Предлагаем вам повторить идиомы и выражения на тему удачи. Они точно будут полезны всем изучающим английский!
Beginner’s luck – Новичкам везет
My brother played football for the first time in his life and scored a goal. Beginners luck! – Мой брат впервые в жизни сыграл в футбол и забил гол. Новичкам везет!
To push one's luck – Испытывать удачу
I pushed my luck with that project and the tight deadlines. Thankfully it went fine at the end. – Я испытал удачу с этим проектом и сжатыми сроками. К счастью, в итоге все прошло нормально.
The luck of the draw – По воле жребия, как повезет
Речь о результате, основанном на случайности.
It was just the luck of the draw that I managed to get a job on first try. – Это была просто удача, что мне удалось найти работу с первой попытки.
Lucky streak – Полоса везения
He was having a lucky streak so he decided to stay at the casino. – У него была полоса везения, и он решил остаться в казино.
As luck would have it – Как повезет/как назло
We ran out of gas, but as luck would have it, there was a gas station nearby. – У нас закончился бензин, но, как нам повезло, рядом была заправка.