Найти в Дзене
Бородатый Бард

18 октября - День, когда началась работа над романом "Каждый умирает в одиночку"

В этот день, а именно 18 октября 1946 года, немецкий писатель Ганс Фаллада официально начал работу над одной из своих последних книг, получившей название "Каждый умирает в одиночку"(также известной, как "Один в Берлине"). Этому событию предшествовало знакомство Фаллады с поэтом и первым председателем "Культурбунда"("Союза работников культуры за демократическое обновление Германии") Иоганессом Бехером, который получил материалы казненных борцов Сопротивления и искал авторов, которые бы могли об этом написать. Благодаря Бехеру в руки Ганса Фаллады попали материалы процесса против супружеской пары Отто и Элизы Хампелей, распространявшей в письмах и открытках призывы к сопротивлению нацистскому режиму.

Портрет Рудольфа Дитцена, более известного под псевдонимом Ганс Фаллада.
Портрет Рудольфа Дитцена, более известного под псевдонимом Ганс Фаллада.

Первоначально Ганс Фаллада (настоящее имя: Рудольф Дитцен) отказался, ибо не хотел казаться лучше, чем был на самом деле - писатель хоть и находился в Германии и с режимом не сотрудничал, но и особо не сопротивлялся, а "вместе со всеми плыл по течению". Однако изучив материалы дела, одними из документов которого были обвинения супругов в отношении друг друга (а также сведения о том, что родители Элизы написали письмо лично Гитлеру, чтобы он пересмотрел смертный приговор для их дочери, а также преподнесли ему 300 рейхсмарок прямо ко дню рождения), в писателе проснулся психологический интерес к данной истории, в результате чего между Фалладой и издательством "Aufbau-Verlag"(принадлежавшем "Культурбунду" был заключен договор на проект с рабочим названием "Именем немецкого народа!(Совершенно секретно).

Однако работа над романом шла тяжело, Фаллада то и дело откладывал его написание, переключившись, однако, на другой свой труд, который назвал "Кошмаром". Это был автобиографический роман, на страницах которого писатель описал собственные переживания и все то, что мешает ему работать с историей Хампелей, которая с каждым днем все меньше ему нравилась. В этот же период он проходил лечение от наркозависимости, а также лежал в лечебнице после нервного срыва, где, правда, работы над "Кошмаром" не прекратил. Закончив книгу в августе 1946 года, писатель наконец вернулся к материалам процесса и уже 30 октября отправил издателю синопсис романа, а 5 ноября 1946 года - книгу целиком. Несмотря на то, что с официального даты начала работ (заключения договора) прошел год, фактически Фаллада трудился над романом около месяца, написав за это время 866 машинописных страниц. Затем с подачи главы издательства Курта Вильгельма роман был "подчищен", подредактирован, причем многое было исправлено с ущербом для содержания романа - очень многое исправлялось в угоду политике. Наконец в 1947 году нещадно редактированное произведение Ганса Фаллады вышло в свет, а незадолго до этого умер и сам писатель. Версия романа, какой ее задумывал автор, опубликована совсем недавно - в 2011 году. А около года назад в нашей группе появилась статья об истории супругов Хампелей "Открытка для Гитлера", настоятельно рекомендуем вам с ней ознакомиться, если вдруг вы еще этого не сделали

-2