Найти в Дзене

Лексика: проблема

​​Дорогие друзья, приветствую ❄️❄️❄️ Сегодня мы продолжаем работать над нашей лексикой и избавляться от частых ошибок. Чем отличается problem от trouble, если мы оба слова переводим как проблема?  Давайте разберёмся: 1️⃣Problem - проблема, которая вызывает затруднения и требует решения. Это слово исчисляемое, поэтому может стоять как в единственном, так и во множественном числе: Tell me what the problem is. He is having a few problems at work.  2️⃣Trouble - проблема в более широком смысле: затруднение или волнение. Это слово - неисчисляемое, т.е. нельзя использовать неопределенный артикль или ставить слово во множественное число: We had some trouble while we were on holiday.  Остались вопросы? 👇🏼

​​Дорогие друзья, приветствую ❄️❄️❄️

Сегодня мы продолжаем работать над нашей лексикой и избавляться от частых ошибок.

Чем отличается problem от trouble, если мы оба слова переводим как проблема? 

Давайте разберёмся:

1️⃣Problem - проблема, которая вызывает затруднения и требует решения. Это слово исчисляемое, поэтому может стоять как в единственном, так и во множественном числе:

Tell me what the problem is.

He is having a few problems at work. 

2️⃣Trouble - проблема в более широком смысле: затруднение или волнение. Это слово - неисчисляемое, т.е. нельзя использовать неопределенный артикль или ставить слово во множественное число:

We had some trouble while we were on holiday. 

Остались вопросы? 👇🏼