы, природа и национальные парки, поэтому Гран Сассо д'Италия (Gran Sasso d'Italia - в переводе с итальянского - Великий Камень Италии) для нас номер один. Хотя, в тех провинциях есть борги, самые красивые, которые ну просто обязательно надо посетить.
А люди в Абруццо - это отдельная песня! Это любовь с первого общения и навсегда!
Необыкновенно искренние, улыбчивые, доверчивые, внимательные, радушные, люди широкой души. Они встречают и провожают как самого дорогого и близкого человека. Без пафоса, без ухмылки и недовольства в лице.
И если сравнить с «просто приятной дамой» Тосканой – богатый, обласканный гостями регион и отношение к этим же гостям соответствующее. Тебе будут любезно улыбаться, а иногда и не будут, но при этом уже мысленно прикидывают, оценив по внешности, сколько можно сейчас «срубить».
В Абруццо такого нет! Край простых пастухов и домашних хозяек. Жители там, действительно, искренне рады каждому, обволакивают пеленой заботы, их лица светятся счастьем и по внешности они не оценивают.
Неожиданно поняла и сравнила, как если вы зашли в дорогой бутик и тут же коммессы (commessa - в переводе с итальянского - продавщица ) оценили вас по внешности, таким образом «заглянув» в ваши карманы. Помните фильм «Красотка», когда героиня Джулии Робертс хотела купить себе одежду? Какие были лица у продавщиц бутика? Вот, примерно, такая разница в отношении к гостям между Тосканой и Абруццо. Нельзя понять и почувствовать разницы, пока не увидишь. Можно сказать так, что в Тоскане всё для туристов, а в Абруццо всё для людей.
Я очень люблю фотографировать местных жителей, просто обожаю, но иногда стесняюсь спросить разрешения. Но тут «душа поэта не вынесла», я подошла и попросила сделать фото. И они даже не поленились встать, а тут ещё и пятый подбежал на фотосессию. Ну вот как не восхищаться!
Абруццо - регион совсем небогатый. Многие города медленно восстанавливаются после землетрясения 2009 года и поэтому до сих пор в лесах.
Из официальной справки:
«Апрель 2009 г. Абруццо. Колебания магнитудой 6,3 балла оставило без крова тысячи человек. Погибло около 300. Толчки ощущались даже в Риме, находящемся в 100 км от эпицентра. Члены Национальной комиссии по предупреждению катастроф были признаны виновными в непредумышленном убийстве из-за несвоевременного оповещения об опасности».
Но дороги намного лучше, чем в Тоскане, например.
А люди восстанавливают дома своими силами, как могут. Медленно, но верно. Они оптимисты, радуются жизни, отмечают праздники, поют, встречают гостей и просто живут.
А уж какая там кухня... но, обо всём по порядку...
В заключение хочется сказать, что Абруццо очень и очень недооценённый путешественниками регион. И хотя пишут, что в Абруццо туризм широко развит, но с Альпами и Тосканой всё же не сравнить.
Величественный, обаятельный и фантастически красивый Абруццо, «прекрасная дама во всех отношениях», ждёт гостей и летом и зимой. Поездка, даже самая небольшая, обязательно оставит незабываемые впечатления и побывав в нём однажды, вы будете мечтать возвращаться снова и снова. Гарантирую!
Добраться сразу до региона Абруццо можно, если прилететь в аэропорт города Пескара, но лучше до Рима, затем доехать на поезде или автобусе или арендовать машину, чтобы не зависеть от расписания общественного транспорта.
Ваше Окно в Италию!