Найти тему
Интересно о Китае

Как я обучалась пекинской опере в Китае. Часть 5 (подробнее о пьесе "Прощай, моя наложница")

Предыдущая часть:

Мы остановились на том, что помимо репетиций, преподаватели также проводили для нас интереснейшие лекции и мастер-классы, а однажды сделали очень ценный подарок: раздали билеты на лучшие места на их выступление с пьесой "Прощай, моя наложница".

Фото из личного архива
Фото из личного архива

Пьеса "Прощай, моя наложница" (霸王别姬, более точный перевод названия: "Всемогущий князь прощается с любимой") повествует о событиях, случившихся после распада империи Цинь (221 до н. э. — 206 до н. э.). Генерал Сян Юй, уничтожив род циньского императора, сделался правителем циньских земель, которому должны были подчиняться его ставленники-князья: им он отдал под управление несколько полунезависимых государств. Однако его бывший сторонник Лю Бан не хотел мириться с таким положением дел, желая сделать крепкую и сильную империю, и начал противостоять Сяну. Их борьба показана в полной версии пьесы "Прощай, моя наложница".

-2

На войну с собой Сян Юй берёт свою любимую наложницу по имени Юй Цзи. Вообще женщины не должны находиться в армии, но поскольку Юй Цзи прекрасно владеет мечом, что мы можем увидеть в самой пьесе, есть мнение, что Юй Цзи была воином, поэтому её нахождение в армии было легитимным.

-3

Кто не видел полной версии пьесы не знают, что она, оказывается, очень динамичная. Невероятно зрелищно представлена одна из битв между войсками Сян Юя и Лю Бана. Завораживающие костюмы, необычные движения и акробатические трюки позволяют зрителю максимально окунуться в красоту, напряжение и мощь развернувшейся битвы. Посмотрите сами (видео с того выступления, снимала я):

"Прощай, моя наложница". Сян Юй сражается с войсками Лю Бана

В 4-й части пьесы Сян Юй отправляет войска на Цзюлишань (九里山), где ему уготовлена ловушка. Его верный конь чувствует беду, поэтому бунтует и не хочет туда идти. Генералу приходится укрощать своего питомца. Однако никакой лошади на сцене зритель не увидит: вместо неё используется палка с кисточками. Если вы видите, что актер держит такую палку, значит, он на коне. В пекинской опере очень многое отдаётся вашему воображению: вы сами должны представить сцену по тем "ключам", которыми делятся с вами актёры.

"Прощай, моя наложница", Сян Юй отправляет войска на Цзюлишань (九里山), усмирение коня Сян Юя

Сян Юй проигрывает и вместе с уцелевшим отрядом отступает. Самая драматичная и популярная сцена в пьесе - это когда Сян Юй остаётся наедине со своей любимой Юй Цзи. Она поит его вином и исполняет для него танец с парными мечами. Однако войска Лю Бана ищут остатки сил Сян Юя, а когда находят их, Юй Цзи, понимая, что будет обузой для своего мужа при побеге или достанется врагу, обманом вытаскивает у любимого меч и перерезает себе горло. На этом пьеса заканчивается, а растроганный зритель вытирает слёзы.

-4

Преподаватели выступили для нас, а нам вскоре предстояло выступить для них и для всего университета... В следующей части самое интересное: как накладывали грим, делали причёску и облачали нас в настоящие, невероятно красивые костюмы. Не пропустите!