Мария Элизабет Эндер родилась 1 октября 1947 года в Гааге, её отец, Лайош Вереш был венгерским цыганом; мать, Мария Эндер, была родом из Германии и имела франко-русские корни. Мария начала заниматься музыкой ещё в детстве и нередко аккомпанировала отцу-скрипачу на пианино.
Профессиональную карьеру в качестве певицы и клавишницы Вереш начала в 1963-м в гитарной группе Les Mysteres; затем были The Bumble Bees, Тhe Blue Fighters, Danny and his Favourites, General Four, Тhe Motowns – и в 1968-м певицу пригласили в недавно созданный Shocking Blue (их вокалиста Фреда де Вильда призвали в армию).
Уже в 1969-м команда выпустит зна́ковую для себя «Venus»; гитарист и лидер группы Робби ван Леувен вдохновлялся «The Banjo Song» американского музыканта Тима Роуза, в свою очередь, оттолкнувшегося от «Oh! Susanna» «отца американской музыки», автора середины XIXвека Стивена Фостера; гитарный рифф сильно «навеян» «Pinball Wizard» из рок-оперы The Who «Tommy».
Песня станет огромным международным хитом, возглавив чарты Австралии, Бельгии, Бразилии, Испании, Италии, Канады, Новой Зеландии, Сингапура, Франции, Швейцарии, Швеции, Японии, ЮАР, US Billboard Hot 100, US Top 100 (Cash Box), US 100 Top Pops. Примечательно, что на родине музыкантов, в Нидерландах, сингл займёт второе место (Single Top 100) – так же, как в Австрии, Малайзии, Мексике и ФРГ; суммарный тираж записи превысит 5 миллионов копий. (Весьма популярна «Шизгара» была и в СССР, хотя подсчитать количество неофициальных магнитофонных копий не представляется возможным). В последующие десятилетия «Venus» не раз прозвучит в кино и на ТВ; на песню будет сделано немало каверов, наиболее известный – дэнс-версия Bananarama 1986 года.
Последовавшие синглы «Mighty Joe» и «Never Marry a Railroad Man» разошлись более чем миллионными тиражами; всего Shocking Blue за карьеру выпустили 9 студийных альбомов и продали около 13,5 миллионов копий своих записей. Пресса сравнивала Маришку с молодой Шер, отмечая её страстный вокал, эксцентричную сценическую манеру, яркую внешность – особенно обильно подведённые глаза и длинные чёрные волосы (на самом деле, это был парик). Много позже певица скажет: «В те времена я была размалёванной куклой; никто не мог ко мне прикоснуться. Сейчас я более открыта». В то же время, за пределами сцены певица вела себя скромно, не курила и не увлекалась алкоголем.
В 1974-м группу покинет Робби ван Леувен; вскоре уйдёт и Маришка; её сольная карьера продлится до 1982-го и будет умеренно успешной в Нидерландах, Бельгии и ФРГ. Воссоединение Shocking Blue произойдёт в 1984-м и вызвало большой интерес публики, но окажется недолгим – ван Леувен снова уйдёт. (Он будет продюсировать некоторые последующие работы Вереш).
В 1993-м Маришка организовала The Shocking Jazz Quintet и записала альбом «Shocking You» с джазовыми версиями хитов 60-х – 70-х. В последующие годы она продолжала выступать со своей версией Shocking Blue и в 2003-м выпустила альбом «Gipsy Heart», навеянный её цыганскими корнями.
Вереш длительное время состояла в отношениях с гитаристом Андре ван Гелдорпом, но никогда не была замужем и не имела детей. Певица скончалась от рака желчного пузыря 2 декабря 2006 года, всего через три недели после того, как болезнь была диагностирована.