СЕМЬ КЛЮЧЕВЫХ ПРИОРИТЕТОВ ДЛЯ СОСРЕДОТОЧЕНИЯ ВАШИХ УСИЛИЙ
Вы живёте в поворотный момент в развитии истории человечества. Вы делаете один из самых важных выборов в истории человечества. Ваша эпоха отмечена положительными и отрицательными потенциями такой новизны и масштабности, что вы едва ли можете их понять. Через вашу государственную политику и повседневную жизнь люди вашей эпохи обладают огромной силой влиять на будущий ход истории человечества. Конечно, мы очень заботимся о вашем выборе, поскольку мы напрямую извлекаем из него пользу или страдаем. Мы живём вниз по течению от вас во времени; все, что вы пустите в поток, перетекает в нашу эпоху.
В этом послании от нас — в этом послании будущих поколений к вам — мы уже рассмотрели многие идеи. Забота умом, сердцем, душой и руками. Основная ценность. Ответственность. Смысл и цель. Морально-этический выбор. Жизнь во Вселенной. Место человечества в этом космосе наполнено жизнью. Четыре универсальные цели для цивилизаций. Наша оценка того, насколько хорошо вы справляетесь.
Поразмыслив над всеми этими идеями, мы пришли к выводу, что семь приоритетов особенно важны для вашего внимания и усилий. Сосредоточив внимание на этих семи конкретных сферах жизни общества, вы можете внести большой вклад в наши возможности и глубокое счастье. И ваши улучшения в этих семи областях также принесут вам большую пользу.
Вот предварительный список семи областей — семи приоритетов, которые нам кажутся наиболее важными для вас, чтобы вы уделили им особое внимание в течение следующих нескольких лет:
1. Долгосрочная перспектива
2. Соответствующие будущему исследования и преподавание
3. Оружие и война
4. Планета и население
5. Повседневная работа
6. Знания.
7. Обучение, забота и значимость.
Мы будем очень признательны, если вы посвятите все свои усилия этим семи приоритетам, даже если вам придётся сократить свои усилия по другим приоритетам. Это семь вещей, которые нам больше всего нужны от вас. С нашей долгосрочной точки зрения на ваш конкретный период истории, это приоритеты, которые, по нашему мнению, заслуживают ваших самых решительных усилий. Вот семь ключевых вещей, которые вы можете сделать для нас, если заботитесь о нашем благополучии. Пожалуйста, перенаправьте свои усилия. Переместите своё внимание, насколько это возможно, на эти семь социальных приоритетов.
Мы знаем, как вы стремитесь найти путь к позитивному будущему, изменить ход истории человечества к лучшему. Ваши лучшие перспективы лежат в этих семи направлениях. Вы окружены множеством проблем, возможностей и организаций, требующих вашего внимания. Пожалуйста, убедитесь, что вы не пренебрегаете семью ключевыми приоритетами среди шума конкурирующих пунктов повестки дня вашего общества. Вам необходимо резкое переключение общественного внимания, приверженности и ресурсов на эти ключевые приоритеты — и от любой роскоши, привычек, убеждений, старых структур и узких интересов, которые им мешают. Вы не можете добиться всех достойных изменений, которых желаете, но вы, безусловно, можете добиться этих семи ключевых изменений, если сосредоточите на них свои усилия.
Наше уникальное положение как людей, которые наследуют последствия вашего выбора, даёт нам свежий взгляд на ваши наиболее подходящие социальные приоритеты. Кроме того, поскольку мы видим вас из будущего и, следовательно, не настолько погружены в детали вашей повседневной жизни, как вы, мы можем видеть ваши сильные и слабые стороны острым бесстрастным взглядом. Мы надеемся, что вы найдёте наши предложения полезными, и мы ценим вашу готовность серьёзно рассмотреть их.
Несмотря на то, что наш мир и наша жизнь несколько отличаются от ваших, мы тоже люди, активно занятые самыми разнообразными делами и проектами, как и вы. Мы хотим иметь возможности и ресурсы, равные вашим. Когда вы делаете выбор перед лицом конкурирующих мнений и требований, пожалуйста, сместитесь к справедливому и надлежащему балансу между вашим благополучием и нашим. Мы ценим усилия, которые вы уже приложили, но также отмечаем, что требуются ещё более глубокие и быстрые изменения.
Важно, чтобы вы осознали, насколько глубокими и всеобъемлющими должны быть эти изменения, чтобы дать нам равные возможности. Индивидуальное поведение, социальные структуры, экономические предпосылки, даже парадигмы и мировоззрения должны измениться. Мы знаем, что эти изменения не поверхностны и не легки. Но если вы не будете энергично и успешно меняться, нам будет намного хуже, чем вам.
Стоимость ухудшения и потерь будет намного больше, чем затраты на внесение изменений в первую очередь. Если вы продолжите свой недальновидный эгоизм, последствия будут катастрофическими, возможно, даже за пределами вашего воображения. С нашей долгосрочной точки зрения мы видим, насколько глупыми и несправедливыми вы будете, если не внесёте необходимые изменения в ближайшее время. Как бы вы отреагировали на водителя автобуса, который знал, что тормоза скоро откажут, но не удосужился их быстро починить? Если вы все-таки внесёте изменения, польза для современного человечества будет намного больше, чем затраты на внесение изменений.
Мы отчаянно хотим, чтобы вы поняли, чего ваше нынешнее поведение будет стоить нам, живущим несколько десятилетий спустя, даже если ваше поведение улучшится до такой степени, которую вы теперь считаете практичной, осуществимой и реалистичной. Вы можете считать требуемые изменения нереалистичными, неосуществимыми, но насколько реалистично и осуществимо ожидать, что мы накормим в два или даже в три раза больше людей, чем вы накормите? Насколько реалистично полагать, что ваш арсенал ядерного и биологического оружия никогда не будет использован в течение следующих нескольких десятилетий? Затраты и неудобства, связанные с изменением, очень неприятны, но острые издержки неизменения гораздо хуже. Если вы действительно заботитесь о благополучии нас, представителей будущих поколений, вы найдёте способ внести необходимые изменения. Вы уже делаете быстрые успехи в некоторых сферах, и явно способны внести другие необходимые изменения, если вы решите. Мы ценим вашу смелость смотреть в лицо реальности и рассматривать энергичные изменения.
Конечно, все семь приоритетов неразрывно связаны, но также полезно сосредоточиться на каждом из них в отдельности. Мы не стали предлагать детали реализации этих семи общих приоритетов: вы ближе к ситуации, чем мы, и вы, безусловно, способны планировать конкретные стратегии и проекты для достижения этих ключевых приоритетов. По каждому из этих приоритетов в ваших книгах и периодических изданиях уже содержится множество идей для конкретных шагов и решений. Как только вы решите продвигаться вперёд по каждому приоритету, вы легко найдёте под рукой полезные стратегии и организации. К счастью, уже произошло много вдохновляющих историй успеха. Что больше всего необходимо, так это широкая общественная приверженность каждому приоритету. Выполнение их тогда окажется относительно лёгким.
Люди и общества не могут достичь всего, чего хотят. Иногда им приходится делать мучительно трудный выбор. Чтобы сосредоточить достаточно внимания, усилий и ресурсов на этих семи ключевых приоритетах, вам, вероятно, придётся снизить свои надежды и усилия в некоторых других областях. Вам нужна свежая глубокая переоценка ваших социальных приоритетов. Вам придётся переосмыслить и изменить свои приоритеты таким образом, чтобы это навредило или вызвало недовольство определённых групп и отдельных лиц. Но если вам не удастся коренным образом сместиться в сторону семи ключевых приоритетов, если вы продолжите широко распылять свои усилия и пренебрегать этими семью областями, вы причините нам ещё больше боли и неудовольствия. Решение состоит в том, чтобы найти справедливый баланс между потребностями людей, которые живут, когда вы читаете это.
Авторские права на книгу под названием
«ПОСЛАНИЕ ОТ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ » © 1995 принадлежат Аллену Тафу.
Опубликовано АМОУМАЯ